马太福音Mǎtài Fúyīn 26:59 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 59 这Zhè时shí,那些nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé整个zhěnggè公议会gōngyìhuì都dōu在zài找zhǎo虚假xūjiǎ的de证词zhèngcí来lái指控zhǐkòng耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ+。 马太福音Mǎtài Fúyīn 26:59 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 59 这Zhè时shí,众zhòng祭司长jìsīzhǎng和hé整个zhěnggè公议会gōngyìhuì都dōu在zài找zhǎo假见证jiǎ-jiànzhèng来lái控告kònggào耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ+, 马太福音Mǎtài Fúyīn 26:59 和合本 59 祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣,要治死他。 马太福音 守望台出版物索引1986-2024 26:59 《守》11 4/1 19 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 26:59 《守望台》2011/4/1刊19页 马太福音第26章注释 圣经新世界译本(精读本) 26:59 祭司长Jìsīzhǎng 指Zhǐ的de是shì祭司jìsī当中dāngzhōng的de那些nàxiē主要zhǔyào人物rénwù。(另Lìng见jiàn太Tài2:4的de注释zhùshì以及yǐjí词语Cíyǔ解释jiěshì) 公议会Gōngyìhuì 指Zhǐ位于wèiyú耶路撒冷Yēlùsālěng的de犹太Yóutài最zuì高gāo法庭fǎtíng。译Yì作zuò“公议会gōngyìhuì”的de希腊Xīlà语词yǔcí是shìsy·neʹdri·on,字面zìmiàn意思yìsi是shì“一同yìtóng坐zuò下xià”。虽然Suīrán这个zhège词cí泛指fànzhǐ集会jíhuì或huò会议huìyì,但dàn在zài以色列Yǐsèliè可以kěyǐ指zhǐ宗教zōngjiào方面fāngmiàn的de司法sīfǎ机构jīgòu或huò法庭fǎtíng。(另Lìng见jiàn太Tài5:22的de注释zhùshì;词语Cíyǔ解释jiěshì;附录FùlùB12,其中qízhōng标示biāoshì了le公议会gōngyìhuì大厅dàtīng的de可能kěnéng位置wèizhì)
59 这Zhè时shí,那些nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé整个zhěnggè公议会gōngyìhuì都dōu在zài找zhǎo虚假xūjiǎ的de证词zhèngcí来lái指控zhǐkòng耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ+。
59 这Zhè时shí,众zhòng祭司长jìsīzhǎng和hé整个zhěnggè公议会gōngyìhuì都dōu在zài找zhǎo假见证jiǎ-jiànzhèng来lái控告kònggào耶稣Yēsū,要yào把bǎ他tā处死chǔsǐ+,
26:59 祭司长Jìsīzhǎng 指Zhǐ的de是shì祭司jìsī当中dāngzhōng的de那些nàxiē主要zhǔyào人物rénwù。(另Lìng见jiàn太Tài2:4的de注释zhùshì以及yǐjí词语Cíyǔ解释jiěshì) 公议会Gōngyìhuì 指Zhǐ位于wèiyú耶路撒冷Yēlùsālěng的de犹太Yóutài最zuì高gāo法庭fǎtíng。译Yì作zuò“公议会gōngyìhuì”的de希腊Xīlà语词yǔcí是shìsy·neʹdri·on,字面zìmiàn意思yìsi是shì“一同yìtóng坐zuò下xià”。虽然Suīrán这个zhège词cí泛指fànzhǐ集会jíhuì或huò会议huìyì,但dàn在zài以色列Yǐsèliè可以kěyǐ指zhǐ宗教zōngjiào方面fāngmiàn的de司法sīfǎ机构jīgòu或huò法庭fǎtíng。(另Lìng见jiàn太Tài5:22的de注释zhùshì;词语Cíyǔ解释jiěshì;附录FùlùB12,其中qízhōng标示biāoshì了le公议会gōngyìhuì大厅dàtīng的de可能kěnéng位置wèizhì)