爬物

（Creeping Thing）

希伯来语词reʹmes（雷梅斯）的词根是个动词，意思是“爬”或“动”。（创1:21,28，Rbi8 脚注）凯勒和鲍姆加特纳合编的希伯来语和阿拉米语辞典认为，这个词表示漫无目的地移动。（《旧约全书辞典》，莱顿，1958,895页；参见哈1:14）希伯来语名词“雷梅斯”看来可以指多种生物。“雷梅斯”常常译作“爬行的动物”或“爬物”，在各种语境一般区别于牲畜、野兽、飞鸟、鱼类。（创1:24,25；6:7,20；7:14,23；8:17,19；9:3；结8:10；38:20）因此，这个词可以指爬行动物，以及其他不属于主要类别的动物。这个词不仅可以指陆地的生物，还可以指水中的生物。（诗104:25）

睿智的所罗门王说过3000句箴言，其中有些“讲论走兽、飞禽、爬物和鱼类”。（王上4:33；比较箴30:19,24-28）何西阿书2:18说，上帝跟走兽，飞禽，以及地上的爬行动物立约。诗篇148:10中也提到爬行动物和其他生物一起赞美创造主。

希腊语词her·pe·tonʹ（海佩通）跟希伯来语词“雷梅斯”的意义十分接近，常指爬行动物。这个词曾用于彼得在约帕看到的异象（徒10:12；11:16），保罗对拜偶像的议论（罗1:23），以及雅各说人所能驯服的生物。（雅3:7）