7:31

耶和华Yēhéhuá的de声音shēngyīn 司提反Sītífǎn在zài这里zhèlǐ（徒Tú7:30-34）提tí到dào的de是shì出埃及记Chūʼāijíjì3:2-10记载jìzǎi的de事shì。第Dì4节jié说shuō，“耶和华Yēhéhuá”通过tōngguò天使tiānshǐ呼唤hūhuàn摩西Móxī，在zài第dì6节jié，“耶和华Yēhéhuá”继续jìxù跟gēn摩西Móxī说话shuōhuà，说shuō的de话huà就是jiùshì后来hòulái使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn7:32引述yǐnshù的de内容nèiróng。意思Yìsi为wéi“耶和华Yēhéhuá的de声音shēngyīn”的de希伯来语Xībóláiyǔ词组cízǔ（中文Zhōngwén往往wǎngwǎng译yì作zuò“耶和华Yēhéhuá……的de话huà”）经常jīngcháng出现chūxiàn在zài《希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn》中zhōng，由yóu两liǎng个gè部分bùfen组成zǔchéng，一yí个gè是shì意思yìsi为wéi“声音shēngyīn”的de希伯来Xībólái语词yǔcí，另lìng一yí个gè是shì代表dàibiǎo上帝Shàngdì名字míngzi的de四sì个gè希伯来字母Xībólái Zìmǔ。（以下Yǐxià是shì一些yìxiē例子lìzi：创Chuàng3:8；出Chū15:26；申Shēn5:25；8:20；15:5；18:16；26:14；27:10；28:1,62；书Shū5:6；撒上Sā-Shàng12:15；王上Wáng-Shàng20:36；诗Shī106:25；赛Sài30:31；耶Yē3:25；但Dàn9:10；亚Yà6:15）值得Zhídé留意liúyì的de是shì，在zài《七十子Qīshízǐ译本yìběn》的de一yí份fèn公元前gōngyuánqián1世纪shìjì的de残片cánpiàn里li（属于shǔyú《福阿德Fúʼādé纸莎草纸zhǐsuōcǎozhǐ残片cánpiàn266号hào》），申命记Shēnmìngjì26:14；27:10；28:1,62中zhōng出现chūxiàn“耶和华Yēhéhuá的de声音shēngyīn”这个zhège词组cízǔ的de地方dìfang，上帝Shàngdì的de名字míngzi都dōu是shì用yòng方体fāngtǐ希伯来字母Xībólái Zìmǔ书写shūxiě的de，夹jiā在zài希腊字母Xīlà zìmǔ之zhī间jiān。尽管Jǐnguǎn现存xiàncún的de希腊语Xīlàyǔ抄本chāoběn在zài使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn7:31写xiě的de都dōu是shì“主zhǔ的de声音shēngyīn”，但dàn《新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn》在zài正文zhèngwén中zhōng使用shǐyòng“耶和华Yēhéhuá的de声音shēngyīn”这个zhège译法yìfǎ是shì有yǒu理由lǐyóu的de，具体jùtǐ解释jiěshì见jiàn以下yǐxià参考cānkǎo资料zīliào：附录FùlùC1；附录FùlùC3的de简介Jiǎnjiè和hé徒Tú7:31。