计策,策士,谋士
(Counsel,Counselor)
出主意的人叫策士,策士出的主意叫计策。
在圣经里,有不少希伯来语和阿拉米语表示“计策”。当中希伯来语名词ʽe·tsahʹ(埃察)和相关动词ya·ʽatsʹ(亚阿茨)是最常见的。“埃察”大多译作“计策”,但也译作“主意”(代下10:8),“计划”(拉4:5),“劝告”(箴1:30)。在《希腊语经卷》里,表示“计策”或“主意”的名词有bou·leʹ(布莱)和sym·bouʹli·on(辛布利翁)。除了译作“计谋”(路23:51)和“所谋”(徒5:38)之外,“布莱”也译作“所定的旨意”(徒13:36),“想”(徒27:42)。
由此可见,译作“计策”的希伯来语和希腊语也可指“旨意”“意向”“想法”“打算”,比如耶和华说:“我的旨意必立定。”(赛46:10)当主耶稣基督来审判各人时,“人心里的意念”,即人内心深处的计划、打算、意向或想法都会显明出来。(林前4:5)以弗所书1:11的“上帝随自己所定的旨意”(字面意思是“上帝随自己旨意的计策”)这个词组,可以理解为“按照他的意向或想法,也就是体现了上帝的旨意”。使徒保罗说自己没有欠谁的血债,因为“上帝的旨意”(新译翻作“上帝的全部计划”;新普及翻作“上帝要你们知道的事”),即得救的必需条件,他连一样也没有退缩不教导人。(徒20:27)
以智慧见称的人都受到重用,担任王的策士或谋臣。(参看撒下16:23)由于策士位高权重,所以有时会被人买通,朋比为奸。犹太人的仇敌雇用策士,可能是指他们买通一些波斯官员,破坏犹太人的计划。(拉4:5)
世上没有人无所不知,因此有智慧的人会接受意见,听从劝导。(箴12:15)不肯采纳有经验、有计谋的人的意见是愚不可及的,罗波安王是个前车之鉴。(王上12:8)
耶和华是全智的,惟独他不用接受指教。(赛40:13;罗11:34)他的爱子听从他的旨意,又有他的灵,所以是“卓越的劝导者”,能给人优良的指导。(赛9:6;11:2;约5:19,30)这说明惟有符合耶和华旨意的才是好主意、好计策。任何跟至高者对立的计划、计策都必落空,毫无用处。(箴19:21;21:30)