彼得后书Bǐdé Hòushū 3:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 因此Yīncǐ,亲爱qīnʼài的de朋友péngyou,你们nǐmen既然jìrán预先yùxiān知道zhīdào了le这些zhèxiē事shì,就jiù要yào小心xiǎoxīn,不要búyào被bèi无法无天wúfǎ-wútiān的de人rén用yòng错误cuòwù的de道理dàolǐ把bǎ你们nǐmen引yǐn入rù歧途qítú,使shǐ你们nǐmen不bú再zài坚定不移jiāndìng-bùyí地de*行走xíngzǒu正道zhèngdào+。 彼得后书Bǐdé Hòushū 3:17 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 17 因此Yīncǐ,亲爱qīn ʼài的de弟兄dìxiong,你们nǐmen既然jìrán预先yùxiān知道了zhīdaole这些zhèixiē事shì+,就要jiùyào防备fángbèi,免得miǎnde让ràng目mù无wú法纪fǎjì的de人rén借着jièzhe谬论miùlùn把bǎ你们nǐmen掳去lǔqu,使shǐ你们nǐmen把持不定bǎchí-búdìng而ér失足shīzú+。 彼得后书Bǐdé Hòushū 3:17 和合本 17 亲爱的弟兄啊,你们既然预先知道这事,就当防备,恐怕被恶人的错谬诱惑,就从自己坚固的地步上坠落。 彼得后书 守望台出版物索引1986-2024 3:17 《洞悉下》 1025;《守》10 7/15 5-6, 8;《守》08 11/15 22;《守》98 6/1 6;《守》97 9/1 24 彼得后书 经文索引1956-1985 3:17 w81 2/1 18-9; bw 188; w64 11/1 656; w63 7/15 438; w63 11/15 687 彼得后书 耶和华见证人出版物检索手册——2019 3:17 《洞悉圣经》(下册)1025页 《守望台》2010/7/15刊5-6,8页2008/11/15刊22页1998/6/1刊6页1997/9/1刊24页
17 因此Yīncǐ,亲爱qīnʼài的de朋友péngyou,你们nǐmen既然jìrán预先yùxiān知道zhīdào了le这些zhèxiē事shì,就jiù要yào小心xiǎoxīn,不要búyào被bèi无法无天wúfǎ-wútiān的de人rén用yòng错误cuòwù的de道理dàolǐ把bǎ你们nǐmen引yǐn入rù歧途qítú,使shǐ你们nǐmen不bú再zài坚定不移jiāndìng-bùyí地de*行走xíngzǒu正道zhèngdào+。
17 因此Yīncǐ,亲爱qīn ʼài的de弟兄dìxiong,你们nǐmen既然jìrán预先yùxiān知道了zhīdaole这些zhèixiē事shì+,就要jiùyào防备fángbèi,免得miǎnde让ràng目mù无wú法纪fǎjì的de人rén借着jièzhe谬论miùlùn把bǎ你们nǐmen掳去lǔqu,使shǐ你们nǐmen把持不定bǎchí-búdìng而ér失足shīzú+。