约翰福音Yuēhàn Fúyīn 12:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 于是Yúshì法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén彼此bǐcǐ说shuō：“你们Nǐmen看kàn，我们wǒmen的de功夫gōngfu都dōu白费báifèi了le。世人Shìrén都dōu跟随gēnsuí他tā了le+。” 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 12:19 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 19 于是Yúshì法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén+彼此bǐcǐ说shuō：“你们Nǐmen看见kànjian自己zìjǐ徒劳无功túláo-wúgōng了le吧ba。看Kàn！世人Shìrén都dōu跟随gēnsuí他tā去qù了le+。” 约翰福音Yuēhàn Fúyīn 12:19 和合本 19 法利赛人彼此说：“看哪，你们是徒劳无益，世人都随从他去了。”
19 于是Yúshì法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén彼此bǐcǐ说shuō：“你们Nǐmen看kàn，我们wǒmen的de功夫gōngfu都dōu白费báifèi了le。世人Shìrén都dōu跟随gēnsuí他tā了le+。”
19 于是Yúshì法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén+彼此bǐcǐ说shuō：“你们Nǐmen看见kànjian自己zìjǐ徒劳无功túláo-wúgōng了le吧ba。看Kàn！世人Shìrén都dōu跟随gēnsuí他tā去qù了le+。”