1:10

世人Shìrén是shì通过tōngguò他tā而ér有yǒu的de 在Zài本běn节jié经文jīngwén里li，译yì作zuò“世人shìrén”的de希腊Xīlà语词yǔcí是shìkoʹsmos，有些yǒuxiē译本yìběn翻译fānyì为wéi“世界shìjiè”。既然Jìrán下xià半bàn节jié说shuōkoʹsmos“不bú认识rènshi他tā”，可见kějiàn这个zhège词cí在zài这里zhèlǐ指zhǐ的de是shì世上shìshàng的de人rén。在Zài世俗shìsú著作zhùzuò中zhōng，这个zhège希腊Xīlà语词yǔcí有时yǒushí用yòng来lái指zhǐ宇宙yǔzhòu和hé受shòu造zào万物wànwù。使徒Shǐtú保罗Bǎoluó在zài对duì一些yìxiē希腊人Xīlàrén讲话jiǎnghuà时shí也yě用yòng了le这个zhège词cí（译yì作zuò“世界shìjiè”），表达biǎodá的de也许yěxǔ就是jiùshì这个zhège意思yìsi。（徒Tú17:24）不过Búguò，在zài《希腊语Xīlàyǔ经卷jīngjuàn》中zhōng，这个zhège词cí通常tōngcháng指zhǐ世上shìshàng的de所有suǒyǒu人rén或huò一yí部分bùfen人rén。耶稣Yēsū确实quèshí参与cānyù了le创造chuàngzào天地tiāndì万物wànwù的de工作gōngzuò，但dàn本běn节jié经文jīngwén强调qiángdiào的de是shì他tā在zài创造chuàngzào人类rénlèi这zhè件jiàn工作gōngzuò上shang担任dānrèn的de角色juésè。（创Chuàng1:26；约Yuē1:3；西Xī1:15-17）