16:20

乞丐Qǐgài 又Yòu译yì“穷人qióngrén”。译Yì作zuò“乞丐qǐgài”的de希腊Xīlà语词yǔcí可以kěyǐ指zhǐ非常fēicháng贫穷pínqióng的de人rén。本Běn节jié经文jīngwén用yòng了le这样zhèyàng的de一yí个gè词cí，就jiù跟gēn比喻bǐyù中zhōng的de富翁fùwēng形成xíngchéng了le鲜明xiānmíng的de对比duìbǐ。这个Zhège词cí也yě出现chūxiàn在zài马太福音Mǎtài Fúyīn5:3的de一yí个gè词组cízǔ里li，用yòng来lái比喻bǐyù那些nàxiē迫切pòqiè想xiǎng要yào满足mǎnzú心灵xīnlíng需要xūyào并bìng深shēn知zhī自己zìjǐ需要xūyào上帝Shàngdì的de人rén。那个Nàge词组cízǔ译yì作zuò“渴望kěwàng满足mǎnzú心灵xīnlíng需要xūyào的de人rén”，字面zìmiàn意思yìsi是shì“心灵xīnlíng贫穷pínqióng的de人rén”。（另Lìng见jiàn太Tài5:3的de注释zhùshì）

拉撒路Lāsālù 这个Zhège希腊语Xīlàyǔ名字míngzi很hěn可能kěnéng跟gēn希伯来语Xībóláiyǔ名字míngzi“以利亚撒Yǐlìyàsā”相xiāng对应duìyìng，意思yìsi是shì“上帝Shàngdì已经yǐjīng帮助bāngzhù”。