-
水道池洞悉圣经(下册)
-
-
水道池
(Pool of the Canal)
一个水池或水库,看来位于大卫城以南欣嫩谷跟中部山谷(泰路平谷)交汇之处。(尼3:15)这个池子也叫“下水池”。(赛22:9)
马所拉文本的尼希米记3:15把这个水池称为“示拉池”。有些学者认为,“示拉”应该修订为“西罗雅”,意思是“差遣人者”,用来指把水引到水池的水道。(赛8:6)因此,尽管有些圣经译本没有译出“示拉”一词,但《耶路撒冷圣经》把“示拉池”译作“引水道池”,《新世界译本》则译作“水道池”。
人们发现了一条从基训泉南下的水道遗迹,水道沿着汲沦溪谷的谷边延伸,通往一个古代水库,现称哈姆拉池。一段段的水道覆盖着石板,但看来有几处设有开口,人们可以从这些开口取水灌溉山谷的一些地方。水道的坡度不大,看来这跟“西罗雅的涓涓流水”吻合。(赛8:6)哈姆拉池的地点跟尼希米记中水道池的位置一样,水道池位于御花园(王园),在从大卫城南端下来的台阶附近。
-