27章zhāng

上帝Shàngdì的de王国Wángguó诞生dànshēng了le！

异象Yìxiàng7——启示录Qǐshìlù12:1-17

概要Gàiyào：天Tiān上shang的de女人nǚrén生shēng下xià一yí个gè男孩nánhái；米迦勒Mǐjiālè跟gēn撒但Sādàn作战zuòzhàn，把bǎ他tā摔shuāi在zài地dì上shang

实现Shíxiàn的de时间shíjiān：从Cóng基督Jīdū耶稣Yēsū在zài1914年nián登基dēngjī到dào大患难dàhuànnàn来lái到dào

 1．明白Míngbai启示录Qǐshìlù12至zhì14章zhāng所suǒ描述miáoshù的de象征xiàngzhēng有yǒu助zhù于yú我们wǒmen了解liǎojiě什么shénme？

上帝Shàngdì的de神圣shénshèng秘密mìmì揭jiē开kāi了le。（启示录Qǐshìlù10:7）耶和华Yēhéhuá立lì弥赛亚Mísàiyà作zuò王wáng统治tǒngzhì的de王国wángguó现xiàn已yǐ掌权zhǎngquán，成为chéngwéi生气shēngqì勃勃bóbó的de实体shítǐ了le！上帝Shàngdì王国Wángguó的de诞生dànshēng，标志biāozhì着zhe撒但Sādàn和hé他tā苗裔miáoyì的de灭亡mièwáng，上帝Shàngdì的de天tiān上shang组织zǔzhī的de苗裔miáoyì必定bìdìng取得qǔdé辉煌huīhuáng的de胜利shènglì。然而Ránʼér，第dì七qī位wèi天使tiānshǐ还hái没méi吹chuī完wán号筒hàotǒng，他tā还hái有yǒu更gèng多duō关于guānyú第dì三sān场chǎng祸害huòhai的de细节xìjié要yào向xiàng我们wǒmen显明xiǎnmíng。（启示录Qǐshìlù11:14）启示录Qǐshìlù12至zhì14章zhāng所suǒ描述miáoshù的de象征xiàngzhēng有yǒu助zhù于yú我们wǒmen对duì第dì三sān场chǎng祸害huòhai的de一切yíqiè细节xìjié加深jiāshēn了解liǎojiě，使shǐ我们wǒmen更加gèngjiā清楚qīngchu上帝Shàngdì的de神圣shénshèng秘密mìmì大功告成dàgōng-gàochéng所suǒ涉及shèjí的de各gè事shì。

 2．（甲Jiǎ）约翰Yuēhàn看见kànjiàn什么shénme大dà异象yìxiàng？（乙Yǐ）大Dà异象yìxiàng的de含意hányì在zài什么shénme时候shíhou揭示jiēshì出来chūlái？

² 约翰Yuēhàn看见kànjiàn一yí个gè大dà异象yìxiàng，上帝Shàngdì的de子民zǐmín对duì此cǐ深shēn感gǎn兴趣xìngqù。这Zhè是shì个gè预示yùshì未来wèilái，振奋zhènfèn人心rénxīn的de异象yìxiàng。《守望台Shǒuwàngtái》（英语Yīngyǔ）1925年nián3月yuè1日rì刊kān《国家Guójiā的de诞生dànshēng》一yì文wén，初次chūcì解释jiěshì了le这个zhège异象yìxiàng的de含意hányì。1926年nián，《拯救Zhěngjiù》（英语Yīngyǔ）一yì书shū再次zàicì加以jiāyǐ说明shuōmíng。对Duì圣经Shèngjīng的de这个zhège异象yìxiàng有yǒu清晰qīngxī的de理解lǐjiě，在zài拓展tuòzhǎn耶和华Yēhéhuá的de工作gōngzuò上shang是shì一yí个gè重要zhòngyào的de里程碑lǐchéngbēi。约翰Yuēhàn这样zhèyàng拉lā开kāi异象yìxiàng的de序幕xùmù：“天Tiān上shang出现chūxiàn了le一yí个gè大dà异象yìxiàng，有yǒu一yí个gè女人nǚrén身shēn披pī太阳tàiyáng，脚jiǎo踏tà月亮yuèliang，头tóu戴dài十二shíʼèr颗kē星xīng的de冠冕guānmiǎn。她Tā怀huái了le孕yùn，阵痛zhèntòng发作fāzuò，在zài生产shēngchǎn的de疼痛téngtòng中zhōng呼喊hūhǎn。”（启示录Qǐshìlù12:1,2）

 3．出现Chūxiàn在zài天tiān上shang的de女人nǚrén指zhǐ什么shénme？

³ 约翰Yuēhàn首次shǒucì看见kànjiàn天tiān上shang有yǒu个gè女人nǚrén，当然dāngrán那nà不bú是shì一yí个gè实际shíjì的de女人nǚrén，而ér是shì个gè象征xiàngzhēng。（启示录Qǐshìlù1:1）象征Xiàngzhēng什么shénme？在Zài上帝Shàngdì启示qǐshì的de预言yùyán里li，有时yǒushí以yǐ女人nǚrén代表dàibiǎo“嫁jià给gěi”非凡fēifán个体gètǐ的de组织zǔzhī。例如Lìrú，《希伯来语Xībóláiyǔ经卷jīngjuàn》说shuō以色列Yǐsèliè是shì耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì的de妻子qīzi。（耶利米书Yēlìmǐshū3:14）《希腊语Xīlàyǔ经卷jīngjuàn》则zé说shuō受膏shòugāo基督徒Jīdūtú会众huìzhòng是shì基督Jīdū的de新娘xīnniáng。（启示录Qǐshìlù21:9-14）约翰Yuēhàn在zài异象yìxiàng里li看见kànjiàn的de“女人nǚrén”“嫁jià给gěi”了le一yí位wèi非凡fēifán的de个体gètǐ，并且bìngqiě将要jiāngyào生产shēngchǎn。谁Shéi是shì她tā的de丈夫zhàngfu呢ne？经文Jīngwén接着jiēzhe说shuō，她tā的de孩子háizi“被bèi提tí到dào上帝Shàngdì和hé他tā的de宝座bǎozuò那里nàlǐ去qù”，然后ránhòu被bèi耶和华Yēhéhuá收纳shōunà做zuò儿子érzi。（启示录Qǐshìlù12:5）由此可见Yóucǐ-kějiàn，约翰Yuēhàn看见kànjiàn的de女人nǚrén必定bìdìng是shì耶和华Yēhéhuá的de象征性xiàngzhēngxìng妻子qīzi。

 4．谁Shéi是shì上帝Shàngdì那nà象征性xiàngzhēngxìng妻子qīzi的de儿女érnǚ？使徒Shǐtú保罗Bǎoluó曾céng怎样zěnyàng称呼chēnghu约翰Yuēhàn所suǒ看见kànjiàn的de“女人nǚrén”？

⁴ 在Zài启示录Qǐshìlù写成xiěchéng之前zhīqián约yuē八bā个gè世纪shìjì，耶和华Yēhéhuá曾céng对duì他tā那nà象征性xiàngzhēngxìng的de妻子qīzi说shuō：“你Nǐ的de儿女érnǚ都dōu要yào受shòu耶和华Yēhéhuá教导jiàodǎo”。（以赛亚书Yǐsàiyàshū54:5,13）后来Hòulái耶稣Yēsū引述yǐnshù这个zhège预言yùyán，说shuō他tā的de忠心zhōngxīn门徒méntú就是jiùshì经文jīngwén所suǒ说shuō的de儿女érnǚ。后来Hòulái，他tā的de门徒méntú组成zǔchéng受膏shòugāo基督徒Jīdūtú会众huìzhòng。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn6:44,45）既然Jìrán受膏shòugāo基督徒Jīdūtú会众huìzhòng的de成员chéngyuán是shì上帝Shàngdì的de儿女érnǚ，自然zìrán也yě是shì上帝Shàngdì那nà象征性xiàngzhēngxìng妻子qīzi的de儿女érnǚ。（罗马书Luómǎshū8:14）最后Zuìhòu一点yìdiǎnr线索xiànsuǒ来自láizì使徒shǐtú保罗Bǎoluó，他tā说shuō：“在Zài上shàng的de耶路撒冷Yēlùsālěng却què是shì自由zìyóu的de，她tā是shì我们wǒmen的de母亲mǔqīn。”（加拉太书Jiālātàishū4:26）因此Yīncǐ，约翰Yuēhàn看见kànjiàn的de“女人nǚrén”就是jiùshì“在zài上shàng的de耶路撒冷Yēlùsālěng”。

 5．既然Jìrán耶和华Yēhéhuá那nà象征性xiàngzhēngxìng的de妻子qīzi头tóu戴dài12颗kē星xīng的de冠冕guānmiǎn，那么nàme在zài上shàng的de耶路撒冷Yēlùsālěng实际shíjì上shang是shì指zhǐ什么shénme？

⁵ 在Zài上shàng的de耶路撒冷Yēlùsālěng又yòu是shì指zhǐ什么shénme呢ne？既然Jìrán保罗Bǎoluó说shuō她tā是shì“在zài上shàng的de”，约翰Yuēhàn又yòu看见kànjiàn女人nǚrén在zài天tiān上shang，那么nàme她tā显然xiǎnrán不bú是shì地dì上shang的de一yí座zuò城chéng，也yě不bú是shì“新耶路撒冷Xīn-Yēlùsālěng”，因为yīnwèi“新耶路撒冷Xīn-Yēlùsālěng”是shì基督Jīdū的de新娘xīnniáng，不bú是shì耶和华Yēhéhuá的de妻子qīzi。（启示录Qǐshìlù21:2）请Qǐng留意liúyì她tā头tóu戴dài12颗kē星xīng的de冠冕guānmiǎn，而ér12这个zhège数字shùzì则zé表示biǎoshì组织zǔzhī安排ānpái的de完整wánzhěng。a因此Yīncǐ，12颗kē星xīng看来kànlái表示biǎoshì这个zhège女人nǚrén是shì天tiān上shang的de组织zǔzhī安排ānpái，就jiù像xiàng古代gǔdài的de耶路撒冷Yēlùsālěng是shì地dì上shang的de组织zǔzhī安排ānpái一样yíyàng。在Zài上shàng的de耶路撒冷Yēlùsālěng就是jiùshì耶和华Yēhéhuá手下shǒuxià的de灵体língtǐ所suǒ构成gòuchéng的de天tiān上shang组织zǔzhī，这个zhège组织zǔzhī为wèi耶和华Yēhéhuá服务fúwù，又yòu为wèi耶和华Yēhéhuá产生chǎnshēng儿女érnǚ，因此yīncǐ可kě说shuō是shì耶和华Yēhéhuá的de妻子qīzi。

 6．（甲Jiǎ）约翰Yuēhàn所suǒ看见kànjiàn的de女人nǚrén身shēn披pī太阳tàiyáng，脚jiǎo踏tà月亮yuèliang，头tóu戴dài12颗kē星xīng的de冠冕guānmiǎn，这zhè显示xiǎnshì什么shénme？（乙Yǐ）这个Zhège孕妇yùnfù经历jīnglì的de产痛chǎntòng象征xiàngzhēng什么shénme？

⁶ 约翰Yuēhàn看见kànjiàn这个zhège女人nǚrén身shēn披pī太阳tàiyáng，脚jiǎo踏tà月亮yuèliang，头tóu上shang还hái戴dài着zhe12颗kē星xīng的de冠冕guānmiǎn，完全wánquán被bèi明亮míngliàng的de天体tiāntǐ包围bāowéi。没Méi错cuò，她tā日夜rìyè都dōu蒙méng上帝Shàngdì光照guāngzhào恩宠ēnchǒng。用Yòng这个zhège象征xiàngzhēng来lái描述miáoshù耶和华Yēhéhuá天tiān上shang辉煌huīhuáng的de组织zǔzhī，再zài适当shìdàng不过búguò了le！这个Zhège女人nǚrén怀huái了le孕yùn，并bìng经历jīnglì产痛chǎntòng。她Tā向xiàng上帝Shàngdì呼喊hūhǎn求助qiúzhù，表明biǎomíng生产shēngchǎn的de时刻shíkè到dào了le。圣经Shèngjīng时常shícháng用yòng产痛chǎntòng象征xiàngzhēng为wèi完成wánchéng重要zhòngyào的de事shì而ér付出fùchū的de劳苦láokǔ。（参看Cānkàn诗篇Shīpiān90:2；箴言Zhēnyán25:23；以赛亚书Yǐsàiyàshū66:7,8）耶和华Yēhéhuá的de天tiān上shang组织zǔzhī为wèi上帝Shàngdì王国Wángguó历史性lìshǐxìng的de诞生dànshēng做zuò好hǎo准备zhǔnbèi，肯定kěndìng付出fùchū了le莫大mòdà的de劳苦láokǔ。

一Yì条tiáo火红色huǒhóngsè的de大龙dàlóng

 7．约翰Yuēhàn看见kànjiàn天tiān上shang出现chūxiàn另lìng一yí个gè什么样shénmeyàng的de异象yìxiàng？

⁷ 约翰Yuēhàn跟着gēnzhe看见kànjiàn什么shénme呢ne？“天Tiān上shang出现chūxiàn了le另lìng一yí个gè异象yìxiàng。看Kàn哪na！有Yǒu一yì条tiáo火红色huǒhóngsè的de大龙dàlóng，长zhǎng着zhe七qī个gè头tóu、十shí只zhī角jiǎo，头tóu上shang戴dài着zhe七qī个gè王冠wángguān，尾巴wěiba拖tuō着zhe天tiān上shang三sān分fēn之zhī一yī的de星辰xīngchén，把bǎ星xīng摔shuāi在zài地dì上shang。龙Lóng一直yìzhí站zhàn在zài快要kuàiyào生产shēngchǎn的de女人nǚrén面前miànqián，等děng她tā一yī生shēng下xià孩子háizi，就jiù把bǎ孩子háizi吞噬tūnshì。”（启示录Qǐshìlù12:3,4）

 8．（甲Jiǎ）火红色Huǒhóngsè的de大龙dàlóng指zhǐ谁shéi？（乙Yǐ）大龙Dàlóng长zhǎng着zhe七qī个gè头tóu、十shí只zhī角jiǎo，头tóu上shang戴dài着zhe七qī个gè王冠wángguān，这zhè表示biǎoshì什么shénme？

⁸ 大龙Dàlóng就是jiùshì“最初zuìchū的de蛇shé”撒但Sādàn。（启示录Qǐshìlù12:9；创世记Chuàngshìjì3:15）他Tā凶残xiōngcán成性chéngxìng，存心cúnxīn破坏pòhuài，像xiàng一yì只zhī长zhǎng着zhe七qī个gè头tóu的de大龙dàlóng。龙Lóng有yǒu吞噬者tūnshìzhě的de意思yìsi，能néng把bǎ东西dōngxi囫囵húlún吞tūn下xià，样子yàngzi十分shífēn怪异guàiyì！大龙Dàlóng长zhǎng着zhe七qī个gè头tóu、十shí只zhī角jiǎo，而ér启示录Qǐshìlù13章zhāng描述miáoshù一yí个gè代表dàibiǎo政治zhèngzhì组织zǔzhī的de野兽yěshòu，也yě长zhǎng着zhe七qī个gè头tóu、十shí只zhī角jiǎo，表明biǎomíng这zhè只zhī野兽yěshòu是shì大龙dàlóng一手yìshǒu造zào出来chūlái的de。大龙Dàlóng七qī个gè头tóu上shang都dōu戴dài着zhe王冠wángguān，合共hégòng七qī个gè王冠wángguān，可见kějiàn撒但Sādàn必定bìdìng统治tǒngzhì着zhe那nà只zhī野兽yěshòu所suǒ代表dàibiǎo的de各个gègè世界霸权shìjiè bàquán。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn16:11）用Yòng十shí只zhī角jiǎo来lái象征xiàngzhēng撒但Sādàn全权quánquán操控cāokòng着zhe这个zhège世界shìjiè，的确díquè非常fēicháng恰当qiàdàng。

 9．大龙Dàlóng“拖tuō着zhe天tiān上shang三sān分fēn之zhī一yī的de星辰xīngchén，把bǎ星xīng摔shuāi在zài地dì上shang”。这Zhè是shì什么shénme意思yìsi？

⁹ 大龙Dàlóng在zài灵界língjiè也yě有yǒu相当xiāngdāng的de势力shìlì。他Tā的de尾巴wěiba“拖tuō着zhe天tiān上shang三sān分fēn之zhī一yī的de星辰xīngchén”，而ér星xīng可以kěyǐ代表dàibiǎo天使tiānshǐ。（约伯记Yuēbójì38:7）“三Sān分fēn之zhī一yī”表示biǎoshì有yǒu相当xiāngdāng多duō的de天使tiānshǐ被bèi撒但Sādàn迷惑míhuò。这些Zhèxiē天使tiānshǐ一旦yídàn受shòu撒但Sādàn操控cāokòng，就jiù无法wúfǎ逃离táolí魔掌mózhǎng，再zài也yě不bù可能kěnéng返回fǎnhuí上帝Shàngdì圣洁shèngjié的de组织zǔzhī，于是yúshì成chéng了le邪灵xiélíng，仿佛fǎngfú被bèi他们tāmen的de王wáng撒但Sādàn拖tuō着zhe，完全wánquán受shòu他tā辖制xiázhì。（马太福音Mǎtài Fúyīn12:24）撒但Sādàn也yě把bǎ他们tāmen摔shuāi在zài地dì上shang，这zhè无疑wúyí是shì指zhǐ挪亚Nuóyà的de日子rìzi，也yě就是jiùshì大洪水dà-hóngshuǐ以前yǐqián，撒但Sādàn诱惑yòuhuò上帝Shàngdì手下shǒuxià一些yìxiē忤逆wǔnì的de儿子érzi擅自shànzì离开líkāi天tiān上shang，到dào地dì上shang跟gēn人间rénjiān的de女子nǚzǐ苟合gǒuhé。于是Yúshì上帝Shàngdì惩罚chéngfá这些zhèxiē“犯罪fànzuì的de天使tiānshǐ”，把bǎ他们tāmen投入tóurù“塔塔鲁斯Tǎtǎlǔsī”般bān的de境地jìngdì，就jiù像xiàng被bèi关guān进jìn监狱jiānyù似的shìde。（创世记Chuàngshìjì6:4；彼得后书Bǐdé Hòushū2:4；犹大书Yóudàshū6）

10．哪Nǎ两liǎng个gè对立duìlì的de组织zǔzhī呈现chéngxiàn了le？为什么Wèi shénme大龙dàlóng想xiǎng尽jìn办法bànfǎ吞噬tūnshì女人nǚrén将要jiāngyào生产shēngchǎn的de孩子háizi？

¹⁰ 两Liǎng个gè对立duìlì的de组织zǔzhī清晰qīngxī地de呈现chéngxiàn在zài眼前yǎnqián：耶和华Yēhéhuá天tiān上shang的de组织zǔzhī（由yóu女人nǚrén代表dàibiǎo）和hé撒但Sādàn手下shǒuxià邪灵xiélíng的de组织zǔzhī。后者Hòuzhě质疑zhìyí上帝Shàngdì的de统治权tǒngzhìquán是否shìfǒu正当zhèngdàng。关于Guānyú上帝Shàngdì统治权tǒngzhìquán的de争议zhēngyì必须bìxū解决jiějué，但dàn怎样zěnyàng解决jiějué呢ne？撒但Sādàn一直yìzhí拖tuō着zhe手下shǒuxià的de邪灵xiélíng，像xiàng一yì头tóu虎视眈眈hǔshì-dāndān的de猛兽měngshòu伺机sìjī捕捉bǔzhuō猎物lièwù。他Tā等候děnghòu女人nǚrén生产shēngchǎn，妄图wàngtú吞噬tūnshì她tā那nà将要jiāngyào诞生dànshēng的de孩子háizi，因为yīnwèi他tā知道zhīdào这个zhège孩子háizi将jiāng会huì对duì他tā不利búlì，将jiāng会huì铲除chǎnchú他tā所suǒ统治tǒngzhì的de世界shìjiè。（约翰福音Yuēhàn Fúyīn14:30）

一Yí个gè儿子érzi，一yí个gè男nán孩子háizi

11．关于Guānyú女人nǚrén生shēng下xià孩子háizi这zhè件jiàn事shì，约翰Yuēhàn怎样zěnyàng描述miáoshù？约翰Yuēhàn为什么wèi shénme要yào强调qiángdiào女人nǚrén所suǒ生shēng的de儿子érzi是shì一yí个gè男nán孩子háizi？

¹¹ 上帝Shàngdì容许róngxǔ列国lièguó自行其是zìxíng-qíshì而ér全权quánquán统治tǒngzhì地球dìqiú的de既定jìdìng时期shíqī在zài1914年nián结束jiéshù。（路加福音Lùjiā Fúyīn21:24）女人Nǚrén随即suíjí准时zhǔnshí生产shēngchǎn：“女人Nǚrén生shēng了le一yí个gè儿子érzi，就是jiùshì生shēng了le个gè男nán孩子háizi。他Tā将来jiānglái要yào拿ná铁杖tiězhàng当dāng牧杖mùzhàng管辖guǎnxiá所有suǒyǒu国族guózú。忽然Hūrán，女人nǚrén的de孩子háizi被bèi提tí到dào上帝Shàngdì和hé他tā的de宝座bǎozuò那里nàlǐ去qù。女人Nǚrén就jiù逃táo进jìn旷野kuàngyě，上帝Shàngdì在zài那里nàlǐ为wèi她tā预备yùbèi了le地方dìfang，让ràng她tā在zài那里nàlǐ得dé食物shíwù一千yìqiān二百èrbǎi六十liùshí日rì。”（启示录Qǐshìlù12:5,6）女人Nǚrén“生shēng了le一yí个gè儿子érzi，就是jiùshì生shēng了le个gè男nán孩子háizi”。为什么Wèi shénme约翰Yuēhàn说shuō了le孩子háizi是shì“一yí个gè儿子érzi”，还hái要yào再次zàicì强调qiángdiào是shì个gè“男nán孩子háizi”？这Zhè是shì要yào表明biǎomíng孩子háizi是shì最zuì理想lǐxiǎng的de人选rénxuǎn，他tā绝对juéduì有yǒu能力nénglì统治tǒngzhì列国lièguó。同时Tóngshí，这样zhèyàng说shuō也yě强调qiángdiào孩子háizi的de诞生dànshēng实在shízài关系guānxì重大zhòngdà，实在shízài值得zhídé高兴gāoxìng！孩子Háizi的de诞生dànshēng是shì上帝Shàngdì的de神圣shénshèng秘密mìmì大功告成dàgōng-gàochéng的de关键guānjiàn。将来Jiānglái这个zhège男nán孩子háizi会huì“拿ná铁杖tiězhàng当dāng牧杖mùzhàng管辖guǎnxiá所有suǒyǒu国族guózú”。

12．（甲Jiǎ）耶和华Yēhéhuá通过tōngguò诗篇Shīpiān预言yùyán耶稣Yēsū会huì做zuò什么shénme事shì？（乙Yǐ）女人Nǚrén生shēng下xià要yào“拿ná铁杖tiězhàng当dāng牧杖mùzhàng管辖guǎnxiá所有suǒyǒu国族guózú”的de男孩nánhái，这zhè件jiàn事shì象征xiàngzhēng什么shénme？

¹² 这Zhè番fān话huà听tīng来lái并bìng不bú陌生mòshēng。关于Guānyú耶稣Yēsū，耶和华Yēhéhuá曾céng预言yùyán：“你Nǐ必bì用yòng铁杖tiězhàng打破dǎpò他们tāmen，粉碎fěnsuì他们tāmen如rú摔shuāi碎suì陶器táoqì。”（诗篇Shīpiān2:9）另Lìng一yí个gè圣经Shèngjīng预言yùyán也yě论及lùnjí耶稣Yēsū说shuō：“耶和华Yēhéhuá必bì从cóng锡安Xīʼān伸shēn出chū你nǐ的de能力nénglì之zhī杖zhàng。他Tā说shuō：‘你Nǐ要yào到dào仇敌chóudí当中dāngzhōng征服zhēngfú他们tāmen。’”（诗篇Shīpiān110:2）因此Yīncǐ，约翰Yuēhàn看见kànjiàn男孩nánhái诞生dànshēng一yí事shì，跟gēn耶稣Yēsū基督Jīdū密切mìqiè相关xiāngguān。男孩Nánhái的de诞生dànshēng并bìng不bú是shì指zhǐ耶稣Yēsū在zài公元gōngyuán1世纪shìjì以前yǐqián由yóu处女chǔnǚ所suǒ生shēng，也yě不bú是shì指zhǐ耶稣Yēsū在zài公元gōngyuán33年nián复活fùhuó再次zàicì成为chéngwéi灵体língtǐ，更gèng不bú是shì指zhǐ他tā转世投生zhuǎnshì-tóushēng，而ér是shì指zhǐ上帝Shàngdì的de王国Wángguó在zài1914年nián诞生dànshēng，耶稣Yēsū随即suíjí登基dēngjī作zuò王wáng。自Zì耶稣Yēsū升天shēngtiān以来yǐlái，至今zhìjīn他tā在zài天tiān上shang已yǐ将近jiāngjìn二十èrshí个gè世纪shìjì了le。（启示录Qǐshìlù12:10）

13．男孩Nánhái“被bèi提tí到dào上帝Shàngdì和hé他tā的de宝座bǎozuò那里nàlǐ去qù”，这zhè表示biǎoshì什么shénme？

¹³ 耶和华Yēhéhuá绝jué不bù容许róngxǔ撒但Sādàn吞噬tūnshì他tā的de妻子qīzi或huò刚gāng诞生dànshēng的de儿子érzi！男孩Nánhái一yì生shēng下来xiàlái，就jiù“被bèi提tí到dào上帝Shàngdì和hé他tā的de宝座bǎozuò那里nàlǐ去qù”，得到dédào耶和华Yēhéhuá的de全面quánmiàn保护bǎohù。耶和华Yēhéhuá会huì悉心xīxīn照顾zhàogù这个zhège刚gāng诞生dànshēng的de王国wángguó，他tā会huì运用yùnyòng这个zhège王国wángguó使shǐ他tā的de圣名shèngmíng彰显zhāngxiǎn为wéi圣shèng。同时Tóngshí，经文jīngwén说shuō，女人nǚrén逃táo进jìn旷野kuàngyě，上帝Shàngdì在zài那里nàlǐ为wèi她tā预备yùbèi了le地方dìfang。我们Wǒmen稍后shāohòu会huì解释jiěshì有关yǒuguān细节xìjié。至于Zhìyú撒但Sādàn，一yí件jiàn大事dàshì将要jiāngyào发生fāshēng，使shǐ他tā无法wúfǎ再zài威胁wēixié上帝Shàngdì的de天tiān上shang王国Wángguó。究竟Jiūjìng是shì什么shénme大事dàshì呢ne？

天Tiān上shang的de战争zhànzhēng！

14．（甲Jiǎ）约翰Yuēhàn告诉gàosu我们wǒmen，什么shénme事件shìjiàn使shǐ撒但Sādàn无法wúfǎ再zài威胁wēixié上帝Shàngdì的de王国Wángguó？（乙Yǐ）撒但Sādàn和hé他tā手下shǒuxià的de邪灵xiélíng现在xiànzài只zhǐ能néng在zài什么shénme地方dìfang活动huódòng？

¹⁴ 约翰Yuēhàn告诉gàosu我们wǒmen：“天Tiān上shang爆发bàofā战争zhànzhēng，米迦勒Mǐjiālè和hé他tā的de天使tiānshǐ跟gēn龙lóng争战zhēngzhàn，龙lóng和hé它tā的de天使tiānshǐ也yě来lái争战zhēngzhàn，却què没有méiyǒu得胜déshèng，天tiān上shang再zài也yě没有méiyǒu他们tāmen立足lìzú的de地方dìfang了le。于是Yúshì大龙dàlóng被bèi摔shuāi了le下去xiàqù。大龙Dàlóng就是jiùshì最初zuìchū的de蛇shé，叫做jiàozuò魔鬼móguǐ，又yòu叫jiào撒但Sādàn，迷惑míhuò了le普天下pǔtiānxià的de人rén。他Tā被bèi摔shuāi在zài地dì上shang，他tā的de天使tiānshǐ也yě跟gēn他tā一起yìqǐ被bèi摔shuāi下去xiàqù。”（启示录Qǐshìlù12:7-9）上帝Shàngdì使shǐ他tā的de神圣shénshèng秘密mìmì大功告成dàgōng-gàochéng的de重要zhòngyào一yí步bù，就是jiùshì把bǎ撒但Sādàn逐zhú出chū天tiān上shang，他tā手下shǒuxià的de邪灵xiélíng也yě一起yìqǐ被bèi摔shuāi在zài地dì上shang。撒但Sādàn迷惑míhuò了le普天下pǔtiānxià的de人rén，使shǐ自己zìjǐ成为chéngwéi世界shìjiè的de神shén；他tā率先shuàixiān在zài地dì上shang发动fādòng叛变pànbiàn，最后zuìhòu他tā的de活动huódòng范围fànwéi也yě被bèi局限júxiàn于yú地球dìqiú附近fùjìn。（哥林多后书Gēlínduō Hòushū4:3,4）

15,16．（甲Jiǎ）谁Shéi是shì米迦勒Mǐjiālè？我们Wǒmen怎么zěnme知道zhīdào？（乙Yǐ）为什么Wèi shénme由yóu耶稣Yēsū把bǎ撒但Sādàn摔shuāi在zài地dì上shang是shì再zài适当shìdàng不过búguò的de？

¹⁵ 谁Shéi奉fèng耶和华Yēhéhuá的de名míng取得qǔdé这zhè场chǎng重大zhòngdà的de胜利shènglì呢ne？圣经Shèngjīng说shuō是shì米迦勒Mǐjiālè和hé他tā的de天使tiānshǐ。谁Shéi是shì米迦勒Mǐjiālè？“米迦勒Mǐjiālè”这个zhège名字míngzi的de意思yìsi是shì“谁shéi像xiàng上帝Shàngdì？”。显然Xiǎnrán，米迦勒Mǐjiālè必定bìdìng很hěn想xiǎng证明zhèngmíng耶和华Yēhéhuá是shì无与伦比wúyǔlúnbǐ的de，证明zhèngmíng上帝Shàngdì的de至高统治权zhìgāo tǒngzhìquán是shì正当zhèngdàng不过búguò的de。犹大书Yóudàshū9节jié提及tíjí“天使长tiānshǐzhǎng米迦勒Mǐjiālè”，值得zhídé注意zhùyì的de是shì，“天使长tiānshǐzhǎng”这个zhège头衔tóuxián在zài圣经Shèngjīng其他qítā经节jīngjié里li只zhǐ用yòng来lái指zhǐ耶稣Yēsū基督Jīdū。b例如Lìrú，保罗Bǎoluó谈tán到dào耶稣Yēsū说shuō：“主Zhǔ必bì亲自qīnzì从cóng天tiān而ér降jiàng，带dài着zhe发令fālìng的de呼唤hūhuàn、天使长tiānshǐzhǎng的de声音shēngyīn、上帝Shàngdì号筒hàotǒng的de响声xiǎngshēng。”（帖撒罗尼迦前书Tiēsāluóníjiā Qiánshū4:16）“天使长Tiānshǐzhǎng”这个zhège头衔tóuxián的de意思yìsi是shì“天使tiānshǐ的de领袖lǐngxiù”，因此yīncǐ启示录Qǐshìlù说shuō“米迦勒Mǐjiālè和hé他tā的de天使tiānshǐ”不足为奇bùzú-wéiqí。圣经Shèngjīng的de其他qítā经文jīngwén提tí到dào天使tiānshǐ顺服shùnfú上帝Shàngdì的de一yí个gè正义zhèngyì忠仆zhōngpú，指zhǐ的de就是jiùshì耶稣Yēsū，就jiù如rú保罗Bǎoluó曾céng说shuō：“主Zhǔ耶稣Yēsū同tóng他tā那些nàxiē大能dànéng的de天使tiānshǐ……从cóng天tiān上shang显露xiǎnlù出来chūlái”。（帖撒罗尼迦后书Tiēsāluóníjiā Hòushū1:7；另lìng见jiàn马太福音Mǎtài Fúyīn24:30,31；25:31）

¹⁶ 上述Shàngshù一yí类lèi的de经文jīngwén使shǐ我们wǒmen得dé出chū一yí个gè结论jiélùn：米迦勒Mǐjiālè必定bìdìng是shì持有chíyǒu天tiān上shang职位zhíwèi的de主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū。现在Xiànzài来lái到dào主zhǔ的de日子rìzi，耶稣Yēsū不bú再zài只是zhǐshì对duì撒但Sādàn说shuō：“愿Yuàn耶和华Yēhéhuá斥责chìzé你nǐ。”既然Jìrán现今xiànjīn是shì审判shěnpàn的de时候shíhou，耶稣Yēsū就jiù以yǐ米迦勒Mǐjiālè的de身份shēnfen把bǎ邪恶xiéʼè的de撒但Sādàn和hé他tā那些nàxiē邪恶xiéʼè的de天使tiānshǐ从cóng天tiān上shang摔shuāi到dào地dì上shang来lái。（犹大书Yóudàshū9；启示录Qǐshìlù1:10）驱逐Qūzhú叛徒pàntú这个zhège任务rènwu，由yóu上帝Shàngdì王国Wángguó刚刚gānggāng登基dēngjī的de君王jūnwáng耶稣Yēsū基督Jīdū来lái执行zhíxíng，再zài适当shìdàng不过búguò了le。耶稣Yēsū也yě是shì上帝Shàngdì在zài伊甸园Yīdiànyuán应许yīngxǔ的de苗裔miáoyì，他tā最终zuìzhōng必bì打dǎ碎suì蛇头shétóu，把bǎ蛇shé彻底chèdǐ消灭xiāomiè。（创世记Chuàngshìjì3:15）耶稣Yēsū把bǎ撒但Sādàn逐zhú出chū天tiān上shang，向着xiàngzhe打dǎ碎suì蛇头shétóu这个zhège目标mùbiāo迈进màijìn了le一yí大dà步bù。

天Tiān啊a，你们nǐmen都dōu欢欣huānxīn吧ba！

17,18．（甲Jiǎ）约翰Yuēhàn说shuō撒但Sādàn从cóng天tiān上shang被bèi摔shuāi下去xiàqù以后yǐhòu，天tiān上shang有yǒu什么shénme回应huíyìng？（乙Yǐ）约翰Yuēhàn听见tīngjiàn的de大dà声音shēngyīn很hěn可能kěnéng来自láizì谁shéi？

¹⁷ 撒但Sādàn被bèi摔shuāi下去xiàqù以后yǐhòu，天tiān上shang一yí派pài欢欣huānxīn的de景象jǐngxiàng。约翰Yuēhàn这样zhèyàng描述miáoshù：“我Wǒ听见tīngjiàn天tiān上shang有yǒu大dà声音shēngyīn说shuō：‘我们Wǒmen上帝Shàngdì的de救恩jiùʼēn、力量lìliàng、王国wángguó，还hái有yǒu他tā所suǒ立lì的de基督Jīdū的de权柄quánbǐng，现在xiànzài都dōu实现shíxiàn了le，因为yīnwèi那nà指控zhǐkòng我们wǒmen弟兄dìxiong的de，已经yǐjīng被bèi摔shuāi下去xiàqù了le！他Tā昼夜zhòuyè在zài我们wǒmen上帝Shàngdì面前miànqián指控zhǐkòng我们wǒmen的de弟兄dìxiong，弟兄dìxiong却què因为yīnwèi绵羊羔miányánggāo的de血xuè，又yòu因为yīnwèi自己zìjǐ所suǒ见证jiànzhèng的de话语huàyǔ，就jiù战胜zhànshèng了le他tā。他们Tāmen就算jiùsuàn面对miànduì死亡sǐwáng，也yě不惜bùxī舍命shěmìng。所以Suǒyǐ，天tiān和hé住zhù在zài天tiān上shang的de啊a，你们nǐmen都dōu欢欣huānxīn吧ba！’”（启示录Qǐshìlù12:10-12上shàng）

¹⁸ 约翰Yuēhàn听见tīngjiàn的de大dà声音shēngyīn是shì谁shéi发出fāchū的de？圣经Shèngjīng并bìng没有méiyǒu明míng言yán。不过Búguò，启示录Qǐshìlù11:17曾céng提tí到dào的de大dà声音shēngyīn与yǔ此cǐ类似lèisì。那Nà声音shēngyīn来自láizì复活fùhuó后hòu持有chíyǒu天tiān上shang职位zhíwèi的de24个gè长老zhǎnglǎo，他们tāmen代表dàibiǎo14万wàn4000个gè圣民shèngmín。（启示录Qǐshìlù11:18）既然Jìrán大dà声音shēngyīn将jiāng上帝Shàngdì那些nàxiē仍réng在zài地dì上shang遭受zāoshòu迫害pòhài的de受膏shòugāo仆人púrén称chēng为wéi“我们wǒmen的de弟兄dìxiong”，按理ànlǐ说shuō声音shēngyīn也yě该gāi来自láizì圣民shèngmín之zhī口kǒu。上帝Shàngdì的de这些zhèxiē忠仆zhōngpú无疑wúyí可以kěyǐ一起yìqǐ呼喊hūhǎn，因为yīnwèi撒但Sādàn和hé他tā的de邪灵xiélíng被bèi逐zhú出chū天tiān上shang之后zhīhòu没méi多duō久jiǔ，他们tāmen就jiù复活fùhuó了le。

19．（甲Jiǎ）当Dāng上帝Shàngdì的de神圣shénshèng秘密mìmì大功告成dàgōng-gàochéng时shí，耶稣Yēsū会huì怎样zěnyàng做zuò？（乙Yǐ）撒但Sādàn被bèi称chēng为wéi“那nà指控zhǐkòng我们wǒmen弟兄dìxiong的de”，这zhè表明biǎomíng什么shénme？

¹⁹ 为了Wèile使shǐ上帝Shàngdì的de神圣shénshèng秘密mìmì大功告成dàgōng-gàochéng，耶稣Yēsū必须bìxū在zài耶和华Yēhéhuá的de王国Wángguó里li掌权zhǎngquán。这样Zhèyàng，上帝Shàngdì就jiù能néng实现shíxiàn他tā的de伟大wěidà旨意zhǐyì——拯救zhěngjiù忠心zhōngxīn的de人rén。耶稣Yēsū不但búdàn会huì为wèi现今xiànjīn世上shìshàng敬畏jìngwèi上帝Shàngdì的de基督徒Jīdūtú带dài来lái拯救zhěngjiù，也yě会huì为wèi千百万qiānbǎiwàn已经yǐjīng死sǐ去qù，但dàn活huó在zài上帝Shàngdì记忆jìyì里li的de人rén带dài来lái拯救zhěngjiù。（路加福音Lùjiā Fúyīn21:27,28）启示录Qǐshìlù把bǎ撒但Sādàn称chēng为wéi“那nà指控zhǐkòng我们wǒmen弟兄dìxiong的de”。这Zhè表明biǎomíng，虽然suīrán撒但Sādàn对duì约伯Yuēbó的de指控zhǐkòng已yǐ被bèi证实zhèngshí是shì诬告wūgào，他tā却què继续jìxù质疑zhìyí上帝Shàngdì在zài地dì上shang的de仆人púrén能néng否fǒu坚守jiānshǒu忠义zhōngyì。显然Xiǎnrán他tā曾céng在zài许多xǔduō不bù同tóng的de场合chǎnghé声称shēngchēng，人rén贪生怕死tānshēng-pàsǐ，宁愿nìngyuàn舍弃shěqì一切yíqiè，也yě要yào保全bǎoquán自己zìjǐ的de性命xìngmìng，但dàn事实shìshí却què证明zhèngmíng，撒但Sādàn彻底chèdǐ失败shībài了le！（约伯记Yuēbójì1:9-11；2:4,5）

20．忠心Zhōngxīn的de基督徒Jīdūtú怎样zěnyàng战胜zhànshèng了le撒但Sādàn？

²⁰ “因为Yīnwèi绵羊羔miányánggāo的de血xuè”而ér得以déyǐ称义chēngyì的de受膏shòugāo基督徒Jīdūtú虽suī饱受bǎoshòu迫害pòhài，仍旧réngjiù忠贞zhōngzhēn地de为wèi上帝Shàngdì和hé耶稣Yēsū基督Jīdū作zuò见证jiànzhèng。过去Guòqù一百yìbǎi二十èrshí多duō年nián，约翰Yuēhàn预表yùbiǎo的de群体qúntǐ一直yìzhí向xiàng人rén指zhǐ出chū，外邦人wàibāngrén的de日期rìqī在zài1914年nián结束jiéshù，这zhè件jiàn事shì涉及shèjí几jǐ个gè重大zhòngdà的de争议zhēngyì。（路加福音Lùjiā Fúyīn21:24，《和合本Héhéběn》）今天jīntiān，大群人dàqúnrén忠贞zhōngzhēn地de支持zhīchí受膏shòugāo基督徒Jīdūtú。现代Xiàndài耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de许多xǔduō真实zhēnshí经历jīnglì一再yízài表明biǎomíng，受膏shòugāo基督徒Jīdūtú和hé大群人dàqúnrén绝jué不bú害怕hàipà那nà“杀shā身体shēntǐ却què不bù能néng杀shā生命shēngmìng的de”。他们Tāmen通过tōngguò所suǒ说shuō的de话huà，通过tōngguò基督徒Jīdūtú良好liánghǎo的de品行pǐnxíng战胜zhànshèng了le撒但Sādàn，言行一致yánxíng-yízhì地de证明zhèngmíng他tā是shì个gè说谎者shuōhuǎngzhě。（马太福音Mǎtài Fúyīn10:28；箴言Zhēnyán27:11；启示录Qǐshìlù7:9）当Dāng受膏shòugāo基督徒Jīdūtú复活fùhuó到dào天tiān上shang时shí，该gāi多么duōme快乐kuàilè！因为Yīnwèi撒但Sādàn已yǐ不bù能néng到dào天tiān上shang指控zhǐkòng他们tāmen的de弟兄dìxiong了le。天Tiān上shang的de所有suǒyǒu天使tiānshǐ无疑wúyí会huì喜乐xǐlè地de回应huíyìng以下yǐxià呼喊hūhǎn：“天Tiān和hé住zhù在zài天tiān上shang的de啊a，你们nǐmen都dōu欢欣huānxīn吧ba！”

上帝Shàngdì的de仇敌chóudí带dài来lái祸害huòhai！

21．撒但Sādàn怎样zěnyàng使shǐ地dì和hé海hǎi有yǒu祸huò了le？

²¹ 第Dì三sān场chǎng祸害huòhai激怒jīnù了le撒但Sādàn，他tā于是yúshì向xiàng人类rénlèi泄愤xièfèn，为wèi人间rénjiān带dài来lái祸患huòhuàn。约翰Yuēhàn说shuō：“地Dì和hé海hǎi有yǒu祸huò了le，因为yīnwèi魔鬼móguǐ知道zhīdào自己zìjǐ时候shíhou无wú多duō，就jiù大为dàwéi愤怒fènnù，下xià到dào你们nǐmen那里nàlǐ去qù了le。”（启示录Qǐshìlù12:12下xià）撒但Sādàn被bèi逐zhú出chū天tiān上shang，确实quèshí为wèi地dì上shang带dài来lái祸害huòhai。他Tā利用lìyòng自私自利zìsī-zìlì的de人rén破坏pòhuài地球dìqiú，为祸wéihuò人间rénjiān。（申命记Shēnmìngjì32:5）更Gèng可恶kěwù的de是shì，撒但Sādàn抱bào着zhe“不bù统治tǒngzhì就jiù破坏pòhuài”的de心态xīntài，为wèi象征性xiàngzhēngxìng的de地dì（人类rénlèi社会shèhuì）带dài来lái祸患huòhuàn，同时tóngshí也yě给gěi象征性xiàngzhēngxìng的de海hǎi（骚乱sāoluàn不安bùʼān的de人类rénlèi）制造zhìzào事端shìduān。两Liǎng场chǎng世界大战shìjiè dàzhàn进行jìnxíng期间qījiān，撒但Sādàn通过tōngguò他tā手下shǒuxià的de列国lièguó发泄fāxiè怒气nùqì。时Shí至zhì今日jīnrì，他tā仍然réngrán再三zàisān向xiàng人rén泄愤xièfèn。不过Búguò，他tā时日shírì无wú多duō了le！（马可福音Mǎkě Fúyīn13:7,8）尽管Jǐnguǎn魔鬼móguǐ屡lǚ施shī毒手dúshǒu，但dàn他tā所suǒ造成zàochéng的de破坏pòhuài和hé影响yǐngxiǎng，跟gēn上帝Shàngdì的de王国Wángguó对duì撒但Sādàn地dì上shang组织zǔzhī的de打击dǎjī相比xiāngbǐ，根本gēnběn就jiù算suàn不bu了liǎo什么shénme。的确Díquè，第dì三sān场chǎng祸害huòhai为wèi撒但Sādàn的de地dì上shang组织zǔzhī带dài来lái了le灾难性zāinànxìng的de结果jiéguǒ。

22,23．（甲Jiǎ）约翰Yuēhàn说shuō大龙dàlóng被bèi摔shuāi在zài地dì上shang以后yǐhòu就jiù怎样zěnyàng做zuò？（乙Yǐ）大龙Dàlóng怎么zěnme能够nénggòu迫害pòhài“那nà生shēng了le男孩nánhái的de女人nǚrén”？

²² 撒但Sādàn被bèi逐zhú出chū天tiān上shang以后yǐhòu，就jiù愤然fènrán降jiàng祸huò在zài地dì上shang，基督Jīdū仍然réngrán在世zàishì的de弟兄dìxiong首当其冲shǒudāng-qíchōng。约翰Yuēhàn记载jìzǎi：“龙Lóng看见kànjiàn自己zìjǐ被bèi摔shuāi在zài地dì上shang，就jiù迫害pòhài那nà生shēng了le男孩nánhái的de女人nǚrén。可是Kěshì有yǒu大鹰dàyīng的de两liǎng只zhī翅膀chìbǎng赐cì给gěi那个nàge女人nǚrén，让ràng她tā飞fēi进jìn旷野kuàngyě，到dào自己zìjǐ的de地方dìfang去qù。她Tā在zài那里nàlǐ得dé食物shíwù一yì期qī、两liǎng期qī、半bàn期qī，远yuǎn离lí蛇shé的de面miàn。”（启示录Qǐshìlù12:13,14）

²³ 启示录Qǐshìlù12:6说shuō，女人nǚrén生shēng下xià男孩nánhái以后yǐhòu，就jiù逃táo到dào旷野kuàngyě去qù躲避duǒbì大龙dàlóng。现在Xiànzài经文jīngwén再次zàicì提及tíjí这zhè件jiàn事shì。你Nǐ可能kěnéng会huì问wèn，既然jìrán女人nǚrén在zài天tiān上shang，而ér大龙dàlóng则zé被bèi摔shuāi在zài地dì上shang，大龙dàlóng又yòu怎么zěnme能néng迫害pòhài女人nǚrén呢ne？不要Búyào忘记wàngjì，女人nǚrén的de苗裔miáoyì，她tā的de孩子háizi在zài地dì上shang。这个Zhège异象yìxiàng的de后hòu部分bùfen透露tòulù，撒但Sādàn迫害pòhài女人nǚrén的de苗裔miáoyì，借jiè此cǐ发泄fāxiè他tā对duì女人nǚrén的de愤怒fènnù。（启示录Qǐshìlù12:17）女人Nǚrén在zài地dì上shang的de苗裔miáoyì受shòu到dào迫害pòhài，等同děngtóng女人nǚrén本身běnshēn受shòu到dào迫害pòhài。（参看Cānkàn马太福音Mǎtài Fúyīn25:40）另外Lìngwài，女人nǚrén的de苗裔miáoyì在zài地dì上shang与日俱增yǔrì-jùzēng的de同伴tóngbàn，也yě同样tóngyàng受shòu到dào大龙dàlóng的de迫害pòhài。

一Yí个gè新xīn国家guójiā

24．圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě的de什么shénme经历jīnglì跟gēn耶和华Yēhéhuá拯救zhěngjiù以色列人Yǐsèlièrén离开líkāi埃及Āijí相似xiāngsì？

²⁴ 第一次世界大战Dì-Yī Cì Shìjiè Dàzhàn期间qījiān，耶稣Yēsū的de忠心zhōngxīn弟兄dìxiong受shòu到dào撒但Sādàn和hé他tā手下shǒuxià恶毒èdú党徒dǎngtú的de残酷cánkù迫害pòhài，尽管jǐnguǎn如此rúcǐ，他们tāmen仍réng竭尽jiéjìn所suǒ能néng地de传道chuándào。后来Hòulái，圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě的de公开gōngkāi见证jiànzhèng工作gōngzuò几乎jīhū陷于xiànyú停顿tíngdùn。（启示录Qǐshìlù11:7-10）他们Tāmen当时dāngshí的de经历jīnglì跟gēn以色列人Yǐsèlièrén在zài埃及Āijí受shòu到dào重重chóngchóng压迫yāpò的de情况qíngkuàng相似xiāngsì。当年Dāngnián，耶和华Yēhéhuá迅捷xùnjié地de拯救zhěngjiù以色列人Yǐsèlièrén，就jiù像xiàng鹰yīng展翅zhǎnchì背bēi着zhe他们tāmen一样yíyàng，把bǎ他们tāmen安全ānquán送sòng到dào西奈Xīnài旷野kuàngyě。（出埃及记Chūʼāijíjì19:1-4）同样Tóngyàng，圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě在zài1918-1919年nián经历jīnglì了le猛烈měngliè迫害pòhài。之后Zhīhòu，耶和华Yēhéhuá解救jiějiù他tā的de见证人jiànzhèngrén，让ràng代表dàibiǎo他tā妻子qīzi的de受膏shòugāo基督徒Jīdūtú得享déxiǎng属灵shǔlíng的de安全ānquán，就jiù像xiàng以色列人Yǐsèlièrén在zài旷野kuàngyě得享déxiǎng安全ānquán一样yíyàng。耶和华Yēhéhuá就jiù这样zhèyàng垂听chuítīng了le他tā的de见证人jiànzhèngrén的de祷告dǎogào。（参看Cānkàn诗篇Shīpiān55:6-9）

25．（甲Jiǎ）正如Zhèngrú耶和华Yēhéhuá在zài旷野kuàngyě为wèi以色列人Yǐsèlièrén立国lìguó，他tā也yě在zài1919年nián建立jiànlì了le一yí个gè怎样zěnyàng的de国家guójiā？（乙Yǐ）这个Zhège国家guójiā由yóu谁shéi组成zǔchéng？他们Tāmen享有xiǎngyǒu怎样zěnyàng的de福分fúfen？

²⁵ 在Zài旷野kuàngyě的de时候shíhou，耶和华Yēhéhuá为wèi以色列人Yǐsèlièrén立国lìguó，又yòu满足mǎnzú他们tāmen属灵shǔlíng的de需要xūyào，供应gōngyìng物资wùzī给gěi他们tāmen。同样Tóngyàng，从cóng1919年nián起qǐ，耶和华Yēhéhuá让ràng女人nǚrén的de苗裔miáoyì成为chéngwéi一yí个gè属灵shǔlíng的de国家guójiā。我们Wǒmen不bù该gāi将jiāng这个zhège国家guójiā跟gēn1914年nián以来yǐlái一直yìzhí在zài天tiān上shang统治tǒngzhì的de弥赛亚Mísàiyà王国wángguó混为一谈hùnwéi-yìtán。这个Zhège新xīn国家guójiā是shì由yóu地dì上shang的de受膏shòugāo见证人jiànzhèngrén的de剩余shèngyú分子fènzǐ组成zǔchéng的de，他们tāmen在zài1919年nián得享déxiǎng属灵shǔlíng的de兴旺xīngwàng，“在zài适当shìdàng的de时候shíhou”获得huòdé灵粮língliáng，从而cóngʼér受shòu到dào强化qiánghuà，勇往向前yǒngwǎng-xiàngqián，执行zhíxíng上帝Shàngdì的de工作gōngzuò。（路加福音Lùjiā Fúyīn12:42；以赛亚书Yǐsàiyàshū66:8）

26．（甲Jiǎ）启示录Qǐshìlù12:6,14提tí到dào的de时期shíqī有yǒu多duō长cháng？（乙Yǐ）三Sān期qī半bàn达成dáchéng了le什么shénme目的mùdì？何Hé时shí开始kāishǐ？何Hé时shí结束jiéshù？

²⁶ 上帝Shàngdì女人nǚrén的de苗裔miáoyì能néng休养生息xiūyǎng-shēngxī多duō久jiǔ呢ne？启示录Qǐshìlù12:6说shuō是shì1260日rì，启示录Qǐshìlù12:14则zé说shuō是shì一yì期qī、两liǎng期qī、半bàn期qī，换huàn句jù话huà说shuō，也yě就是jiùshì三sān期qī半bàn。其实Qíshí，两liǎng个gè说法shuōfǎ都dōu是shì指zhǐ三sān年nián半bàn，在zài北半球běibànqiú，时间shíjiān是shì由yóu1919年nián的de春季chūnjì到dào1922年nián的de秋季qiūjì。约翰Yuēhàn预表yùbiǎo的de群体qúntǐ在zài这zhè段duàn时期shíqī复兴fùxīng过来guòlái，重新chóngxīn得dé力lì，也yě重新chóngxīn组织zǔzhī起来qǐlái。

27．（甲Jiǎ）根据Gēnjù约翰Yuēhàn的de预言yùyán，大龙dàlóng在zài1922年nián以后yǐhòu发动fādòng了le什么shénme攻击gōngjī？（乙Yǐ）撒但Sādàn迫害pòhài上帝Shàngdì的de子民zǐmín，目的mùdì是shì什么shénme？

²⁷ 大龙Dàlóng并bìng没有méiyǒu罢休bàxiū！“蛇Shé在zài女人nǚrén后面hòumiàn，从cóng口kǒu里li吐tǔ出chū水shuǐ来lái，像xiàng河hé一样yíyàng，要yào用yòng河水héshuǐ淹yān死sǐ她tā。”（启示录Qǐshìlù12:15）“吐Tǔ出chū水shuǐ来lái，像xiàng河hé一样yíyàng”或huò译yì“喷pēn出chū一yì股gǔ洪水hóngshuǐ”（《现代Xiàndài中文Zhōngwén译本yìběn修订版xiūdìngbǎn》），有yǒu什么shénme含意hányì？古代Gǔdài大卫Dàwèi王wáng曾céng描述miáoshù想xiǎng置zhì他tā于yú死地sǐdì的de恶人èrén，说shuō他们tāmen是shì“无赖wúlài如rú暴洪bàohóng”［“匪类fěilèi的de急流jíliú”，《和合本Héhéběn》］。（诗篇Shīpiān18:4,5,16,17）撒但Sādàn也yě同样tóngyàng通过tōngguò“匪类fěilèi”或huò“无赖wúlài”迫害pòhài受膏shòugāo基督徒Jīdūtú。1922年nián以后yǐhòu，撒但Sādàn向xiàng上帝Shàngdì的de子民zǐmín“喷pēn出chū”一yì股gǔ迫害pòhài的de“洪水hóngshuǐ”。（马太福音Mǎtài Fúyīn24:9-13）所Suǒ用yòng的de手段shǒuduàn包括bāokuò殴打ōudǎ、“以yǐ法令fǎlìng谋害móuhài人rén”、监禁jiānjìn，甚至shènzhì处chǔ以yǐ绞jiǎo死sǐ、枪毙qiāngbì、斩首zhǎnshǒu等děng极刑jíxíng。（诗篇Shīpiān94:20）撒但Sādàn被bèi逐zhú出chū天tiān上shang，无法wúfǎ直接zhíjiē攻击gōngjī上帝Shàngdì天tiān上shang的de女人nǚrén。于是Yúshì他tā愤怒fènnù若ruò狂kuáng地de攻击gōngjī女人nǚrén的de苗裔miáoyì在zài地dì上shang的de剩余shèngyú分子fènzǐ，要么yàome杀害shāhài，要么yàome诱惑yòuhuò，一心yìxīn要yào令lìng他们tāmen变节biànjié不忠bùzhōng，失去shīqù上帝Shàngdì的de悦纳yuènà。然而Ránʼér，这些zhèxiē剩余shèngyú的de苗裔miáoyì却què像xiàng约伯Yuēbó一样yíyàng坚贞不屈jiānzhēn-bùqū：“我Wǒ到dào死sǐ也yě不bú会huì舍弃shěqì忠义zhōngyì！”（约伯记Yuēbójì27:5）

28．迫害Pòhài的de浪潮làngcháo怎样zěnyàng在zài第二次世界大战Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn期间qījiān达到dádào顶点dǐngdiǎn？

²⁸ 迫害Pòhài的de浪潮làngcháo在zài第二次世界大战Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn期间qījiān达到dádào顶点dǐngdiǎn。在Zài欧洲Ōuzhōu，有yǒu大约dàyuē一万yíwàn二千èrqiān个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi关guān进jìn纳粹Nàcuì集中营jízhōngyíng和hé监狱jiānyù，有yǒu大约dàyuē二千èrqiān人rén丧命sàngmìng。意大利Yìdàlì、日本Rìběn、韩国Hánguó和hé台湾Táiwān的de忠心zhōngxīn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，在zài军阀jūnfá的de统治tǒngzhì下xià遭受zāoshòu残酷cánkù的de迫害pòhài。就算Jiùsuàn在zài所谓suǒwèi的de民主mínzhǔ国家guójiā，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén也yě受shòu到dào天主教Tiānzhǔjiào公教gōngjiào进行社jìnxíngshè社员shèyuán的de袭击xíjī，被bèi人rén淋lín柏油bǎiyóu、插chā羽毛yǔmáo，被迫bèipò逃离táolí城镇chéngzhèn，基督徒Jīdūtú的de大会dàhuì被迫bèipò中断zhōngduàn，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de孩童háitóng被bèi学校xuéxiào开除kāichú。

29．（甲Jiǎ）约翰Yuēhàn怎样zěnyàng描述miáoshù上帝Shàngdì的de子民zǐmín出乎chūhū意外yìwài地de得到dédào纾解shūjiě？（乙Yǐ）“地Dì却què来lái帮助bāngzhù女人nǚrén”是shì什么shénme意思yìsi？（丙Bǐng）大龙Dàlóng继续jìxù做zuò什么shénme？

²⁹ 有时Yǒushí，上帝Shàngdì的de子民zǐmín也yě会huì出乎chūhū意外yìwài地de得到dédào纾解shūjiě：“地Dì却què来lái帮助bāngzhù女人nǚrén。地Dì开kāi了le口kǒu，把bǎ龙口lóngkǒu吐tǔ出来chūlái的de河水héshuǐ吞tūn掉diào。龙Lóng向xiàng女人nǚrén发怒fānù，去qù跟gēn她tā苗裔miáoyì的de剩余shèngyú分子fènzǐ作战zuòzhàn。他们Tāmen就是jiùshì遵守zūnshǒu上帝Shàngdì的de诫命jièmìng、给gěi耶稣Yēsū作zuò见证jiànzhèng的de人rén。”（启示录Qǐshìlù12:16,17）“地Dì”，撒但Sādàn制度zhìdù的de其中qízhōng一yí部分bùfen，曾céng开口kāikǒu把bǎ“河水héshuǐ”或huò“洪水hóngshuǐ”吞tūn掉diào。20世纪shìjì40年代niándài，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài美国Měiguó最zuì高gāo法院fǎyuàn打dǎ赢yíng了le一连串yìliánchuàn官司guānsi，并且bìngqiě得到dédào另lìng一些yìxiē政权zhèngquán宽待kuāndài，维护wéihù了le宗教zōngjiào的de自由zìyóu。此外Cǐwài，同盟国tóngméngguó消灭xiāomiè了le纳粹Nàcuì－法西斯Fǎxīsī政权zhèngquán，从而cóngʼér解救jiějiù了le在zài暴虐bàonüè的de独裁者dúcáizhě统治tǒngzhì下xià的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。可是Kěshì，迫害pòhài并bìng没有méiyǒu完全wánquán终止zhōngzhǐ。时Shí至zhì今日jīnrì，大龙dàlóng继续jìxù发怒fānù，一直yìzhí跟gēn那些nàxiē“给gěi耶稣Yēsū作zuò见证jiànzhèng的de人rén”争战zhēngzhàn。在Zài不bù少shǎo国家guójiā，一些yìxiē忠心zhōngxīn的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén仍然réngrán被bèi监禁jiānjìn，有些yǒuxiē因yīn坚守jiānshǒu忠义zhōngyì而ér被bèi杀害shāhài。不过Búguò，在zài一些yìxiē禁止jìnzhǐ耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén活动huódòng的de国家guójiā里li，当局dāngjú偶尔ǒuʼěr会huì减轻jiǎnqīng所suǒ施加shījiā的de压力yālì，给gěi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén多duō一点yìdiǎnr自由zìyóu。c正如Zhèngrú启示录Qǐshìlù所suǒ预言yùyán的de一样yíyàng，地dì继续jìxù把bǎ迫害pòhài的de河水héshuǐ吞tūn掉diào。

30．（甲Jiǎ）“地Dì”为wèi上帝Shàngdì的de子民zǐmín带dài来lái纾解shūjiě，使shǐ什么shénme事shì得以déyǐ成就chéngjiù？（乙Yǐ）上帝Shàngdì的de子民zǐmín坚守jiānshǒu忠义zhōngyì，结果jiéguǒ怎样zěnyàng？

³⁰ 这样Zhèyàng，“地dì”为wèi上帝Shàngdì的de子民zǐmín带dài来lái某mǒu种zhǒng程度chéngdù的de纾解shūjiě，令lìng上帝Shàngdì的de工作gōngzuò得以déyǐ拓展tuòzhǎn到dào大约dàyuē235个gè国家guójiā和hé地区dìqū，使shǐ忠心zhōngxīn地de传讲chuánjiǎng好消息hǎo xiāoxi的de人数rénshù达到dádào六百万liùbǎiwàn以上yǐshàng。现在Xiànzài世界shìjiè各gè地dì有yǒu一yí大dà群qún新xīn信徒xìntú跟gēn女人nǚrén苗裔miáoyì的de剩余shèngyú分子fènzǐ一起yìqǐ谨守jǐnshǒu上帝Shàngdì的de诫命jièmìng。他们Tāmen不bù属于shǔyú世界shìjiè，保持bǎochí道德dàodé上shang的de洁净jiéjìng，与yǔ弟兄dìxiong相亲相爱xiāngqīn-xiāngʼài，并bìng努力nǔlì为wèi弥赛亚Mísàiyà王国wángguó作zuò见证jiànzhèng。他们Tāmen坚守jiānshǒu忠义zhōngyì，有力yǒulì地de反驳fǎnbó了le撒但Sādàn的de诬告wūgào，敲qiāo响xiǎng了le撒但Sādàn和hé他tā制度zhìdù的de丧钟sāngzhōng。（箴言Zhēnyán27:11）

［脚注Jiǎozhù］

［第Dì185页yè的de附栏fùlán］

“地Dì开kāi了le口kǒu”

撒但Sādàn吐tǔ出chū“洪水hóngshuǐ”，激jī起qǐ了le许多xǔduō国家guójiā迫害pòhài受膏shòugāo基督徒Jīdūtú和hé他们tāmen的de同伴tóngbàn的de浪潮làngcháo。不过Búguò，撒但Sādàn制度zhìdù的de内部nèibù变化biànhuà也yě不时bùshí把bǎ他tā所suǒ吐tǔ的de洪水hóngshuǐ“吞tūn掉diào”。

在Zài20世纪shìjì40年代niándài，美国Měiguó的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén遭zāo暴民bàomín袭击xíjī，被bèi当局dāngjú监禁jiānjìn，后来hòulái美国Měiguó最zuì高gāo法院fǎyuàn多duō番fān作zuò出chū有利yǒulì于yú耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de裁决cáijué，“吞tūn掉diào”了le大dà部分bùfen的de迫害pòhài浪潮làngcháo。

1945年nián，德国Déguó和hé日本Rìběn占领区zhànlǐngqū内nèi迫害pòhài耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de浪潮làngcháo，随着suízhe盟军méngjūn取得qǔdé第二次世界大战Dì-Èr Cì Shìjiè Dàzhàn的de胜利shènglì而ér终止zhōngzhǐ。

多米尼加共和国Duōmǐníjiā Gònghéguó曾céng禁止jìnzhǐ耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de活动huódòng，并bìng监禁jiānjìn、鞭打biāndǎ和hé用yòng枪柄qiāngbǐng毒打dúdǎ耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。1960年nián，该gāi国guó独裁者dúcáizhě莫利纳Mòlìnà·特鲁希略Tèlǔxīlüè跟gēn天主教Tiānzhǔjiào交恶jiāoʼè，政府zhèngfǔ随即suíjí解除jiěchú了le对duì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de禁令jìnlìng。

尼日利亚Nírìlìyà内战nèizhàn期间qījiān，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén遭zāo枪击qiāngjī、火huǒ烧shāo、强奸qiángjiān、殴打ōudǎ、虐待nüèdài甚至shènzhì杀害shāhài。1970年nián，政府军zhèngfǔjūn平定píngdìng了le叛变pànbiàn的de省份shěngfèn，省shěng内nèi的de迫害pòhài浪潮làngcháo也yě随即suíjí平息píngxī。

西班牙Xībānyá的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén遭zāo警方jǐngfāng强闯qiǎngchuǎng寓所yùsuǒ，而且érqiě被bèi罚款fákuǎn和hé监禁jiānjìn，因为yīnwèi他们tāmen“犯fàn了le”传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì和hé举行jǔxíng基督徒Jīdūtú聚会jùhuì等děng“罪行zuìxíng”。1970年nián，政府zhèngfǔ改变gǎibiàn了le对duì天主教Tiānzhǔjiào以外yǐwài的de宗教zōngjiào的de政策zhèngcè，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén得以déyǐ注册zhùcè成为chéngwéi合法héfǎ团体tuántǐ。

在Zài葡萄牙Pútáoyá，警方jǐngfāng虽然suīrán没有méiyǒu搜查令sōuchálìng，却què搜查sōuchá了le数shù以yǐ百bǎi计jì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de寓所yùsuǒ。有些Yǒuxiē耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén还hái被bèi打dǎ伤shāng，关guān进jìn监牢jiānláo，他们tāmen的de圣经Shèngjīng也yě被bèi充公chōnggōng。1974年nián，该gāi国guó军人jūnrén发动fādòng政变zhèngbiàn，改组gǎizǔ政府zhèngfǔ，并bìng立法lìfǎ赋予fùyǔ人民rénmín集会jíhuì的de自由zìyóu，压迫yāpò耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de恐怖kǒngbù活动huódòng随即suíjí被bèi“吞tūn掉diào”了le。

阿根廷Āgēntíng军人jūnrén政府zhèngfǔ统治tǒngzhì期间qījiān，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de子女zǐnǚ被bèi学校xuéxiào开除kāichú，全quán国guó各gè地dì有yǒu许多xǔduō耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén因yīn传道chuándào而ér被bèi捕bǔ。1984年nián，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén协会xiéhuì终于zhōngyú获huò政府zhèngfǔ认可rènkě为wéi合法héfǎ团体tuántǐ，迫害pòhài浪潮làngcháo随即suíjí终止zhōngzhǐ。

［第Dì183页yè的de图解tújiě］

（排版Páibǎn后hòu的de式样shìyàng，见jiàn出版物chūbǎnwù）

1914年nián上帝Shàngdì的de王国Wángguó诞生dànshēng

1919年nián新xīn国家guójiā诞生dànshēng

1919年nián-1922年nián复兴fùxīng的de时期shíqī

1922年nián- 迫害pòhài的de浪潮làngcháo

［第Dì182页yè的de图片túpiàn］

地Dì有yǒu祸huò了le