西番雅书Xīfānyǎshū 3:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 到时Dàoshí,所有suǒyǒu欺压qīyā你nǐ的de人rén,我Wǒ都dōu要yào处置chǔzhì+。 我Wǒ要yào拯救zhěngjiù步履蹒跚bùlǚpánshān的de人rén+,召集Zhàojí四散sìsàn的de人rén+。 从前Cóngqián他们tāmen在zài哪里nǎlǐ蒙羞méngxiū受辱shòurǔ,将来Jiānglái我wǒ就jiù要yào在zài哪里nǎlǐ让Ràng他们tāmen受shòu赞美zànměi,有yǒu声望shēngwàng*。 西番雅书Xīfānyǎshū 3:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 那Nà时候shíhou,凡fán苦待kǔdài你nǐ的de,我wǒ都dōu要yào惩治chéngzhì+。我Wǒ要yào拯救zhěngjiù蹒跚pánshān的de人rén+,召集zhàojí四散sìsàn的de人rén+。从前Cóngqián他们tāmen在zài哪里nǎli蒙羞méngxiū,将来jiānglái我wǒ就要jiùyào使shǐ他们tāmen在zài哪里nǎli得dé称赞chēngzàn,有yǒu名声míngshēng。 西番雅书Xīfānyǎshū 3:19 和合本 19 那时,我必罚办一切苦待你的人,又拯救你瘸腿的,聚集你被赶出的。那些在全地受羞辱的,我必使他们得称赞,有名声。 西番雅书 经文索引1956-1985 3:19 w65 12/1 718; w62 6/15 369
19 到时Dàoshí,所有suǒyǒu欺压qīyā你nǐ的de人rén,我Wǒ都dōu要yào处置chǔzhì+。 我Wǒ要yào拯救zhěngjiù步履蹒跚bùlǚpánshān的de人rén+,召集Zhàojí四散sìsàn的de人rén+。 从前Cóngqián他们tāmen在zài哪里nǎlǐ蒙羞méngxiū受辱shòurǔ,将来Jiānglái我wǒ就jiù要yào在zài哪里nǎlǐ让Ràng他们tāmen受shòu赞美zànměi,有yǒu声望shēngwàng*。
19 那Nà时候shíhou,凡fán苦待kǔdài你nǐ的de,我wǒ都dōu要yào惩治chéngzhì+。我Wǒ要yào拯救zhěngjiù蹒跚pánshān的de人rén+,召集zhàojí四散sìsàn的de人rén+。从前Cóngqián他们tāmen在zài哪里nǎli蒙羞méngxiū,将来jiānglái我wǒ就要jiùyào使shǐ他们tāmen在zài哪里nǎli得dé称赞chēngzàn,有yǒu名声míngshēng。