-
马太福音 26:73和合本
-
-
73 过了不多的时候,旁边站着的人前来,对彼得说:“你真是他们一党的,你的口音把你露出来了。”
-
-
马太福音第26章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
你 说 的 方言 又 译 “你 的 口音 ”“你 说话 的 方式 ”。彼得 的 加利利 方言 或 口音 可能 带 有 地方 用语 或 特别 的 发音 ,跟 犹地亚 地区 的 人 说 的 希伯来语 不 同 。有些 人 认为 ,加利利 地区 的 人 之所以 有 独特 的 口音 或 词汇 ,是 由于 受 到 了 外族人 的 影响 。
-