11:17

在Zài墓穴mùxué里li已经yǐjīng四sì天tiān了le 拉撒路Lāsālù病重bìngzhòng垂危chuíwēi时shí，他tā的de姐妹jiěmèi派pài人rén去qù把bǎ这个zhège消息xiāoxi告诉gàosu耶稣Yēsū。（约Yuē11:1-3）当时Dāngshí耶稣Yēsū在zài距离jùlí伯大尼Bódàní约yuē有yǒu两liǎng天tiān路程lùchéng的de地方dìfang。（约Yuē10:40）看来Kànlái，拉撒路Lāsālù大概dàgài就是jiùshì在zài消息xiāoxi送sòng到dào耶稣Yēsū那里nàlǐ时shí去世qùshì的de。耶稣Yēsū“还hái留liú在zài原来yuánlái的de地方dìfang两liǎng天tiān”，然后ránhòu才cái起程qǐchéng前往qiánwǎng伯大尼Bódàní。（约Yuē11:6,7）他Tā等děng了le两liǎng天tiān，又yòu在zài路上lùshang走zǒu了le两liǎng天tiān，到达dàodá墓穴mùxué时shí拉撒路Lāsālù已经yǐjīng去世qùshì四sì天tiān了le。之前Zhīqián耶稣Yēsū已经yǐjīng施行shīxíng过guo至少zhìshǎo两liǎng个gè复活fùhuó的de奇迹qíjì，一yí次cì是shì在zài死者sǐzhě刚刚gānggāng去世qùshì时shí，另lìng一yí次cì可能kěnéng是shì在zài死者sǐzhě去世qùshì的de当天dàngtiān晚wǎn些xiē时候shíhou。（路Lù7:11-17；8:49-55；参看cānkàn太Tài11:5）但Dàn耶稣Yēsū从来cónglái没有méiyǒu复活fùhuó过guo一yí个gè死sǐ去qù四sì天tiān、遗体yítǐ已经yǐjīng开始kāishǐ腐烂fǔlàn的de人rén。（约Yuē11:39）当时Dāngshí犹太人Yóutàirén中zhōng有yǒu个gè错误cuòwù的de想法xiǎngfǎ，认为rènwéi死人sǐrén的de灵魂línghún会huì在zài去世qùshì三sān天tiān后hòu离开líkāi遗体yítǐ。就Jiù连lián有yǒu这zhè种zhǒng想法xiǎngfǎ的de人rén也yě无法wúfǎ否认fǒurèn，耶稣Yēsū复活fùhuó拉撒路Lāsālù实在shízài是shì个gè了不起liǎobuqǐ的de奇迹qíjì。（约Yuē12:9,10,17）

墓穴Mùxué 又Yòu译yì“纪念墓jìniànmù”。（另Lìng见jiàn词语Cíyǔ解释jiěshì“纪念墓Jìniànmù”）