痔疮
(Piles)
肛门或直肠末端的静脉曲张而形成的疾患,常伴有出血症状。这种病一般都会疼痛,而且直肠黏膜下会长出血管瘤,或长在外括约肌里面(内痔)或外面(外痔),或内外都长。
耶和华警告以色列人,要是他们忤逆不忠,就会长痔疮或生别的病。(申28:15,27)当神圣的约柜在亚实突和邻近地区,以及在迦特和以革伦期间,耶和华使当地的非利士人都生了痔疮。(撒上5:6-12)
在撒母耳记上5:6,译作“痔疮”(和合;新世)、“鼠疫疱”(吕译)、“毒疮”(现译;思高)的希伯来语ʽopha·limʹ(奥法林),指肿块、突起的结节、长在肛门的痔疮或肿瘤。马所拉文本的撒母耳记上6:11,17,把非利士人所长的肿块称为techo·rimʹ(特霍林),意思是“肿瘤”。“奥法林”(痔疮)在圣经中合共出现过6次,犹太的马所拉学者都注上元音,改为“特霍林”(肿瘤),并在页边注明应该读作“特霍林”而非“奥法林”。
非利士的五个同盟首领把约柜归还以色列时,向耶和华献上赔罪祭,包括代表痔疮的五个金痔疮像。(撒上6:4,5,11,17)同样,古代一些民族(特别是希腊人和罗马人)会照患病部位的模样仿造一个像奉献给神明,以祈求神明医治,或者在他们痊愈之后献上这样的像,以示感激。
圣经说,当时跳鼠(形似老鼠而善于跳跃的啮齿类动物)毁坏大地(撒上6:5),有些学者就推断当时非利士人患了腺鼠疫,这是一种容易致命的传染病,症状包括发烧、发冷、虚脱、淋巴腺肿痛或腹股沟淋巴结发炎。传播这种疫症的主要是跳蚤。跳蚤叮咬过患腺鼠疫的老鼠和濒死或已死的啮齿类动物后,再叮咬人,就把病传给人。
约柜在以革伦时,城里各处都有人“丧命,秩序大乱”,“没有死的人都受到打击,生了痔疮”。(撒上5:10-12)撒母耳记上6:4提及痔疮像和跳鼠像,也记述了非利士人的祭司和占卜的人的话,说:“你们每个人和你们的同盟首领都遭受同样的灾祸”。这番话可能只是指非利士人,不论同盟首领还是平民百姓,都受到打击,遭受“同样的灾祸”,而不一定指跳鼠和痔疮引发了一场瘟疫。圣经说跳鼠毁坏大地,看来仅指跳鼠毁坏了非利士人各地的农作物,而没有明确地说耶和华用跳鼠把疫症传给非利士人。