马太福音
(Matthew,Good News According to)
马太(又名利未,曾是收税人)受圣灵启示写成的耶稣生平事迹,写作地点无疑是在巴勒斯坦。这是《希腊语经卷》的第一卷书,自古以来人们都认为这卷福音书是最早成书的。马太的记载以耶稣在地上的家谱开始,接着报道他的出生,最后以耶稣复活并委派门徒执行任务作为结束。耶稣给门徒的任务是:“你们要去,使所有国族的人做我的门徒”。(太28:19,20)因此,这卷书涵盖的时间从公元前2年耶稣诞生,直到公元33年他升天前与门徒会面为止。
成书时间 马太福音的许多抄本(全是公元10世纪之后的作品)在卷末都附有署名,说这个记载是在耶稣升天后第八年左右(约公元41)写成的。这个说法跟福音书的内在证据并无冲突。耶稣曾预告耶路撒冷必遭受毁灭,马太福音完全没有提及这个预言的应验,可见这卷书必定是在公元70年之前写成的。(太5:35;24:16)书里所说的“直到今天”这句话(太27:8;28:15)显示,书中论述的事件肯定是过了一段时间之后才被记录下来的。
原本用希伯来语写成 外在的证据显示,马太福音原本是用希伯来语写的。早在公元2世纪,希拉波利斯的帕皮亚斯已提及这件事。优西比乌斯引用帕皮亚斯的话说:“马太用希伯来语将圣言辑录起来。”(《基督教会史》第3卷,39章,16节)公元3世纪初,奥利金也曾论述马太的记载;优西比乌斯引述奥利金对四福音的评注,说:“首先写下的是……马太福音,马太曾是收税承办人,后来成了耶稣基督的使徒……他用希伯来语写福音书。”(《基督教会史》,第6卷,25章,3-6节)学者哲罗姆(公元4至5世纪)在《论显赫人物》一书第3章写道,马太“为了受过割礼的信徒的缘故,在犹地亚首先用希伯来的语言文字写成基督的福音书。……此外,福音书的希伯来语原文保存在凯撒里亚的图书馆里,直到今天。这书是殉道者庞菲勒斯悉心收集的”。(转译自英语,原书为拉丁语,E.C.理查森编,收进《古代基督教文献的文本及文献史研究》丛书,莱比锡,1896,第14卷,8-9页)
据说,马太用希伯来语写成福音书以后,可能亲自将其译成古希腊共同语。
马太福音独有的资料 马太记载的资料超过百分之40是另外三卷福音书没有的。独有资料之一是马太记录的耶稣家谱。(太1:1-16)他记录的角度跟路加不同。(路3:23-38)两个家谱的分别是:马太是从法律的角度记录耶稣的家谱(从耶稣的养父约瑟的世系追溯),路加看来却是从血统方面记录耶稣的家谱。惟独马太福音才提及的事还有:约瑟知道马利亚怀孕后的反应,天使在梦中向约瑟显现(太1:18-25),占星术士到访,约瑟一家到埃及避难,伯利恒和附近地区的男孩被杀(太2章),彼拉多的妻子在梦里因耶稣受了很多苦(太27:19)。
在马太的记载中,至少有十个比喻是别的福音书没有提及的,包括第13章所记的四个比喻:田里的毒麦、藏在野地里的珍宝、贵重的珍珠、撒在海里的拖网。独有的比喻还有:不以慈悲待人的奴隶(太18:23-35)、葡萄园的工人(20:1-16)、国王为儿子举行婚宴(22:1-14)、十个处女(25:1-13)、银元(25:14-30)。
马太有时提供一些细节,跟别的福音书记载起到互补的作用。虽然“登山宝训”的资料路加福音(路6:17-49)也有,但马太福音的记载却详细得多(太5:1-7:29)。马可、路加和约翰都提及耶稣施行神迹喂饱大约5000个男子的事,惟独马太说,“另外还有妇女和小孩”。(太14:21;可6:44;路9:14;约6:10)马太提及耶稣在加大拉人的地区遇见两个受邪灵操纵的人,马可和路加却只提及一个。(太8:28;可5:2;路8:27)马太说有一次耶稣治好了两个盲人,马可和路加也只提及一个。(太20:29,30;可10:46,47;路18:35,38)当然,大家都是对的,每件事至少牵涉到一个人,但马太的记载时常在数字方面比较精确,原因也许是他以前曾做过收税人。
常常引用《希伯来语经卷》 据估计,马太福音提及《希伯来语经卷》约莫一百次之多,其中约有四十次实际引用经文。以下列出耶稣本人直接引用或间接提及《希伯来语经卷》的地方:人的仇敌就是自己家里的人(太10:35,36;弥7:6);施浸者约翰就是必要来的“以利亚”(太11:13,14;17:11-13;玛4:5);耶稣与约拿有类似的经历(太12:40;拿1:17);诫命吩咐人要孝敬父母(太15:4;出20:12;21:17);人只在口头上尊敬上帝(太15:8,9;赛29:13);凡事要有两三个见证人作证(太18:16;申19:15);跟婚姻有关的规定(太19:4-6;创1:27;2:24);各项诫命(太5:21,27,38;19:18,19;出20:12-16;21:24;利19:18;24:20;申19:21);圣殿沦为“强盗的巢穴”(太21:13;赛56:7;耶7:11);耶稣是被人弃绝的“石头”,却成了“屋顶的房角石”(太21:42;诗118:22,23);仇敌被迫服在大卫的主的脚下(太22:44;诗110:1);可憎之物站在圣地(太24:15;但9:27);耶稣的门徒四散奔逃(太26:31;亚13:7);基督看来被上帝舍弃(太27:46;诗22:1)。此外,耶稣引用《希伯来语经卷》的经文,击退了撒但的引诱。(太4:4,7,10;申8:3;6:16,13)
值得注意的另一点是,马太受圣灵启示指出,《希伯来语经卷》的许多预言都在耶稣身上应验了,由此证明耶稣就是上帝所应许的弥赛亚。既然马太福音看来原本为犹太人而写,马太必定知道他们特别关注跟弥赛亚有关的事。这些预言包括:耶稣由处女所生(太1:23;赛7:14),他在伯利恒出生(太2:6;弥5:2),他从埃及被召出来(太2:15;何11:1),为被杀的孩童哀哭(太2:16-18;耶31:15),施浸者约翰为耶稣预备道路(太3:1-3;赛40:3),耶稣的传道工作恍如大光(太4:13-16;赛9:1,2),他担当人的疾病(太8:14-17;赛53:4),他善于用比喻(太13:34,35;诗78:2),他会骑着驴驹子进入耶路撒冷(太21:4,5;亚9:9),会因30块银子被人出卖(太26:14,15;亚11:12)。
内容准确,翔实有益 耶稣在地上的最后几年,马太一直追随左右,目睹耶稣怎样执行传道工作,因此马太自然能写出一卷内容充实、有力感人的福音书。这个以前曾做过收税人的使徒,记载耶稣基督的生平事迹时的确情文并茂。上帝的灵使他能够清楚记得耶稣在地上的所言所行。(约14:26)马太的报道翔实可靠,表明拿撒勒人耶稣的确是上帝的爱子,是蒙天父悦纳的;他降世是要“服事人,并且献出生命,作为许多人的赎价”。他就是圣经所预告的弥赛亚君王,必带着荣耀来临。(太20:28;3:17;25:31)对于传道工作,耶稣在地上时的确能够说:“穷人得知好消息”。(太11:5)时至今日,一大群敬拜上帝的人,不论是犹太人还是非犹太人,都从马太福音所记的王国好消息得益不浅。(太4:23,Rbi8 脚注)
[第1035页的附栏]
马太福音的要点
使徒马太记录的耶稣生平事迹,主要是为犹太人写的。这卷福音书表明,耶稣是圣经预告的弥赛亚君王
是福音书中最早成书的,很可能在基督死亡并复活后大约八年先用希伯来语写成
耶稣的一生应验了与弥赛亚有关的预言
耶稣由处女所生,是亚伯拉罕和大卫的后代,在伯利恒出生(1:1-23;2:1-6)
男孩被杀;耶稣从埃及被召出(2:14-18)
他在拿撒勒长大;施浸者约翰为他预备道路(2:23-3:3)
他成为加利利的大光(4:13-16)
他行了许多治病的神迹(8:16,17)
他乐于援助卑微的人(12:10-21)
他用比喻施行教导;许多人的心已经麻木,不愿受教(13:10-15,34,35)
耶稣骑着驴驹子进入耶路撒冷,群众夹道欢呼,称他为大卫的子孙,“建造的人”(犹太领袖)却弃绝他(21:1-11,15,42)
犹大为了30块银子出卖耶稣,后来这些钱被用来买下陶匠的地(26:14,15,48,49;27:3-10)
门徒四散奔逃(26:31)
耶稣留在坟墓里三天,但并非足足三天(12:39,40)
耶稣宣扬上帝王国的好消息
约翰被捕之后,耶稣宣告说:“天上的王国近了”(4:12-23)
他走遍加利利的各城各村,宣扬王国的好消息(9:35)
他给十二使徒指导后就差他们出去宣扬王国(10:1-11:1)
他用许多比喻去说明王国的真理,包括撒种的人、小麦和毒麦、芥籽、酵、藏在野地里的珍宝、贵重的珍珠、拖网、葡萄园的工人、两个儿子、邪恶的农户、王为儿子举行婚宴等(13:3-50;20:1-16;21:28-41;22:1-14)
他回答门徒的问题,透露他临在的征象,并预告届时王国的好消息会传遍天下(24:3-25:46)
耶稣揭发宗教领袖的伪善
他指出他们歪曲了安息日的本意,还因自己的传统,叫上帝的话语作废(12:3-7;15:1-14)
他抨击他们缺乏信心,心肠恶毒,假冒为善,骄傲自大(12:24-42;16:1-4;21:43-45;23:2-36)
他指责他们完全无视公正、慈悲、忠信(23:23,24;9:11-13)
耶稣给门徒的优良劝告
在“登山宝训”里,耶稣说明他的门徒为什么真正有福;他告诫人不要对人怀怒不消,而要彼此和睦,甚至要爱仇敌;他指出动淫念的危险,劝人不要假冒为善,教人怎样祷告,劝戒人不要贪爱钱财,而要先追求王国和上帝的正义;他劝听者不要对人吹毛求疵,倒要不断祷告,务要记住通往生命的路是窄的,并吩咐他们要结出好果实(5:1-7:27)
耶稣劝人要谦卑自抑,切勿使人跌倒,并告诉人该怎样解决纷争(18:1-17,21-35)
他申明基督徒在婚姻和离婚方面应当谨守的标准(19:3-9)
上帝的儿子死而复生
耶稣在逾越节的晚上创立记念他死亡的仪式(26:26-30)
他被人出卖和逮捕,遭公议会判处死刑(26:46-66)
他受彼拉多审讯,被人鞭打,饱受嘲弄,然后被钉在柱上(27:2,11-54)
耶稣被埋葬;复活后向门徒显现;吩咐他们要去,使所有国族的人做他的门徒(27:57-28:20)