6:28

仔细Zǐxì观察guānchá 希腊语Xīlàyǔ原文yuánwén是shì一yí个gè动词dòngcí，又yòu译yì“深入shēnrù学习xuéxí”。

野地Yědì里li的de百合花bǎihéhuā 有Yǒu人rén认为rènwéi这zhè种zhǒng花huā是shì银莲花yínliánhuā，但dàn耶稣Yēsū说shuō的de也yě可能kěnéng是shì其他qítā种类zhǒnglèi的de花huā，例如lìrú郁金香yùjīnxiāng、风信子fēngxìnzǐ、鸢尾花yuānwěihuā或huò剑兰jiànlán。也Yě有yǒu人rén认为rènwéi耶稣Yēsū说shuō的de只是zhǐshì当地dāngdì的de各gè种zhǒng野花yěhuā，所以suǒyǐ一些yìxiē译本yìběn把bǎ这个zhège词组cízǔ译yì作zuò“野地yědì里li的de花朵huāduǒ”。这个Zhège理解lǐjiě看来kànlái是shì对duì的de，因为yīnwèi在zài经文jīngwén的de下文xiàwén，跟gēn这个zhège词组cízǔ对应duìyìng的de是shì“野地yědì里li的de花草huācǎo”。（太Tài6:30；路Lù12:27,28）