创世记Chuàngshìjì 32:20 圣经新世界译本(精读本) 20 你们Nǐmen也yě要yào说shuō:‘你Nǐ仆人púrén雅各Yǎgè就jiù在zài我们wǒmen后面hòumiàn。’”雅各Yǎgè这么zhème做zuò,是shì因为yīnwèi他tā心想xīnxiǎng:“我Wǒ先xiān送sòng上shàng礼物lǐwù平息píngxī他tā的de怒气nùqì+,然后ránhòu再zài去qù跟gēn他tā见面jiànmiàn,也许yěxǔ他tā会huì友善yǒushàn地de对待duìdài我wǒ。” 创世记Chuàngshìjì 32:20 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 20 你们Nǐmen也yě要yào说shuō:‘你Nǐ仆人púrén雅各Yǎgè就jiù在zài我们wǒmen后面hòumiàn。’”雅各Yǎgè这么zhème做zuò,是shì因为yīnwèi他tā心想xīnxiǎng:“我Wǒ先xiān送sòng上shàng礼物lǐwù平息píngxī他tā的de怒气nùqì+,然后ránhòu再zài去qù跟gēn他tā见面jiànmiàn,也许yěxǔ他tā会huì友善yǒushàn地de对待duìdài我wǒ。” 创世记Chuàngshìjì 32:20 圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn 20 你们Nǐmen也yě要yào说shuō:‘你Nǐ仆人púrén雅各Yǎgè在zài我们wǒmen后面hòumian+。’”原来Yuánlái雅各Yǎgè心里xīnli想xiǎng:“我Wǒ先xiān送上sòngshang礼物lǐwù平息píngxī他tā的de怒气nùqì+,然后ránhòu再zài跟gēn他tā见面jiànmiàn,也许yěxǔ他tā会huì欢迎huānyíng我wǒ+。”
20 你们Nǐmen也yě要yào说shuō:‘你Nǐ仆人púrén雅各Yǎgè就jiù在zài我们wǒmen后面hòumiàn。’”雅各Yǎgè这么zhème做zuò,是shì因为yīnwèi他tā心想xīnxiǎng:“我Wǒ先xiān送sòng上shàng礼物lǐwù平息píngxī他tā的de怒气nùqì+,然后ránhòu再zài去qù跟gēn他tā见面jiànmiàn,也许yěxǔ他tā会huì友善yǒushàn地de对待duìdài我wǒ。”
20 你们Nǐmen也yě要yào说shuō:‘你Nǐ仆人púrén雅各Yǎgè就jiù在zài我们wǒmen后面hòumiàn。’”雅各Yǎgè这么zhème做zuò,是shì因为yīnwèi他tā心想xīnxiǎng:“我Wǒ先xiān送sòng上shàng礼物lǐwù平息píngxī他tā的de怒气nùqì+,然后ránhòu再zài去qù跟gēn他tā见面jiànmiàn,也许yěxǔ他tā会huì友善yǒushàn地de对待duìdài我wǒ。”
20 你们Nǐmen也yě要yào说shuō:‘你Nǐ仆人púrén雅各Yǎgè在zài我们wǒmen后面hòumian+。’”原来Yuánlái雅各Yǎgè心里xīnli想xiǎng:“我Wǒ先xiān送上sòngshang礼物lǐwù平息píngxī他tā的de怒气nùqì+,然后ránhòu再zài跟gēn他tā见面jiànmiàn,也许yěxǔ他tā会huì欢迎huānyíng我wǒ+。”