分外Fènwài恩典ēndiǎn

本分Běnfèn以外yǐwài或huò超越chāoyuè义务yìwù而ér施与shīyǔ的de恩惠ēnhuì。希腊语Xīlàyǔ的de本义běnyì是shì令lìng人rén喜爱xǐʼài的de事物shìwù，通常tōngcháng指zhǐ出于chūyú仁慈réncí的de态度tàidù赠送zèngsòng的de礼物lǐwù，也yě可以kěyǐ指zhǐ乐善好施lèshàn-hàoshī的de精神jīngshén。上帝Shàngdì的de分外fènwài恩典ēndiǎn，指zhǐ的de是shì上帝Shàngdì慷慨kāngkǎi、无偿wúcháng地de赐cì给gěi人rén的de恩惠ēnhuì，是shì他tā对duì人类rénlèi慷慨kāngkǎi施与shīyǔ、深情shēnqíng厚爱hòuʼài的de表现biǎoxiàn。这个Zhège希腊Xīlà语词yǔcí也yě译yì作zuò“恩典ēndiǎn”或huò“捐款juānkuǎn”。（路Lù2:40；林前Lín-Qián16:3）这Zhè种zhǒng恩惠ēnhuì纯粹chúncuì出于chūyú施恩者shīʼēnzhě慷慨kāngkǎi大方dàfang的de精神jīngshén，不bú是shì受恩者shòuʼēnzhě凭píng自己zìjǐ的de功劳gōngláo，理所当然lǐsuǒdāngrán得到dédào的de。（林后Lín-Hòu6:1；弗Fú1:7）