马太福音Mǎtài Fúyīn 27:62 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 62 第Dì二èr天tiān，也yě就是jiùshì预备日yùbèirì+后hòu的de那nà天tiān，祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén一起yìqǐ来lái见jiàn彼拉多Bǐlāduō， 马太福音Mǎtài Fúyīn 27:62 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 62 第Dì二èr天tiān，过了guòle预备日yùbèirì+，祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén聚集jùjí到dào彼拉多Bǐlāduō面前miànqián， 马太福音Mǎtài Fúyīn 27:62 和合本 62 次日，就是预备日的第二天，祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多，说： 马太福音第27章注释 圣经新世界译本（精读本） 27:62 第Dì二èr天tiān 即Jí尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì。尼散月Nísànyuè十四shísì日rì之后zhīhòu的de那nà一yì天tiān，无论wúlùn是shì一yì周zhōu的de第dì几jǐ天tiān都dōu是shì安息日Ānxīrì。此外Cǐwài，公元gōngyuán33年nián的de尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì碰巧pèngqiǎo也yě是shì平时píngshí的de安息日Ānxīrì，因此yīncǐ这个zhège安息日Ānxīrì是shì双重shuāngchóng的de安息日Ānxīrì，也yě就是jiùshì“大安息日Dàʼānxīrì”。（约Yuē19:31；另lìng见jiàn附录FùlùB12） 预备日Yùbèirì 每Měi周zhōu安息日Ānxīrì的de前qián一yì天tiān都dōu称chēng为wéi“预备日yùbèirì”。犹太人Yóutàirén会huì在zài这zhè一yì天tiān为wèi安息日Ānxīrì做zuò准备zhǔnbèi，包括bāokuò预备yùbèi额外éwài的de食物shíwù，以及yǐjí完成wánchéng那些nàxiē无法wúfǎ等到děngdào安息日Ānxīrì之后zhīhòu再zài做zuò的de事shì。这Zhè一yí次cì的de预备日yùbèirì正好zhènghǎo是shì尼散月Nísànyuè十四shísì日rì。（可Kě15:42；另lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì）
62 第Dì二èr天tiān，也yě就是jiùshì预备日yùbèirì+后hòu的de那nà天tiān，祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén一起yìqǐ来lái见jiàn彼拉多Bǐlāduō，
62 第Dì二èr天tiān，过了guòle预备日yùbèirì+，祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén聚集jùjí到dào彼拉多Bǐlāduō面前miànqián，
27:62 第Dì二èr天tiān 即Jí尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì。尼散月Nísànyuè十四shísì日rì之后zhīhòu的de那nà一yì天tiān，无论wúlùn是shì一yì周zhōu的de第dì几jǐ天tiān都dōu是shì安息日Ānxīrì。此外Cǐwài，公元gōngyuán33年nián的de尼散月Nísànyuè十五shíwǔ日rì碰巧pèngqiǎo也yě是shì平时píngshí的de安息日Ānxīrì，因此yīncǐ这个zhège安息日Ānxīrì是shì双重shuāngchóng的de安息日Ānxīrì，也yě就是jiùshì“大安息日Dàʼānxīrì”。（约Yuē19:31；另lìng见jiàn附录FùlùB12） 预备日Yùbèirì 每Měi周zhōu安息日Ānxīrì的de前qián一yì天tiān都dōu称chēng为wéi“预备日yùbèirì”。犹太人Yóutàirén会huì在zài这zhè一yì天tiān为wèi安息日Ānxīrì做zuò准备zhǔnbèi，包括bāokuò预备yùbèi额外éwài的de食物shíwù，以及yǐjí完成wánchéng那些nàxiē无法wúfǎ等到děngdào安息日Ānxīrì之后zhīhòu再zài做zuò的de事shì。这Zhè一yí次cì的de预备日yùbèirì正好zhènghǎo是shì尼散月Nísànyuè十四shísì日rì。（可Kě15:42；另lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì）