22:20

晚餐Wǎncān 显然Xiǎnrán指zhǐ耶稣Yēsū在zài创立chuànglì“主Zhǔ的de晚餐wǎncān”之前zhīqián，跟gēn门徒méntú一起yìqǐ吃chī的de逾越节Yúyuèjié晚餐wǎncān。耶稣Yēsū明显míngxiǎn是shì按照ànzhào当时dāngshí普遍pǔbiàn受shòu人rén接纳jiēnà的de习俗xísú庆祝qìngzhù逾越节Yúyuèjié的de。他Tā没有méiyǒu引yǐn入rù任何rènhé新xīn的de安排ānpái去qù改变gǎibiàn或huò打dǎ断duàn这个zhège庆祝qìngzhù仪式yíshì。这样Zhèyàng，生来shēnglái就是jiùshì犹太人Yóutàirén的de耶稣Yēsū遵守zūnshǒu了le摩西Móxī法典fǎdiǎn的de规定guīdìng。既然Jìrán耶稣Yēsū已经yǐjīng按照ànzhào法典fǎdiǎn守shǒu完wán逾越节Yúyuèjié，这个zhège时候shíhou就jiù可以kěyǐ创立chuànglì新xīn的de晚餐wǎncān仪式yíshì，纪念jìniàn当天dàngtiān他tā即将jíjiāng面对miànduì的de死亡sǐwáng。

凭Píng我wǒ的de血xuè订立dìnglì的de新约xīnyuē 在Zài福音书Fúyīnshū的de执笔者zhíbǐzhě中zhōng，只有zhǐyǒu路加Lùjiā记载jìzǎi耶稣Yēsū在zài这个zhège场合chǎnghé谈tán到dào“新约xīnyuē”，这个zhège词cí让ràng人rén联想liánxiǎng到dào耶利米书Yēlìmǐshū31:31的de话huà。耶和华Yēhéhuá跟gēn那些nàxiē受shòu神圣力量shénshèng lìliàng任命rènmìng的de基督徒Jīdūtú订立dìnglì的de新约xīnyuē，是shì因yīn耶稣Yēsū的de赎价shújià牺牲xīshēng而ér生效shēngxiào的de。（来Lái8:10）在Zài这里zhèlǐ，耶稣Yēsū提tí到dào“约yuē”和hé“血xuè”，这zhè跟gēn摩西Móxī在zài西奈山Xīnài Shān上shang用yòng的de词cí类似lèisì。当时Dāngshí，摩西Móxī以yǐ居间人jūjiānrén的de身份shēnfèn主持zhǔchí订立dìnglì法典fǎdiǎn之zhī约yuē的de仪式yíshì。（出Chū24:8；来Lái9:19-21）正如Zhèngrú牛niú羊yáng的de血xuè使shǐ上帝Shàngdì跟gēn以色列人Yǐsèlièrén订立dìnglì的de法典fǎdiǎn之zhī约yuē生效shēngxiào，耶稣Yēsū的de血xuè则zé使shǐ耶和华Yēhéhuá跟gēn“上帝Shàngdì的de以色列Yǐsèliè”订立dìnglì的de新约xīnyuē生效shēngxiào。对Duì“上帝Shàngdì的de以色列Yǐsèliè”来lái说shuō，新约xīnyuē在zài公元gōngyuán33年nián五旬节Wǔxúnjié开始kāishǐ生效shēngxiào。（来Lái9:14,15）

……是Shì为wèi你们nǐmen流liú出来chūlái的de 有些Yǒuxiē抄本chāoběn没有méiyǒu第dì19节jié后hòu半bàn段duàn（“是shì为wèi你们nǐmen牺牲xīshēng的de……”）和hé第dì20节jié，但dàn早期zǎoqī的de权威quánwēi抄本chāoběn是shì有yǒu这些zhèxiē内容nèiróng的de。（关于Guānyú希腊语Xīlàyǔ文本wénběn是shì怎样zěnyàng根据gēnjù古抄本gǔchāoběn确立quèlì的de，另lìng见jiàn附录FùlùA3的de更gèng多duō资料zīliào）