守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:17
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
    • 17 法典Fǎdiǎn是shì通过tōngguò摩西Móxī赐cì下xià的de+,分外fènwài恩典ēndiǎn+和hé真理zhēnlǐ却què通过tōngguò耶稣Yēsū基督Jīdū而ér来lái+。

  • 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:17
    圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
    • 17 因为Yīnwei律法lǜfǎ是shì通过tōngguò摩西Móxī赐下cìxia的de+,分外恩典fènwài ēndiǎn+和hé真理zhēnlǐ+却què通过tōngguò耶稣Yēsū基督Jīdū而ér来lái。

  • 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 1:17
    和合本
    • 17 律法本是借着摩西传的;恩典和真理都是由耶稣基督来的。

  • 约翰福音
    守望台出版物索引1986-2025
    • 1:17 《洞悉下》 840-841, 843, 1022, 1136-1137;《守》91 10/15 12

  • 约翰福音
    经文索引1956-1985
    • 1:17 g80 2/8 31; w74 2/1 82; w73 12/1 730; im 270; w66 5/1 267, 269

  • 约翰福音
    耶和华见证人出版物检索手册——2019
    • 1:17

      《洞悉圣经》(下册)840-841,843,1022,1136-1137页

      《守望台》

      1991/10/15刊12页

  • 约翰福音第1章注释
    圣经新世界译本(精读本)
    • 1:17

      法典Fǎdiǎn……分外fènwài恩典ēndiǎn和hé真理zhēnlǐ 在Zài《希腊语Xīlàyǔ经卷jīngjuàn》里li,通过tōngguò摩西Móxī赐cì下xià的de法典fǎdiǎn常cháng被bèi用yòng来lái跟gēn“分外fènwài恩典ēndiǎn”进行jìnxíng对比duìbǐ。(罗Luó3:21-24;5:20,21;6:14;加Jiā2:21;5:4;来Lái10:28,29)摩西Móxī法典fǎdiǎn作为zuòwéi“监护人jiānhùrén”带领dàilǐng人rén到dào基督Jīdū那里nàlǐ,而且érqiě其中qízhōng包含bāohán很hěn多duō预示yùshì未来wèilái的de“影子yǐngzi”,这些zhèxiē后来hòulái都dōu通过tōngguò基督Jīdū实现shíxiàn了le。(加Jiā3:23-25;西Xī2:16,17;来Lái10:1)法典Fǎdiǎn的de一yí个gè作用zuòyòng是shì,“让ràng人rén认rèn清qīng了le什么shénme是shì罪zuì”。(罗Luó3:20)由于Yóuyú清楚qīngchu认识rènshi到dào什么shénme是shì罪zuì,我们wǒmen就jiù明白míngbai了le“罪zuì给gěi人rén的de报酬bàochou是shì死亡sǐwáng”,也yě明白míngbai“如果rúguǒ有yǒu人rén违犯wéifàn或huò不bù服从fúcóng[法典fǎdiǎn],都dōu会huì受shòu到dào公正gōngzhèng的de惩罚chéngfá”。(罗Luó6:23;来Lái2:2)在Zài这里zhèlǐ,约翰Yuēhàn把bǎ“法典fǎdiǎn”跟gēn“通过tōngguò耶稣Yēsū基督Jīdū而ér来lái”的de“分外fènwài恩典ēndiǎn和hé真理zhēnlǐ”做zuò了le个gè对比duìbǐ。因为Yīnwèi耶稣Yēsū,法典fǎdiǎn预示yùshì的de事物shìwù成为chéngwéi实体shítǐ,这些zhèxiē事物shìwù包括bāokuò为了wèile赎罪shúzuì和hé得到dédào宽恕kuānshù而ér献xiàn上shàng的de祭牲jìshēng。(利Lì4:20,26)耶稣Yēsū也yě表明biǎomíng,上帝Shàngdì会huì赐cì下xià独生子dúshēngzǐ作为zuòwéi赎罪shúzuì的de祭牲jìshēng,让ràng有yǒu罪zuì的de人类rénlèi得到dédào“分外fènwài恩典ēndiǎn”。(西Xī1:14;约一Yuē-Yī4:10及jí脚注jiǎozhù;另lìng见jiàn罗Luó6:23的de注释zhùshì以及yǐjí词语Cíyǔ解释jiěshì“分外Fènwài恩典ēndiǎn”)耶稣Yēsū还hái揭示jiēshì了le一yí个gè新xīn的de“真理zhēnlǐ”:他Tā的de牺牲xīshēng能néng让ràng人rén得到dédào自由zìyóu,摆脱bǎituō罪zuì和hé死sǐ的de奴役núyì。(约Yuē8:32;另lìng见jiàn约Yuē1:14的de注释zhùshì)

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享