马太福音Mǎtài Fúyīn 28:7 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 7 快Kuài去qù告诉gàosu他tā的de门徒méntú，他tā死sǐ而ér复生fùshēng了le。他Tā要yào比bǐ你们nǐmen先xiān到dào加利利Jiālìlì去qù+，你们nǐmen会huì在zài那里nàlǐ见jiàn到dào他tā。现在Xiànzài我wǒ已经yǐjīng告诉gàosu你们nǐmen了le+。” 马太福音Mǎtài Fúyīn 28:7 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 7 快Kuài去qù告诉gàosu他tā的de门徒méntú，他tā死而复生sǐ ʼérfùshēng了le+。他Tā要yào比bǐ你们nǐmen先xiān到dào加利利Jiālìlì去qù+，你们nǐmen会huì在zài那里nàli看见kànjian他tā。现在Xiànzài我wǒ已经yǐjing告诉gàosu你们nǐmen了le+。” 马太福音Mǎtài Fúyīn 28:7 和合本 7 快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪，我已经告诉你们了。” 马太福音 守望台出版物索引1986-2024 28:7 《守》20.01 2-3 马太福音 经文索引1956-1985 28:7 w64 3/15 190 马太福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 28:7 《守望台》（研读版）2020/1刊2-3页 马太福音第28章注释 圣经新世界译本（精读本） 28:7 告诉Gàosu他tā的de门徒méntú，他tā死sǐ而ér复生fùshēng了le 这些Zhèxiē妇女fùnǚ不仅bùjǐn是shì第dì一yī批pī得知dézhī耶稣Yēsū复活fùhuó的de门徒méntú，而且érqiě还hái奉fèng派pài把bǎ这个zhège消息xiāoxi告诉gàosu其他qítā门徒méntú。（太Tài28:2,5,7）根据Gēnjù犹太人Yóutàirén一yí个gè不bù符合fúhé圣经Shèngjīng的de传统chuántǒng，妇女fùnǚ的de证词zhèngcí不bú会huì被bèi法庭fǎtíng采纳cǎinà。耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ却què把bǎ这个zhège喜乐xǐlè的de任务rènwu交jiāo给gěi这些zhèxiē妇女fùnǚ，以yǐ此cǐ表明biǎomíng对duì她们tāmen的de重视zhòngshì。 现在Xiànzài 希腊语Xīlàyǔ是shìi·douʹ。（另Lìng见jiàn太Tài1:23的de注释zhùshì）
7 快Kuài去qù告诉gàosu他tā的de门徒méntú，他tā死sǐ而ér复生fùshēng了le。他Tā要yào比bǐ你们nǐmen先xiān到dào加利利Jiālìlì去qù+，你们nǐmen会huì在zài那里nàlǐ见jiàn到dào他tā。现在Xiànzài我wǒ已经yǐjīng告诉gàosu你们nǐmen了le+。”
7 快Kuài去qù告诉gàosu他tā的de门徒méntú，他tā死而复生sǐ ʼérfùshēng了le+。他Tā要yào比bǐ你们nǐmen先xiān到dào加利利Jiālìlì去qù+，你们nǐmen会huì在zài那里nàli看见kànjian他tā。现在Xiànzài我wǒ已经yǐjing告诉gàosu你们nǐmen了le+。”
28:7 告诉Gàosu他tā的de门徒méntú，他tā死sǐ而ér复生fùshēng了le 这些Zhèxiē妇女fùnǚ不仅bùjǐn是shì第dì一yī批pī得知dézhī耶稣Yēsū复活fùhuó的de门徒méntú，而且érqiě还hái奉fèng派pài把bǎ这个zhège消息xiāoxi告诉gàosu其他qítā门徒méntú。（太Tài28:2,5,7）根据Gēnjù犹太人Yóutàirén一yí个gè不bù符合fúhé圣经Shèngjīng的de传统chuántǒng，妇女fùnǚ的de证词zhèngcí不bú会huì被bèi法庭fǎtíng采纳cǎinà。耶和华Yēhéhuá的de天使tiānshǐ却què把bǎ这个zhège喜乐xǐlè的de任务rènwu交jiāo给gěi这些zhèxiē妇女fùnǚ，以yǐ此cǐ表明biǎomíng对duì她们tāmen的de重视zhòngshì。 现在Xiànzài 希腊语Xīlàyǔ是shìi·douʹ。（另Lìng见jiàn太Tài1:23的de注释zhùshì）