路加福音Lùjiā Fúyīn 12:37 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 37 主人Zhǔrén来lái到dào,看见kànjiàn奴隶núlì警醒jǐngxǐng守望shǒuwàng,那些nàxiē奴隶núlì就jiù有yǒu福fú*了le!我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen,主人zhǔrén会huì束shù上shàng腰带yāodài*,叫jiào奴隶núlì坐zuò下xià吃饭chīfàn,还hái会huì到dào旁边pángbiān服侍fúshi他们tāmen。 路加福音Lùjiā Fúyīn 12:37 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 37 主人Zhǔrén来到láidào,看见kànjian奴隶núlì警醒jǐngxǐng守望shǒuwàng,那些nèixiē奴隶núlì就jiù有福yǒufú了le!+我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen,主人zhǔrén要yào束上shùshang带子dàizi+,叫jiào奴隶núlì坐下zuòxia吃饭chīfàn,然后ránhòu到dào旁边pángbiān侍候shìhòu他们tāmen+。 路加福音Lùjiā Fúyīn 12:37 和合本 37 主人来了,看见仆人警醒,那仆人就有福了。我实在告诉你们,主人必叫他们坐席,自己束上带,进前伺候他们。 路加福音 守望台出版物索引1986-2024 12:37 《洞悉下》 1211;《人物》 78;《守》89 1/1 9 路加福音 经文索引1956-1985 12:37 w85 6/1 9-19; w79 5/15 24; w76 6/1 330; w67 2/1 89 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 12:37 《洞悉圣经》(下册)1211页 《守望台》1989/1/1刊9页 路加福音第12章注释 圣经新世界译本(精读本) 12:37 主人Zhǔrén会huì束shù上shàng腰带yāodài 又Yòu译yì“整理zhěnglǐ衣服yīfu,准备zhǔnbèi服侍fúshi人rén”。(另Lìng见jiàn路Lù12:35;17:8的de注释zhùshì)
37 主人Zhǔrén来lái到dào,看见kànjiàn奴隶núlì警醒jǐngxǐng守望shǒuwàng,那些nàxiē奴隶núlì就jiù有yǒu福fú*了le!我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen,主人zhǔrén会huì束shù上shàng腰带yāodài*,叫jiào奴隶núlì坐zuò下xià吃饭chīfàn,还hái会huì到dào旁边pángbiān服侍fúshi他们tāmen。
37 主人Zhǔrén来到láidào,看见kànjian奴隶núlì警醒jǐngxǐng守望shǒuwàng,那些nèixiē奴隶núlì就jiù有福yǒufú了le!+我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen,主人zhǔrén要yào束上shùshang带子dàizi+,叫jiào奴隶núlì坐下zuòxia吃饭chīfàn,然后ránhòu到dào旁边pángbiān侍候shìhòu他们tāmen+。
12:37 主人Zhǔrén会huì束shù上shàng腰带yāodài 又Yòu译yì“整理zhěnglǐ衣服yīfu,准备zhǔnbèi服侍fúshi人rén”。(另Lìng见jiàn路Lù12:35;17:8的de注释zhùshì)