可是，他们发觉想学雅浦语绝不容易。当地惟一可以找到的书面资料是政府条例小册和天主教要理问答。沃森夫妇倾听居民说话，尝试模仿他们所听见的声音。到了第二年，一名雅浦青年对真理发生兴趣，而且愿意教海外传道员雅浦语。海外传道员在第一个月教这名青年明白他们所说的英语，好让青年能够告诉他们怎样说雅浦语。

雅浦居民所操的语言，世上其他地方的人都不会说。