罗实
(Rosh)
1.便雅悯的儿子之一,公元前1728年跟雅各全家一起到埃及去,或在其后不久出生。(创46:21,26;见便雅悯1)后来圣经列出便雅悯各家族时,再没有提到罗实,这可能显示他去世时没有孩子,或者他的子孙并入了另一个家族。
2.在一些译本里,这个名字在以西结书38:2和39:1中出现(LXX;和合、新译翻作“罗施”)。有些学者认为,这个名称指北方的一个民族,称为罗斯人(俄罗斯人),据说住在伏尔加河沿岸。然而,鉴于这个词的含义,以及这个词用在歌革身上,恰当的做法还是把这个词译做一个头衔而不是一个民族或地方的名称。因此,有些译本译作“元首”(新世)、“统治者”(现译)、“人君领袖”(吕译)、“最高领袖”(思高、牧灵)。