忠贞
(Loyalty)
《希伯来语经卷》中,形容词cha·sidhʹ(哈西德)大多用来形容“忠贞的人”或“有忠贞之爱的人”(诗18:25,Rbi8 脚注);名词cheʹsedh(赫塞德)除了指本着爱心待人温厚仁慈之外,还有深一层的意思。“赫塞德”指一方本着爱心、以仁慈厚道对待另一方,不离不弃,务求达成心中的美意。上帝和他的仆人就是以这种方式彼此相待的。因此,“赫塞德”包含“忠贞”的意思,这种忠贞是正义、忠诚而又圣洁的,常译做“忠贞之爱”。(创20:13;21:23;见忠贞之爱)
《希腊语经卷》中,名词ho·si·oʹtes(霍西奥泰斯)以及形容词hoʹsi·os(霍西奥斯)的含义包括圣洁、正义、崇敬;为人虔诚;认真履行对上帝的一切义务;意思就是说,跟上帝有良好的关系。
汉语中,看来没有一个词语能精确地把上述的希伯来语和希腊语的全部含义都表达出来,但“忠贞”是比较贴近原语意思的,因为“忠贞”包含效忠和忠诚的意思,用于跟上帝和为他服务的事上,是相当贴切的。想要透彻理解这些相关词语的全部含义,最好就是看看这些词语在圣经中的用法。
耶和华忠贞不渝 至圣者耶和华上帝谨守正义,对事奉他的人显出坚定不移的忠贞之爱。上帝真诚信实,绝对可靠,即使对待仇敌也从不放弃正义的原则。论到耶和华,圣经说:“耶和华全能的上帝啊,你的作为又伟大又奇妙。永恒的王啊,你的道路又正义又真实。耶和华啊,谁敢不敬畏你?谁敢不荣耀你的名?因为只有你是忠贞的。”(启15:3,4)正因为耶和华忠贞地谨守正义和公正,也因为他爱护自己的子民,所以必要时他就会执行判决。一位天使称颂上帝说:“今在、昔在、忠贞的主啊,你是正义的,因为你已经作了判决。”(启16:5;另见诗145:17)
耶和华紧守自己所立的约,忠贞不渝。(申7:9)很多世纪以来,他因为跟朋友亚伯拉罕所立的约,一直对以色列人长久忍耐,向他们发慈悲。(王下13:23)他通过耶利米呼吁以色列人,说:“‘叛逆的以色列啊,回来吧。’这是耶和华说的。‘我不会板着面孔怒视你们,因为我忠贞不渝。’”(耶3:12)忠于上帝的人可以全心信靠他。大卫祈求上帝帮助时,说:“忠贞的人,你对他忠贞;纯全的人,你对他纯全。”(撒下22:26)大卫呼吁国民离恶行善,并指出理由说:“耶和华喜爱公正,不离弃他的忠贞子民。他们万世必蒙保护”。(诗37:27,28)
忠贞的人可以深信在他们的人生旅程上,上帝必一直扶持他们,亲近他们,并且深信,无论有什么事情发生,上帝也不会忘记他们。上帝必保卫他们的路(箴2:8),守护他们的性命(诗97:10)。
耶稣基督 上帝预告,他首要的“忠贞仆人”耶稣必不撇在坟墓里;耶稣基督在地上时知道这一点,必然大为鼓舞。(诗16:10)在公元33年五旬节,使徒彼得指出这个预言怎样在耶稣身上应验,说:“[大卫]预见基督复活,又传讲这件事说,他必不撇在坟墓里,他的肉身也必不见朽坏。这位耶稣,上帝已经使他复活了。我们全都是这件事的见证人。”(徒2:25-28,31,32;另见徒13:32-37)关于使徒行传2:27,《诠释者希腊语新约全书》指出,(用于诗16:10的)希伯来语“哈西德”“不单单指一个敬畏上帝的虔诚人,也指上帝以忠贞之爱相待的人”。(W.R.尼科尔编,1967,第2卷)
上帝要求人紧守忠贞 耶和华要求他的子民效法他,紧守忠贞。(弗5:1)使徒保罗吩咐基督徒,要“穿上新品格。这新品格是按照上帝的旨意创造的,体现真实的正义和忠贞”。(弗4:24)《注释者希腊语新约全书》关于在会众里祷告,保罗说:“因此,在任何地方,我都希望男人祷告。举手献上祷告的人要忠贞,不发怒,不争辩。”(提前2:8)基督徒男子想要符合资格,在上帝的会众受任命作监督,就必须显出忠贞这个美德。(多1:8)