耶稣的一生与传道工作

平息一场可怕的风暴

耶稣度过了充满活动的一日，包括在海边教导群众，随后又私下向门徒解释比喻的意思。日落之后，他说：“我们渡到海那边去吧。”

加利利海东岸的一带地区称为低加波利。这个名字来自希腊文的低加(deʹka)，意即“十，”，和波利斯(poʹlis)，意即“城市”。低加波利的各城是希腊文化的中心，虽然无疑也有许多犹太人居住在当地。耶稣很少在这一带地区活动。正如我们在较后的时间将会见到，即使在这次探访中，他也无法逗留很久。

耶稣提议门徒往对岸去，于是门徒便和他一起乘船启程。群众不久就发现了他们的行踪，于是也登上自己的船与他们同行。航程并非很远。事实上，加利利海只是一个大湖，长约13英里（21公里），阔最多是71/2英里（12公里）。

那时耶稣已筋疲力竭，因此，他们启程后不久，耶稣便到船艄躺下，枕着枕头睡着了。几位使徒都是有经验的水手，他们曾在加利利海各处捕鱼。因此他们便负责掌舵。

可是，这并不是一次轻松的旅程。由于湖面在海平线以下约700英尺（210米），该处的气温较暖，而邻近高山的空气则较冷，于是强风便向下吹袭而在湖面形成急剧的猛烈暴风。这正是现在发生的事。不久大浪开始冲击船只，甚至打入船内，使船几乎沉没！可是，耶稣仍继续睡觉！

无疑，经验有素的船员以往也有过类似的经历而安然渡过。他们急忙试图操稳船舵。可是，这次他们实在无能为力。由于恐惧有丧命之危，他们只好唤醒耶稣。‘夫子，你不关心么？我们正在沉没哩！’他们高声喊道：‘救救我们吧！我们快要溺毙了！’

耶稣醒来，命令风和海说：‘静下来！不要作声！’风立即停了，海水也平静下来。耶稣转向门徒问道：‘为什么你们这样害怕？你们仍没有信心吗？’

这时门徒不禁害怕起来。他们交头接耳地问道：‘这到底是谁？连风和浪竟也听从他。’

耶稣施展了多么奇妙的大能！他向我们提出多么有力的保证，使我们确知他以君王的身份在王国里掌权，直接将注意力集中于地球的事务之上时，他会有能力操纵自然界的各种力量，消除一切可怕的天灾人祸，使全人类得以安享太平。

耶稣和门徒在风浪平息之后不久便安全抵达东岸，其他船只可能在逃过大风暴之后亦相继安全回家去了。马可福音4:35－5:2，《新译》；马太福音8:18,23-28；路加福音8:22-27。

◆ 低加波利是什么？这个地方位于何处？

◆ 什么天然地势促成加利利海的猛烈风暴？

◆ 当门徒的掌舵技术无法拯救他们时，他们怎样行？

［第8页的整页图片］