脚注

a 以下是约瑟夫斯用这个词的例子：在西奈山，雷电交加，“宣告上帝的临在［帕露西阿］”。帐篷里的神奇现象“显示上帝的临在［帕露西阿］”。上帝使以利沙的仆人看见四周围绕的战车，“向以利沙显示自己的能力和临在［帕露西阿］”。罗马军官彼得罗尼乌斯企图讨好犹太人，约瑟夫斯声称上帝确曾把雨降下，“向彼得罗尼乌斯显示自己的临在［帕露西阿］”。约瑟夫斯并没有把帕露西阿 用来指来临或到达的一刻。这个词指的是，持续下去的临在，甚至是看不见的。（出埃及记20:18-21；25:22；利未记16:2；列王纪下6:15-17）——参阅《犹太古史》第3部第5章第2段［80］，第8章第5段［202］，第9部第4章第3段［55］，第18部第8章第6段［284］。