耶稣Yēsū在zài“犹太人Yóutàirén地区dìqū”传道chuándào

使徒Shǐtú彼得Bǐdé向xiàng哥尼流Gēníliú传道chuándào的de时候shíhou，提tí到dào耶稣Yēsū“在zài犹太人Yóutàirén的de地区dìqū和hé耶路撒冷Yēlùsālěng”所suǒ做zuò的de事shì。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn10:39）耶稣Yēsū的de传道chuándào活动huódòng对duì人类rénlèi历史lìshǐ影响yǐngxiǎng深远shēnyuǎn，你nǐ知道zhīdào他tā到dào过guo什么shénme地方dìfang吗ma？

“犹太人Yóutàirén的de地区dìqū”包括bāokuò犹地亚Yóudìyà，耶稣Yēsū曾céng在zài那里nàlǐ执行zhíxíng上帝Shàngdì的de工作gōngzuò。（路加福音Lùjiā Fúyīn4:44）耶稣Yēsū受浸shòujìn后hòu，留liú在zài犹大Yóudà（或huò犹地亚Yóudìyà）旷野kuàngyě40天tiān。那里Nàlǐ干旱gānhàn荒凉huāngliáng，常cháng有yǒu强盗qiángdào和hé叛乱pànluàn分子fènzǐ出没chūmò。（路加福音Lùjiā Fúyīn10:30）后来Hòulái，耶稣Yēsū离开líkāi犹地亚Yóudìyà往wǎng北běi走zǒu，在zài叙加Xùjiā附近fùjìn向xiàng一yí个gè撒马利亚Sāmǎlìyà妇人fùrén传道chuándào。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn4:3-7）

福音书Fúyīnshū显示xiǎnshì，耶稣Yēsū的de传道chuándào活动huódòng集中jízhōng在zài加利利Jiālìlì一带yídài。虽然Suīrán耶稣Yēsū每měi年nián都dōu去qù南部nánbù的de耶路撒冷Yēlùsālěng过节guòjié，但dàn他tā最初zuìchū两liǎng年nián的de传道chuándào地区dìqū，主要zhǔyào是shì应许yīngxǔ之zhī地dì的de北部běibù。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn7:2-10；10:22,23）例如Lìrú，耶稣Yēsū在zài加利利海Jiālìlì Hǎi和hé附近fùjìn的de地方dìfang教导jiàodǎo人rén许多xǔduō重要zhòngyào的de道理dàolǐ，也yě施行shīxíng过guo不bù少shǎo叫jiào人rén难忘nánwàng的de奇迹qíjì。他Tā使shǐ风浪fēnglàng平静píngjìng，在zài海hǎi上shang行走xíngzǒu，从cóng船chuán上shang教导jiàodǎo岸边ànbiān的de群众qúnzhòng。耶稣Yēsū早期zǎoqī的de门徒méntú就是jiùshì来自láizì加利利海Jiālìlì Hǎi附近fùjìn的de农村nóngcūn或huò渔村yúcūn。（马可福音Mǎkě Fúyīn3:7-12；4:35-41；路加福音Lùjiā Fúyīn5:1-11；约翰福音Yuēhàn Fúyīn6:16-21；21:1-19）

迦百农Jiābǎinóng位于wèiyú海hǎi边biān，被bèi称chēng为wéi耶稣Yēsū“自己zìjǐ的de城chéng”，是shì耶稣Yēsū在zài加利利Jiālìlì传道chuándào的de基地jīdì。（马太福音Mǎtài Fúyīn9:1）他Tā在zài距离jùlí迦百农Jiābǎinóng不bù远yuǎn的de山坡shānpō，发表fābiǎo了le著名zhùmíng的de“登山宝训Dēngshān Bǎoxùn”。有Yǒu时候shíhou，他tā在zài迦百农Jiābǎinóng上shàng船chuán，前往qiánwǎng马加丹Mǎjiādān、伯赛大Bósàidà和hé附近fùjìn的de地方dìfang传道chuándào。

耶稣Yēsū“自己zìjǐ的de城chéng”迦百农Jiābǎinóng离lí拿撒勒Násālè不bù远yuǎn，附近fùjìn还hái有yǒu迦拿Jiāná、拿因Náyīn、伯赛大Bósàidà等děng城镇chéngzhèn。耶稣Yēsū在zài拿撒勒Násālè长大zhǎngdà；在zài迦拿Jiāná把bǎ水shuǐ变biàn成chéng酒jiǔ；在zài拿因Náyīn把bǎ寡妇guǎfu的de儿子érzi复活fùhuó；在zài伯赛大Bósàidà施行shīxíng奇迹qíjì让ràng5000个gè男子nánzǐ吃chī饱bǎo，并bìng使shǐ一yí个gè盲人mángrén重见光明chóngjiàn-guāngmíng。

公元Gōngyuán32年nián逾越节Yúyuèjié之后zhīhòu，耶稣Yēsū北běi上shàng到dào腓尼基Féiníjī的de两liǎng个gè港口gǎngkǒu，泰尔Tàiʼěr和hé西顿Xīdùn。接着Jiēzhe他tā把bǎ传道chuándào活动huódòng扩展kuòzhǎn到dào德卡波利斯Dékǎbōlìsī，探访tànfǎng当地dāngdì好几hǎojǐ个gè说shuō希腊语Xīlàyǔ的de城市chéngshì。在Zài凯撒里亚腓立比Kǎisālǐyàféilìbǐ附近fùjìn（F2），彼得Bǐdé认定rèndìng耶稣Yēsū就是jiùshì弥赛亚Mísàiyà。不久Bùjiǔ，耶稣Yēsū改变gǎibiàn形貌xíngmào，地点dìdiǎn也许yěxǔ是shì黑门山Hēimén Shān。之后Zhīhòu，耶稣Yēsū在zài约旦河Yuēdàn Hé东dōng的de比利阿Bǐlìʼā传道chuándào。（马可福音Mǎkě Fúyīn7:24-37；8:27－9:2；10:1；路加福音Lùjiā Fúyīn13:22,33）

耶稣Yēsū跟gēn门徒méntú在zài“伟大wěidà君王jūnwáng的de城chéng”耶路撒冷Yēlùsālěng和hé附近fùjìn一带yídài，度dù过guò他tā在zài地dì上shang的de最后zuìhòu一yí个gè星期xīngqī。（马太福音Mǎtài Fúyīn5:35）福音书Fúyīnshū也yě提tí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng附近fùjìn的de城镇chéngzhèn，例如lìrú以马乌斯Yǐmǎwūsī、伯大尼Bódàní、伯法其Bófǎqí、伯利恒Bólìhéng。你Nǐ可以kěyǐ在zài地图dìtú上shang找zhǎo到dào这些zhèxiē地方dìfang。（路加福音Lùjiā Fúyīn2:4；19:29；24:13；请Qǐng看kàn18页yè小xiǎo图tú“耶路撒冷Yēlùsālěng一带yídài”）

［第Dì29页yè的de地图dìtú］

（排版Páibǎn后hòu的de式样shìyàng，见jiàn出版物chūbǎnwù）

应许Yīngxǔ之zhī地dì（耶稣Yēsū时代shídài）

耶稣Yēsū时代shídài的de地图dìtú

德卡波利斯Dékǎbōlìsī的de城市chéngshì

E5 希波斯Xībōsī

E6 佩拉Pèilā

E6 西徐波利斯Xīxúbōlìsī

F5 加大拉Jiādàlā

F7 格拉萨Gélāsà

G5 迪安Díʼān

G9 非拉铁非Fēilātiěfēi

H1 大马士革Dàmǎshìgé

H4 拉法亚那Lāfǎyànà

I5 卡纳塔Kǎnàtǎ

主要Zhǔyào道路dàolù（见jiàn出版物chūbǎnwù）

往返Wǎngfǎn加利利Jiālìlì和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de常cháng用yòng路线lùxiàn（见jiàn出版物chūbǎnwù）

另Lìng一yì条tiáo往返wǎngfǎn加利利Jiālìlì和hé耶路撒冷Yēlùsālěng的de路线lùxiàn，途tú经jīng比利阿Bǐlìʼā（见jiàn出版物chūbǎnwù）

A11 加沙Jiāshā

B6 凯撒里亚Kǎisālǐyà

B8 约帕Yuēpà

B9 吕达Lǚdá

B12 别示巴Biéshìbā

C4 托勒密Tuōlèmì

C8 撒马利亚Sāmǎlìyà

C8 安提帕底Āntípàdǐ

C8 亚利马太Yàlìmǎtài

C9 以马乌斯Yǐmǎwūsī

C10 犹地亚Yóudìyà

C11 希伯仑Xībólún

C12 以土迈Yǐtǔmài

D1 西顿Xīdùn

D2 泰尔Tàiʼěr

D3 腓尼基Féiníjī

D4 加利利Jiālìlì

D4 迦拿Jiāná

D5 塞波里斯Sàibōlǐsī

D5 拿撒勒Násālè

D5 拿因Náyīn

D7 撒马利亚Sāmǎlìyà

D7 叙加Xùjiā

D9 以法莲Yǐfǎlián

D9 伯法其Bófǎqí

D9 耶路撒冷Yēlùsālěng

D9 伯大尼Bódàní

D10 伯利恒Bólìhéng

D10 希律堡Xīlǜbǎo

D10 犹地亚Yóudìyà的de旷野kuàngyě

D12 梅察达Méichádá

E4 哥拉逊Gēlāxùn

E4 伯赛大Bósàidà

E4 迦百农Jiābǎinóng

E4 马加丹Mǎjiādān

E5 提比里亚Tíbǐlǐyà

E5 希波斯Xībōsī

E6 伯大尼Bódàní？（约旦河Yuēdàn Hé东dōng）

E6 西徐波利斯Xīxúbōlìsī

E6 佩拉Pèilā

E6 撒琳Sālín

E6 艾嫩Àinèn

E9 耶利哥Yēlìgē

F1 亚比利尼Yàbǐlìní

F2 凯撒里亚腓立比Kǎisālǐyàféilìbǐ

F4 加马拉Jiāmǎlā

F5 阿比拉Ābǐlā？

F5 加大拉Jiādàlā

F7 比利阿Bǐlìʼā

F7 格拉萨Gélāsà

G3 以土利亚Yǐtǔlìyà

G5 迪安Díʼān

G6 德卡波利斯Dékǎbōlìsī

G9 非拉铁非Fēilātiěfēi

H1 大马士革Dàmǎshìgé

H3 特拉可尼Tèlākění

H4 拉法亚那Lāfǎyànà

H12 阿拉伯Ālābó

I5 卡纳塔Kǎnàtǎ

［山脉Shānmài］

D7 以巴路山Yǐbālù Shān

D7 基利心山Jīlìxīn Shān

F2 黑门山Hēimén Shān

［海洋Hǎiyáng及jí海湾hǎiwān］

B6 地中海Dìzhōng Hǎi（大海dàhǎi）

E4 加利利海Jiālìlì Hǎi

E10 盐海Yán Hǎi（死海Sǐ Hǎi）

［河流Héliú］

E7 约旦河Yuēdàn Hé

［水泉Shuǐquán及jí水井shuǐjǐng］

D7 雅各井Yǎgèjǐng

［第Dì28页yè的de图片túpiàn］

加利利海Jiālìlì Hǎi。图Tú的de下方xiàfāng是shì迦百农Jiābǎinóng，上方shàngfāng是shì革尼撒勒Génísālè平原píngyuán

［第Dì28页yè的de图片túpiàn］

撒马利亚人Sāmǎlìyàrén在zài基利心山Jīlìxīn Shān崇拜chóngbài上帝Shàngdì。远方Yuǎnfāng是shì以巴路山Yǐbālù Shān