-
约翰福音 3:5和合本
-
-
5 耶稣说:“我实实在在的告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。
-
-
约翰福音第3章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
是 从 水 和 神圣力量 生 的 对于 施浸者 约翰 为 人 施浸 的 事 ,尼哥德慕 应该 并 不 陌生 。(可 1:4-8;路 3:16;约 1:31-34)因此 当 耶稣 提 到 水 的 时候 ,按理 来 说 他 应该 能 看 出 耶稣 说 的 是 施浸 用 的 水 。尼哥德慕 可能 也 很 熟悉 《希伯来语 经卷 》中 “上帝 的 神圣力量 ”一 类 的 词组 是 什么 意思 。(创 41:38;出 31:3;民 11:17;士 3:10;撒上 10:6;赛 63:11)所以 ,当 耶稣 提 到 “神圣力量 ”时 ,他 肯定 明白 耶稣 说 的 是 什么 。耶稣 自己 的 经历 也 说明 ,他 跟 尼哥德慕 说 的 话 是 什么 意思 。耶稣 在 水 里 受浸 时 ,神圣力量 降 在 他 身上 ,所以 他 “是 从 水 和 神圣力量 生 的 ”。(太 3:16,17;路 3:21,22)那 时 ,上帝 宣布 耶稣 是 他 的 儿子 ,这样 说 显然 是 表明 ,他 让 耶稣 成 了 通过 神圣力量 而 生 的 儿子 ,让 耶稣 有 机会 返回 天 上 。人 如果 已经 为 自己 的 罪 悔改 ,也 弃绝 了 从前 的 生活 方式 ,并 在 水 里 受 了 浸 ,就 成为 从 “水 ”而 生 的 门徒 。至于 那些 从 “水 和 神圣力量 ”而 生 的 门徒 ,上帝 还 让 他们 得到 新生 ,成为 上帝 的 儿子 ,有 希望 去 天 上 并 在 上帝 的 王国 里 施行 统治 。(路 22:30;罗 8:14-17,23;多 3:5;来 6:4,5)神圣力量 希腊语 是 pneuʹma(普纽马 )。(另 见 词语 解释 “鲁阿 ;普纽马 ”)
-