锈

（Rust）

在铁表面形成的一种红色、多孔、易碎的物质，尤其是在受潮时经历化学作用而形成；也泛指各种金属表面因侵蚀而生成的物质。铁、铜、银都会生锈，甚至金也可以被一些酸性物质或元素腐蚀。翻作“锈”（新世）或“垢渣”（吕译）的希伯来语chel·ʼahʹ（赫拉），源自一个指“生病”的动词。（代下16:12）当“赫拉”指金属时，表示生锈。（结24:6,11,12）希腊语broʹsis（布罗西斯）指“吃”（太6:19,20），i·osʹ（伊奥斯）则指“有毒”（罗3:13；雅3:8）和“生锈”（雅5:3）。

以西结把耶路撒冷比作一个积了锈的铜锅。积锈代表耶路撒冷充斥着不洁和放荡的行为，以及杀人流血的恶事。上帝吩咐，锅中的肉煮好后，要把锅倒空，然后“放在炭上烧热，把铜烧红，熔化锅中的不洁，除净锅中的锈［和合翻作‘使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈’］”。（结24:3-12）

耶稣基督在“登山宝训”中说：“你们不要再为自己在地上积存财宝，地上有蛾蛀，有锈［布罗西斯］蚀，也有贼挖洞来偷。你们倒要为自己在天上积存财宝，天上没有蛾蛀，没有锈蚀，也没有贼挖洞来偷。”（太6:19,20）财宝积存起来不用，是没有任何价值的；何况会生锈，最终对财主一点用处也没有。雅各提醒一些信靠财富的有钱人，说：“你们的财富腐烂了……你们的金银都锈坏了。这锈［伊奥斯］要指证你们的不是，吃掉你们的肉。在最后的日子，你们所积存的东西到头来像火一样。工人收割了你们田里的庄稼，你们竟然不发工钱。这些工钱正喊个不停。收割的人求助的呼声，已经进了万军之主耶和华耳中了。”（雅5:2-4）经文所说的有钱人不但没有善用金钱，反而行事不义，克扣工资。他们执迷不悟得越久，金银就锈蚀得越严重，积锈也在上帝审判的宝座前越发指证他们的不是。耶稣劝勉人要善用物质财富，说：“要用不义的钱财结交朋友。这样，到你们无财可用的时候，他们就接你们到永恒的居所去。”（路16:9）