路加福音Lùjiā Fúyīn 16:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 天地Tiāndì消逝xiāoshì,比bǐ法典fǎdiǎn上shang的de一yí个gè笔画bǐhuà*落空luòkōng还hái容易róngyì+。 路加福音Lùjiā Fúyīn 16:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 天地Tiāndì消逝xiāoshì+,比bǐ律法lǜfǎ的de一点一画yìdiǎn-yíhuà落空luòkōng还hái容易róngyì+。 路加福音Lùjiā Fúyīn 16:17 和合本 17 天地废去较比律法的一点一画落空还容易。 路加福音 守望台出版物索引1986-2024 16:17 《道路》 206-207;《守》88 11/1 28 路加福音 经文索引1956-1985 16:17 w72 2/1 95; w67 10/1 584 路加福音 耶和华见证人出版物检索手册——2019 16:17 《耶稣是道路》206-207页 《守望台》1988/11/1刊28页 路加福音第16章注释 圣经新世界译本(精读本) 16:17 一Yí个gè笔画bǐhuà 又Yòu译yì“字母zìmǔ的de一yí个gè笔画bǐhuà”。在Zài耶稣Yēsū的de时代shídài,有些yǒuxiē希伯来字母Xībólái Zìmǔ之zhī间jiān的de差别chābié只zhǐ在于zàiyú一yí个gè细小xìxiǎo的de笔画bǐhuà。耶稣Yēsū用yòng这zhè种zhǒng夸张kuāzhāng的de修辞xiūcí手法shǒufǎ来lái强调qiángdiào,上帝Shàngdì的de话语huàyǔ就算jiùsuàn在zài最zuì小xiǎo的de细节xìjié上shang也yě会huì应验yìngyàn。(另Lìng见jiàn太Tài5:18的de注释zhùshì)
16:17 一Yí个gè笔画bǐhuà 又Yòu译yì“字母zìmǔ的de一yí个gè笔画bǐhuà”。在Zài耶稣Yēsū的de时代shídài,有些yǒuxiē希伯来字母Xībólái Zìmǔ之zhī间jiān的de差别chābié只zhǐ在于zàiyú一yí个gè细小xìxiǎo的de笔画bǐhuà。耶稣Yēsū用yòng这zhè种zhǒng夸张kuāzhāng的de修辞xiūcí手法shǒufǎ来lái强调qiángdiào,上帝Shàngdì的de话语huàyǔ就算jiùsuàn在zài最zuì小xiǎo的de细节xìjié上shang也yě会huì应验yìngyàn。(另Lìng见jiàn太Tài5:18的de注释zhùshì)