读者来函
◼ 耶稣是否在马太福音10:21警告我们,会众里会有许多人出卖自己的属灵弟兄?
不然,耶稣的警告并不是这个意思。经文说:“弟兄要出卖弟兄,父亲要出卖儿子,甚至把他们置于死地;儿女要悖逆父母,害死他们。”——马太福音10:21,《新译》。
经文的上下文显示,耶稣的这段话是对12个使徒说的,当时他正差遣他们在以色列一带周游传道。耶稣所说的话有颇大部分主要是对使徒们说的。例如,耶稣说他们接获能力可以施行神奇的医治,驱逐邪灵,甚至使死人复活。(马太福音10:1,8;11:1)历史证明并非所有基督徒都获得这类神奇能力,因此在这段经文里,耶稣仅是向某一群听众——他的使徒——说话。
虽然如此,耶稣所说的话有一部分的确超越各使徒所作的周游传道。耶稣告诉他们说:“你们要防备人;……你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前,对他们和外邦人作见证。”(马太福音10:17,18)在该次旅程中,12使徒很可能面对反对,但却没有证据表明他们曾被带到“诸侯君王面前”,向“外邦人”作见证。a在较后的岁月,各使徒被解到诸如希律·亚基帕一世和二世、士求·保罗、迦流及甚至罗马皇帝尼禄等统治者面前。(使徒行传12:1,2;13:6,7;18:12;25:8-12,21;26:1-3)因此,耶稣的话在较后的日子也适用。
耶稣的劝谕接着提出警告说:“弟兄要出卖弟兄,……置于死地。”耶稣并非指属灵的弟兄而言,正如他在接着的一节,第21节,所说的话也不是指属灵的父亲或儿女而言:“父亲要出卖儿子,甚至把他们置于死地;儿女要悖逆父母,害死他们。”(《新译》)耶稣的意思是,使徒们必须预料仇视或反对甚至会来自亲属。——马太福音10:35,36。
在该次传道旅行中,使徒们必须坚忍不拔。耶稣继续说:“你们为我的名,要被众人恨恶,然而坚忍到底的必然得救。”——马太福音10:22,《新译》。
对今日的耶和华见证人来说,耶稣在这个场合所说的若干话饶有意义。我们传道的主题是上帝的王国。我们绝不为所作的服务收取任何费用。我们努力找寻一些对信息感兴趣或配得的人。在这项服事职务上,我们小心行事是好的。反对的人不一而足。有时亲属、邻舍或同事会引起严重的难题,尤以对刚开始跟从真正基督教途径的诚恳信徒为然。耶稣描述他临在的“标记”时曾再次提出警告要人提防这样的反对。(马太福音24:3,9,10,《新世》;路加福音21:16,17)他也重申我们必须“忍耐到底”才能“得救”。不错,我们必须保持忍耐,直至我们现有的生命结束或这个事物制度遭遇末日为止,然后我们才能进入新世界里。——马太福音24:13。
[脚注]
a 其他译本把这个语词译作“异教徒”(《耶路撒冷圣经》)、“外族人”(《新国际译本》以及莫法特和拉姆萨的译本)以及“教外之民”(《新英文圣经》)。