百合

（Lily）

希伯来语shu·shanʹ（舒尚）及其希腊语的同义词kriʹnon（克里农）都译作“百合”，可能涵盖许多不同种类的花，比如郁金香、银莲花、风信子石、鸢尾花、剑兰。凯勒和鲍姆加特纳认为“舒尚”这个名称源自一个指“大花”的埃及语词。（《旧约全书辞典》，莱顿，1958,958页）希腊历史家希罗多德（第2卷，92节）称埃及莲花为“百合”。很多学者认为圣经提到的装饰图案中的“百合”或“百合花”就是埃及莲花或荷花。（王上7:19,22,26；代下4:5）然而，鉴于莲花常见于埃及错误宗教的标志中，上述经文提到的“百合”看来不大可能指“莲花”。

圣经记载百合生长在平原上，在刺草里，也在牧放绵羊和羚羊的草场上。（歌2:1,2,16；4:5）百合也可能早就被栽种在园子里（歌6:2,3），有些比喻暗示它香气迷人（歌5:13）。何西阿预言上帝的子民必像百合开花，可能是以百合花的美丽来形容以色列人的复兴。（何14:5）

世人都追求物质，但耶稣基督教导民众不要为物质忧虑，说就算所罗门最荣耀的时候，他所穿戴的还不如野地里的百合花美丽。有学者认为耶稣在这里提到的百合花可能是银莲花。可是，耶稣既提到“野地里的百合花”，又提到“野地里的草木”，可见他所说的很可能只是类似百合的花朵。（太6:28-30；路12:27,28）

在诗篇45,60,69和80篇的题记出现的“百合”一词到底有什么含意，至今还不清楚。