守望台线上书库

守望台线上书库

中文简体（普通话）

马太福音Mǎtài Fúyīn 12:1

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 12 有Yǒu一yí次cì，耶稣Yēsū在zài安息日Ānxīrì经过jīngguò麦田màitián。他Tā的de门徒méntú饿è了le，就jiù摘zhāi麦穗màisuì来lái吃chī+。

马太福音Mǎtài Fúyīn 12:1

圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
- 12 那Nà时候shíhou，耶稣Yēsū在zài安息日ānxīrì走过zǒuguò麦田màitián+。他Tā的de门徒méntú饿è了le，就jiù摘zhāi麦穗màisuìr来lái吃chī+。

马太福音Mǎtài Fúyīn 12:1

和合本
- 12 那时，耶稣在安息日从麦地经过。他的门徒饿了，就掐起麦穗来吃。

马太福音

经文索引1956-1985
- 12:1 w77 8/1 462; km 5/77 4; w60 9/1 263

马太福音第12章注释

圣经新世界译本（精读本）
- 12:1
  
  安息日Ānxīrì 见Jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì“安息日Ānxīrì；安息年Ānxīnián”。
  
  经过Jīngguò麦田màitián 意思Yìsi也许yěxǔ是shì沿yán着zhe把bǎ田地tiándì分隔fēngé开来kāilái的de田间tiánjiān小径xiǎojìng穿chuān过guò麦田màitián。