读者来函

◼ 耶稣问使徒彼得说：‘你爱我比这些更深么？’他所说的‘这些’是指什么而言？

复活了的耶稣正站在加利利海边。我们读到：‘他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门，你爱我比这些更深么？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”’——约翰福音21:15。

虽然希腊文代名词的性别有时显示它的主词，但杜汤（‘这些’）这个复数词却可以有一个阳性、阴性或中性的主词。因此，各学者对耶稣问题的意思提出了以下三项可能的建议：

1．你爱我比爱这些其他门徒更深么？

2．你爱我比这些门徒爱我更深么？

3．你爱我比爱这些东西——例如鱼——更深么？

我们就在这三方面推究一下，看看哪方面的可能性最大。

第一点。老实说，很少基督徒可以想象基督会这样问：‘你爱我比爱这些门徒更深么？’我们当然应当如此。向彼得提出这样的问题看来会特别令人感到奇怪。彼得刚与六个其他门徒一起在船上，但他一认出在岸上的是耶稣时，就立即撇下各门徒游到岸上去。彼得以前也曾对耶稣表现类似的亲近。基督曾问众使徒是否要跟跌倒的人一起离去，彼得就说他立志要与耶稣一起。——约翰福音6:66-69；21:7,8。

第二点。耶稣的意思也许是：‘彼得，你爱我比这些门徒爱我更深么？’这项建议的可能性又如何？许多评论家支持这个看法，因为在较早之前，彼得曾声称他比其他的人更忠于耶稣。（马太福音26:33-35）可是，若要以这种方式了解约翰福音21:15就需要有一个未经说明的动词，例如‘你爱我比这些［爱我］更深么？’但耶稣的问题里并没有这样的一个额外动词，说话的语法结构也没有这个需要。除此之外，耶稣叫彼得将自己爱的分量与别人的互相比较看来也不恰当。耶稣岂不曾在各使徒彼此倾轧时纠正他们吗？——马可福音9:33-37；10:35-44；路加福音22:24-27。

那么，第三点可能就是耶稣所要询问的事情吗？这项可能性与问题被提出来的方式吻合，因为彼得被问及的，是要在两样东西（耶稣与‘这些’）中择其一。鉴于彼得的过去，这样的问题也颇适当。彼得是首批跟从耶稣的门徒中的一个。（约翰福音1:35-42）可是，彼得看来并没有持续不断地跟从耶稣从事全时服务。相反，他重操渔业。因此，数月后，耶稣需要从这门赚钱的生意中将彼得召出成为“得人的渔夫”。（马太福音4:18-20；路加福音5:1-11）可是，耶稣死后，彼得又着手重投这个行业；他告诉某些门徒说：‘我打渔去。’——约翰福音21:2,3。

由于这缘故，当时耶稣很可能对彼得说明白，他需要作一个明确的抉择。彼得究竟将什么事置于生活上的首位——作耶稣的跟从者，抑或追求名利，正如在他们面前堆积起来的鱼所暗示一般？在彼得心里，鱼、网、船和同业伙伴的友谊占多重要的席位？彼得真的会放弃这些他喜欢的事物而将对基督的爱及其后喂养‘羊群’的工作置于首位吗？——约翰福音21:17。

与‘这些’也许吸引我们的事物——诸如有趣的工作或生意、对世俗教育的热爱、家庭、甚或喜爱的娱乐方式——有关，我们可以问问自己类似的问题。我们可以坦然思索一下：“我爱耶稣比爱任何或所有这些东西更深吗？”耶稣指出，我们的确实答案若是肯定的，我们就会乐于喂养‘羊群’而将它表明出来。

［第31页的图片鸣谢］

Pictorial Archive (Near Eastern History)Est.