守望台线上书库

守望台线上书库

中文简体（普通话）

马太福音Mǎtài Fúyīn 4:7

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 7 耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“圣经Shèngjīng上shang也yě写xiě着zhe：‘不可Bùkě试探shìtan*耶和华Yēhéhuá*你nǐ的de上帝Shàngdì+。’”

马太福音Mǎtài Fúyīn 4:7

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 7 耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“经Jīng上shang又yòu记着jìzhe说shuō：‘不可Bùkě试探shìtan耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+。’”

马太福音Mǎtài Fúyīn 4:7

和合本
- 7 耶稣对他说：“经上又记着说：‘不可试探主你的神。’”

马太福音

经文索引1956-1985
- 4:7 kc 70; w75 5/15 306; w73 10/1 591; w71 8/1 455; w67 2/1 77; w65 11/15 679; w57 11/1 174

马太福音第4章注释

圣经新世界译本（精读本）
- 4:7
  
  耶和华Yēhéhuá 这里Zhèlǐ引用yǐnyòng的de经文jīngwén是shì申命记Shēnmìngjì6:16，在zài希伯来语Xībóláiyǔ原文yuánwén里li，经文jīngwén出现chūxiàn了le代表dàibiǎo上帝Shàngdì名字míngzi的de四sì个gè希伯来Xībólái辅音fǔyīn字母zìmǔ（相当xiāngdāng于yú英语Yīngyǔ的deYHWH）。（另Lìng见jiàn附录FùlùC）