22章zhāng

第Dì一yī场chǎng祸害huòhai——蝗灾Huángzāi

1．天使Tiānshǐ一yì吹chuī响xiǎng号筒hàotǒng，谁shéi就jiù行动xíngdòng？第Dì五wǔ枝zhī号筒hàotǒng吹chuī响xiǎng是shì要yào宣布xuānbù什么shénme？

第Dì五wǔ个gè天使tiānshǐ准备zhǔnbèi吹号chuīhào了le。四Sì枝zhī号筒hàotǒng已yǐ在zài天tiān上shang吹chuī响xiǎng，地dì上shang的de“三sān分fēn之zhī一yī”，就是jiùshì耶和华Yēhéhuá认为rènwéi罪责zuìzé最zuì重zhòng的de假基督教jiǎ-Jīdūjiào，也yě已yǐ被bèi四sì场chǎng灾殃zāiyāng击打jīdǎ。假基督教Jiǎ-Jīdūjiào病入膏肓bìngrùgāohuāng的de情况qíngkuàng已yǐ暴露无遗bàolù-wúyí了le。天使Tiānshǐ一yì吹chuī响xiǎng号筒hàotǒng，人间rénjiān的de使者shǐzhě就jiù行动xíngdòng，将jiāng信息xìnxī在zài地dì上shang传扬chuányáng开去kāiqù。现在Xiànzài天使tiānshǐ要yào吹chuī响xiǎng第dì五wǔ枝zhī号筒hàotǒng，宣布xuānbù第dì一yī场chǎng祸害huòhai了le。这Zhè场chǎng祸害huòhai跟gēn可怕kěpà的de蝗灾huángzāi有关yǒuguān，令lìng人rén惊骇jīnghài的de程度chéngdù是shì空前kōngqián的de。让Ràng我们wǒmen先xiān看kàn一些yìxiē经文jīngwén，好hǎo深入shēnrù了解liǎojiě这zhè场chǎng祸害huòhai。

2．圣经Shèngjīng哪nǎ卷juàn书shū描述miáoshù的de蝗灾huángzāi跟gēn约翰Yuēhàn见jiàn到dào的de很hěn相似xiāngsì？这Zhè场chǎng蝗灾huángzāi对duì古gǔ以色列Yǐsèliè有yǒu什么shénme影响yǐngxiǎng？

² 圣经Shèngjīng的de约珥书Yuēʼěrshū在zài公元前gōngyuánqián9世纪shìjì写成xiěchéng，书shū中zhōng描述miáoshù的de虫灾chóngzāi包括bāokuò蝗虫huángchóng，跟gēn约翰Yuēhàn见jiàn到dào的de很hěn相似xiāngsì。（约珥书Yuēʼěrshū2:1-11,25）a这Zhè场chǎng虫灾chóngzāi虽然suīrán使shǐ叛道pàndào的de以色列Yǐsèliè遭受zāoshòu很hěn大dà的de痛苦tòngkǔ，却què令lìng部分bùfen犹太人Yóutàirén悔过huǐguò自新zìxīn，重chóng投tóu耶和华Yēhéhuá的de怀抱huáibào，复fù得dé他tā的de悦纳yuènà。（约珥书Yuēʼěrshū2:6,12-14）等Děng那个nàge时候shíhou到dào了le，耶和华Yēhéhuá要yào将jiāng他tā的de灵líng“倾注qīngzhù在zài各gè样yàng的de人rén身上shēnshang”。然而Ránʼér，“在zài耶和华Yēhéhuá可畏kěwèi的de大日子dàrìzi来lái到dào以前yǐqián”，必bì先xiān有yǒu可怕kěpà的de征象zhēngxiàng和hé异兆yìzhào。（约珥书Yuēʼěrshū2:11,28-32）

公元Gōngyuán1世纪shìjì的de灾殃zāiyāng

3,4．（甲Jiǎ）约珥书Yuēʼěrshū第dì2章zhāng的de预言yùyán什么shénme时候shíhou应验yìngyàn？怎样Zěnyàng应验yìngyàn？（乙Yǐ）公元Gōngyuán1世纪shìjì怎样zěnyàng仿佛fǎngfú有yǒu一yì场chǎng蝗灾huángzāi发生fāshēng？这Zhè场chǎng祸害huòhai持续chíxù了le多duō久jiǔ？

³ 约珥书Yuēʼěrshū第dì2章zhāng的de预言yùyán在zài公元gōngyuán1世纪shìjì应验yìngyàn了le。公元Gōngyuán33年nián五旬节Wǔxúnjié，上帝Shàngdì将jiāng圣灵shènglíng倾浇qīngjiāo下来xiàlái，膏立gāolì了le第dì一yī批pī基督徒Jīdūtú，他们tāmen就jiù能néng用yòng各gè种zhǒng语言yǔyán“传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì威严wēiyán伟大wěidà的de事shì”。当时Dāngshí有yǒu一yí大dà群qún人rén聚集jùjí在zài一起yìqǐ，使徒shǐtú彼得Bǐdé引述yǐnshù约珥书Yuēʼěrshū第dì2章zhāng28,29节jié，向xiàng惊讶jīngyà的de群众qúnzhòng说明shuōmíng经文jīngwén怎样zěnyàng应验yìngyàn在zài他们tāmen当中dāngzhōng。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn2:1-21）然而Ránʼér，圣经Shèngjīng并bìng没有méiyǒu说shuō当时dāngshí发生fāshēng了le一yì场chǎng实际shíjì的de虫灾chóngzāi，既jì为wèi某mǒu些xiē人rén带dài来lái痛苦tòngkǔ，又yòu促使cùshǐ另lìng一些yìxiē人rén悔改huǐgǎi。

⁴ 那Nà段duàn日子rìzi有yǒu一yì场chǎng比喻性bǐyùxìng的de祸害huòhai发生fāshēng吗ma？的确Díquè有yǒu！当时Dāngshí刚刚gānggāng受膏shòugāo的de基督徒Jīdūtú不屈不挠bùqū-bùnáo地de传道chuándào，结果jiéguǒ为wèi犹太人Yóutàirén带dài来lái了le一yì场chǎng祸害huòhai。b耶和华Yēhéhuá通过tōngguò这些zhèxiē受膏shòugāo基督徒Jīdūtú吁请yùqǐng犹太人Yóutàirén悔改huǐgǎi，好hǎo能néng享有xiǎngyǒu耶和华Yēhéhuá所suǒ赐cì的de种种zhǒngzhǒng福分fúfen。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn2:38-40；3:19）回应Huíyìng呼吁hūyù的de人rén蒙méng耶和华Yēhéhuá大大dàdà恩待ēndài。但Dàn对duì那些nàxiē抗拒kàngjù的de人rén来lái说shuō，1世纪shìjì的de基督徒Jīdūtú就jiù仿佛fǎngfú是shì一yì群qún带dài来lái祸害huòhai的de蝗虫huángchóng。基督徒Jīdūtú从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng散布sànbù到dào全quán犹地亚Yóudìyà和hé全quán撒马利亚Sāmǎlìyà，不久bùjiǔ更gèng遍布biànbù各gè处chù。他们Tāmen向xiàng人rén宣讲xuānjiǎng耶稣Yēsū的de复活fùhuó和hé这zhè事shì所suǒ包含bāohán的de一切yíqiè意义yìyì，使shǐ不bú信xìn的de犹太人Yóutàirén大dà受shòu折磨zhémó。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn1:8；4:18-20；5:17-21,28,29,40-42；17:5,6；21:27-30）这Zhè场chǎng祸害huòhai一直yìzhí持续chíxù到dào公元gōngyuán70年nián上帝Shàngdì“可畏kěwèi的de大日子dàrìzi”来lái到dào，当时dāngshí耶和华Yēhéhuá运用yùnyòng罗马Luómǎ军队jūnduì把bǎ耶路撒冷Yēlùsālěng一举yìjǔ摧毁cuīhuǐ，只有zhǐyǒu那些nàxiē怀huái着zhe信心xìnxīn呼求hūqiú耶和华Yēhéhuá之zhī名míng的de基督徒Jīdūtú才cái获得huòdé拯救zhěngjiù。（约珥书Yuēʼěrshū2:32；使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn2:20,21；箴言Zhēnyán18:10）

今天Jīntiān的de蝗灾huángzāi

5．自Zì1919年nián以来yǐlái，约珥Yuēʼěr的de预言yùyán怎样zěnyàng应验yìngyàn？

⁵ 按理Ànlǐ说shuō，预计yùjì约珥Yuēʼěr的de预言yùyán在zài终结zhōngjié时期shíqī还hái会huì进一步jìnyíbù应验yìngyàn是shì没méi错cuò的de，而ér事情shìqing确实quèshí发生fāshēng了le！1919年nián9月yuè1-8日rì，圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě在zài美国Měiguó俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu的de杉树角Shānshùjiǎo举行jǔxíng大会dàhuì。显然Xiǎnrán，耶和华Yēhéhuá倾浇qīngjiāo他tā的de圣灵shènglíng，使shǐ他tā的de子民zǐmín恢复huīfù属灵shǔlíng的de活力huólì，发起fāqǐ一yì场chǎng全球quánqiú的de传道chuándào运动yùndòng。在Zài所有suǒyǒu自称zìchēng基督徒Jīdūtú的de人rén当中dāngzhōng，只有zhǐyǒu他们tāmen看kàn出chū耶稣Yēsū已yǐ在zài天tiān上shang登基dēngjī，也yě只有zhǐyǒu他们tāmen全力quánlì将jiāng这个zhège好消息hǎo xiāoxi传chuán遍biàn各gè地dì。他们Tāmen不屈不挠bùqū-bùnáo的de精神jīngshén正zhèng是shì约珥Yuēʼěr的de预言yùyán应验yìngyàn的de明证míngzhèng，这zhè为wèi叛道pàndào的de假基督教jiǎ-Jīdūjiào带dài来lái极jí大dà的de痛苦tòngkǔ，仿佛fǎngfú正zhèng让ràng这些zhèxiē人rén经历jīnglì祸害huòhai。（马太福音Mǎtài Fúyīn24:3-8,14；使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn1:8）

6．（甲Jiǎ）第Dì五wǔ个gè天使tiānshǐ吹号chuīhào时shí，约翰Yuēhàn看见kànjiàn什么shénme？（乙Yǐ）这Zhè颗kē“星xīng”象征xiàngzhēng谁shéi？为什么Wèi shénme这样zhèyàng说shuō？

⁶ 启示录Qǐshìlù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng被bèi毁灭huǐmiè约yuē二十六èrshíliù年nián之后zhīhòu写成xiěchéng，书shū中zhōng的de一些yìxiē预言yùyán也yě跟gēn这zhè场chǎng祸害huòhai有关yǒuguān。启示录Qǐshìlù描述miáoshù的de事shì，有yǒu哪些nǎxiē是shì约珥Yuēʼěr的de预言yùyán没有méiyǒu提tí到dào的de呢ne？让Ràng我们wǒmen看看kànkan约翰Yuēhàn的de报导bàodǎo：“第Dì五wǔ个gè天使tiānshǐ吹号chuīhào，我wǒ就jiù看见kànjiàn一yì颗kē星xīng从cóng天tiān上shang落luò到dào地dì上shang，有yǒu无底坑wúdǐkēng的de钥匙yàoshi赐cì给gěi他tā。”（启示录Qǐshìlù9:1）这Zhè颗kē“星xīng”跟gēn启示录Qǐshìlù8:10所suǒ说shuō的de那nà颗kē“大dà星xīng”不bù同tóng。那Nà颗kē“星xīng”是shì从cóng天tiān上shang坠落zhuìluò的de，约翰Yuēhàn看见kànjiàn的de这zhè颗kē“星xīng”却què是shì“从cóng天tiān上shang落luò到dào地dì上shang”的de，要yào执行zhíxíng一yí项xiàng跟gēn地de有关yǒuguān的de任务rènwu。这Zhè颗kē“星xīng”究竟jiūjìng是shì灵体língtǐ还是háishi血肉xuèròu之zhī躯qū呢ne？启示录Qǐshìlù后来hòulái说shuō，一yí个gè天使tiānshǐ“手shǒu里li拿ná着zhe无底深渊wúdǐshēnyuān的de钥匙yàoshi”，把bǎ撒但Sādàn“摔shuāi到dào无底深渊wúdǐshēnyuān里li去qù”。（启示录Qǐshìlù20:1-3）因此Yīncǐ，他tā必然bìrán是shì个gè大dà有yǒu能力nénglì的de灵体língtǐ。另外Lìngwài，约翰Yuēhàn在zài启示录Qǐshìlù9:11告诉gàosu我们wǒmen，“有yǒu一yí个gè王wáng掌管zhǎngguǎn它们tāmen（蝗虫huángchóng），他tā就是jiùshì无底深渊wúdǐshēnyuān的de天使tiānshǐ”。两Liǎng节jié经文jīngwén所suǒ指zhǐ的de，必然bìrán是shì同tóng一yí位wèi天使tiānshǐ。按理Ànlǐ说shuō，手shǒu里li拿ná着zhe无底深渊wúdǐshēnyuān钥匙yàoshi的de天使tiānshǐ，就是jiùshì无底深渊wúdǐshēnyuān的de天使tiānshǐ。那么Nàme，这zhè颗kē“星xīng”必然bìrán象征xiàngzhēng耶和华Yēhéhuá所suǒ任命rènmìng的de君王jūnwáng，因为yīnwèi受膏shòugāo基督徒Jīdūtú只zhǐ承认chéngrèn一yí位wèi天使tiānshǐ是shì他们tāmen的de君王jūnwáng，就是jiùshì耶稣Yēsū基督Jīdū。（歌罗西书Gēluóxīshū1:13；哥林多前书Gēlínduō Qiánshū15:25）

7．（甲Jiǎ）“无底坑Wúdǐkēng”开kāi了le，有yǒu什么shénme事shì发生fāshēng？（乙Yǐ）“无底坑Wúdǐkēng”（或huò“无底深渊wúdǐshēnyuān”）是shì指zhǐ什么shénme？谁Shéi曾céng在zài那里nàlǐ待dāi了le一会儿yíhuìr？

⁷ 接着Jiēzhe的de经文jīngwén说shuō：“他Tā开kāi了le无底坑wúdǐkēng，烟yān就jiù从cóng坑kēng里li升shēng上来shànglái，像xiàng大dà炉子lúzi的de烟yān一样yíyàng。太阳Tàiyáng和hé空气kōngqì都dōu因yīn坑kēng里li的de烟yān变biàn黑hēi了le。有Yǒu蝗虫huángchóng从cóng烟yān里li出来chūlái，到dào了le地dì上shang。有Yǒu能力nénglì赐cì给gěi它们tāmen，跟gēn地dì上shang蝎子xiēzi的de能力nénglì相同xiāngtóng。”（启示录Qǐshìlù9:2,3）根据Gēnjù圣经Shèngjīng，“无底坑wúdǐkēng”（或huò“无底深渊wúdǐshēnyuān”）是shì指zhǐ没有méiyǒu任何rènhé活动huódòng的de地方dìfang，甚至shènzhì指zhǐ死亡sǐwáng。（参看Cānkàn罗马书Luómǎshū10:7；启示录Qǐshìlù17:8；20:1,3）第一次世界大战Dì-Yī Cì Shìjiè Dàzhàn将近jiāngjìn结束jiéshù时shí（1918-1919年nián），耶稣Yēsū的de小xiǎo群qún弟兄dìxiong曾céng在zài这样zhèyàng的de“无底坑wúdǐkēng”待dāi了le一会儿yíhuìr，意即yìjí有yǒu一yí段duàn时间shíjiān几乎jīhū停止tíngzhǐ活动huódòng。可是Kěshì，耶和华Yēhéhuá在zài1919年nián将jiāng他tā的de灵líng倾注qīngzhù在zài悔改huǐgǎi的de仆人púrén身上shēnshang，他们tāmen就jiù全力以赴quánlìyǐfù，勇敢yǒnggǎn地de面对miànduì前头qiántou的de工作gōngzuò所suǒ带dài来lái的de挑战tiǎozhàn。

8．为什么Wèi shénme说shuō，释放shìfàng“蝗虫huángchóng”带dài出chū了le浓烟nóngyān？

⁸ 正如Zhèngrú约翰Yuēhàn所suǒ见jiàn，“蝗虫huángchóng”出来chūlái时shí夹jiā带dài着zhe大量dàliàng浓烟nóngyān，“像xiàng大dà炉子lúzi的de烟yān一样yíyàng”。c这Zhè正zhèng是shì1919年nián的de情形qíngxing。当时Dāngshí，假基督教jiǎ-Jīdūjiào和hé一般yìbān的de世人shìrén都dōu陷入xiànrù属灵shǔlíng的de黑暗hēiʼàn中zhōng。（参看Cānkàn约珥书Yuēʼěrshū2:30,31）“蝗虫Huángchóng”象征xiàngzhēng约翰Yuēhàn预表yùbiǎo的de群体qúntǐ。“蝗虫Huángchóng”被bèi释放shìfàng，对duì假基督教jiǎ-Jīdūjiào教士jiàoshì来lái说shuō等于děngyú打dǎ了le一yì场chǎng败仗bàizhàng，因为yīnwèi他们tāmen抗拒kàngjù上帝Shàngdì的de王国Wángguó，一心yìxīn想xiǎng扼杀èshā王国wángguó的de工作gōngzuò。“蝗虫Huángchóng”得到dédào上帝Shàngdì所suǒ赐cì的de权柄quánbǐng，开始kāishǐ向xiàng人rén宣布xuānbù上帝Shàngdì的de审判shěnpàn信息xìnxī，这zhè信息xìnxī的de威力wēilì如同rútóng浓烟nóngyān蔽bì日rì，影响yǐngxiǎng遍及biànjí叛道pàndào的de假基督教jiǎ-Jīdūjiào全quán境jìng。假基督教Jiǎ-Jīdūjiào的de“太阳tàiyáng”，意即yìjí她tā虚假xūjiǎ的de亮光liàngguāng，就jiù像xiàng经历jīnglì日全蚀rìquánshí一般yìbān，被bèi完全wánquán掩盖yǎngài了le。“蝗虫Huángchóng”宣布xuānbù上帝Shàngdì的de判决pànjué，指zhǐ出chū这个zhège世界shìjiè“那nà掌管zhǎngguǎn不良bùliáng风气fēngqì的de王wáng”，就是jiùshì假基督教jiǎ-Jīdūjiào的de神shén，她tā境jìng内nèi的de“空气kōngqì”因而yīnʼér污浊wūzhuó不堪bùkān。（以弗所书Yǐfúsuǒshū2:2；约翰福音Yuēhàn Fúyīn12:31；约翰一书Yuēhàn Yīshū5:19）

那些Nàxiē折磨zhémó人rén的de蝗虫huángchóng！

9．“蝗虫Huángchóng”接jiē到dào什么shénme作战zuòzhàn的de指示zhǐshì？

⁹ “蝗虫Huángchóng”接jiē到dào什么shénme作战zuòzhàn的de指示zhǐshì？约翰Yuēhàn报导bàodǎo：“有Yǒu话huà吩咐fēnfù它们tāmen，不可bùkě伤害shānghài地dì上shang的de一切yíqiè草cǎo木mù青物qīngwù，只zhǐ可kě伤害shānghài额é上shang没有méiyǒu上帝Shàngdì印记yìnjì的de人rén。蝗虫Huángchóng不可bùkě杀shā死sǐ这些zhèxiē人rén，只zhǐ可kě使shǐ他们tāmen受苦shòukǔ五wǔ个gè月yuè。这Zhè种zhǒng痛苦tòngkǔ就jiù像xiàng人rén被bèi蝎子xiēzi所suǒ螫shì的de痛苦tòngkǔ一样yíyàng。在Zài那nà段duàn日子rìzi，人rén会huì寻死xúnsǐ，却què总zǒng不bù能néng如愿rúyuàn；但dàn求qiú一yì死sǐ，死sǐ却què不断búduàn躲避duǒbì他们tāmen。”（启示录Qǐshìlù9:4-6）

10．（甲Jiǎ）这Zhè场chǎng蝗灾huángzāi主要zhǔyào打击dǎjī谁shéi？这Zhè对duì他们tāmen有yǒu什么shénme影响yǐngxiǎng？（乙Yǐ）这Zhè是shì一yì种zhǒng怎么样zěnmeyàng的de折磨zhémó？（另Lìng见jiàn脚注jiǎozhù）

¹⁰ 请Qǐng留意liúyì，这zhè场chǎng蝗灾huángzāi首先shǒuxiān打击dǎjī的de并bìng不bú是shì一般yìbān的de人rén或huò他们tāmen当中dāngzhōng的de显要xiǎnyào人物rénwù——地dì上shang的de“青草qīngcǎo”和hé“树shù”。（参看Cānkàn启示录Qǐshìlù8:7）“蝗虫Huángchóng”要yào伤害shānghài的de，只是zhǐshì那些nàxiē额é上shang没有méiyǒu上帝Shàngdì印记yìnjì的de人rén。这些Zhèxiē人rén属于shǔyú假基督教jiǎ-Jīdūjiào，他们tāmen声称shēngchēng自己zìjǐ盖gài了le印yìn，但dàn留liú下xià的de恶迹èjì却què证明zhèngmíng他们tāmen说谎shuōhuǎng。（以弗所书Yǐfúsuǒshū1:13,14）因此Yīncǐ，现代xiàndài的de“蝗虫huángchóng”发出fāchū折磨zhémó人rén的de信息xìnxī，首先shǒuxiān打击dǎjī假基督教jiǎ-Jīdūjiào领袖lǐngxiù。上帝Shàngdì的de仆人púrén公开gōngkāi指zhǐ出chū，假基督教jiǎ-Jīdūjiào领袖lǐngxiù非但fēidàn不bù能néng领lǐng羊群yángqún到dào天tiān上shang去qù，就jiù连lián他们tāmen自己zìjǐ也yě去qù不bu了liǎo。听见Tīngjiàn这样zhèyàng的de责备zébèi，这些zhèxiē自负zìfù的de人rén必然bìrán极其jíqí痛苦tòngkǔ！d这Zhè就是jiùshì“瞎子xiāzi引导yǐndǎo瞎子xiāzi”的de后果hòuguǒ！（马太福音Mǎtài Fúyīn15:14）

11．（甲Jiǎ）“蝗虫Huángchóng”获准huòzhǔn折磨zhémó上帝Shàngdì的de仇敌chóudí多duō久jiǔ？为什么Wèi shénme这zhè不bú是shì指zhǐ一yí段duàn短duǎn时间shíjiān？（乙Yǐ）仇敌Chóudí所suǒ受shòu的de痛苦tòngkǔ有yǒu多duō大dà？

¹¹ 折磨Zhémó会huì持续chíxù五wǔ个gè月yuè。这Zhè段duàn时间shíjiān很hěn短duǎn吗ma？以Yǐ蝗虫huángchóng的de一生yìshēng来lái看kàn并bìng不bù短duǎn，这zhè种zhǒng昆虫kūnchóng一般yìbān的de寿命shòumìng只有zhǐyǒu五wǔ个gè月yuè左右zuǒyòu。这Zhè其实qíshí是shì指zhǐ现代xiàndài的de“蝗虫huángchóng”有生之年yǒushēngzhīnián都dōu会huì不bú住zhù地de“噬咬shìyǎo”上帝Shàngdì的de仇敌chóudí。这Zhè使shǐ敌人dírén极其jíqí痛苦tòngkǔ，为wèi求qiú解脱jiětuō恨不得hènbude死sǐ去qù。当然Dāngrán，我们wǒmen并bìng没有méiyǒu任何rènhé记录jìlù表明biǎomíng，被bèi“蝗虫huángchóng”“噬咬shìyǎo”的de人rén曾经céngjīng自尽zìjìn，但dàn经文jīngwén使shǐ我们wǒmen想象xiǎngxiàng得de到dào人rén被bèi折磨zhémó的de程度chéngdù相当xiāngdāng大dà，仿佛fǎngfú被bèi蝎子xiēzi无情wúqíng地de不bù停tíng攻击gōngjī一样yíyàng。情形Qíngxing就jiù像xiàng耶利米Yēlìmǐ预见yùjiàn不忠bùzhōng的de以色列人Yǐsèlièrén被bèi巴比伦人Bābǐlúnrén征服zhēngfú，驱散qūsàn到dào各gè地dì，生不如死shēngbùrúsǐ。（耶利米书Yēlìmǐshū8:3；另lìng见jiàn传道书Chuándàoshū4:2,3）

12．上帝Shàngdì为什么wèi shénme容许róngxǔ“蝗虫huángchóng”“折磨zhémó”假基督教jiǎ-Jīdūjiào领袖lǐngxiù而ér不bù“杀shā死sǐ”他们tāmen？

¹² 上帝Shàngdì为什么wèi shénme容许róngxǔ这些zhèxiē人rén“受shòu折磨zhémó”而ér不bú是shì“被bèi杀shā”呢ne？因为Yīnwèi揭露jiēlù假基督教jiǎ-Jīdūjiào的de谎言huǎngyán和hé弊病bìbìng只是zhǐshì第dì一yī场chǎng祸害huòhai而已éryǐ，等到děngdào主zhǔ的de日子rìzi较jiào后hòu时期shíqī，就jiù会huì彻底chèdǐ暴露bàolù假基督教jiǎ-Jīdūjiào灵性língxìng垂危chuíwēi的de情况qíngkuàng。到Dào第dì二èr场chǎng祸害huòhai发生fāshēng时shí，才cái会huì“杀shā死sǐ”“三sān分fēn之zhī一yī”的de人rén。（启示录Qǐshìlù1:10；9:12,18；11:14）

蝗虫Huángchóng预备yùbèi出战chūzhàn

13．蝗虫Huángchóng是shì什么shénme模样múyàng？

¹³ 这些Zhèxiē蝗虫huángchóng的de模样múyàng多么duōme触目chùmù！约翰Yuēhàn描述miáoshù：“蝗虫Huángchóng的de模样múyàng，仿佛fǎngfú预备yùbèi出战chūzhàn的de马mǎ。它们Tāmen头tóu上shang戴dài的de像xiàng金冠jīnguān，脸liǎn像xiàng人rén的de脸liǎn，头发tóufa像xiàng女人nǚrén的de头发tóufa，牙齿yáchǐ像xiàng狮子shīzi的de牙齿yáchǐ，又yòu有yǒu胸甲xiōngjiǎ，好像hǎoxiàng铁甲tiějiǎ。它们Tāmen翅膀chìbǎng的de声音shēngyīn，好像hǎoxiàng很hěn多duō马mǎ拉lā着zhe战车zhànchē奔驰bēnchí出战chūzhàn的de声音shēngyīn。”（启示录Qǐshìlù9:7-9）

14．为什么Wèi shénme说shuō，约翰Yuēhàn对duì蝗虫huángchóng的de描述miáoshù用yòng在zài1919年nián复兴fùxīng的de忠心zhōngxīn基督徒Jīdūtú身上shēnshang很hěn贴切tiēqiè？

¹⁴ 这Zhè段duàn话huà用yòng来lái描述miáoshù1919年nián复兴fùxīng的de忠心zhōngxīn基督徒Jīdūtú多么duōme贴切tiēqiè，他们tāmen有如yǒurú战马zhànmǎ预备yùbèi出征chūzhēng，为wèi真理zhēnlǐ而ér战zhàn，就jiù像xiàng使徒shǐtú保罗Bǎoluó所suǒ描述miáoshù的de一样yíyàng。（以弗所书Yǐfúsuǒshū6:11-13；哥林多后书Gēlínduō Hòushū10:4）约翰Yuēhàn看见kànjiàn他们tāmen头tóu上shang戴dài着zhe的de，好像hǎoxiàng金冠jīnguān。他们Tāmen戴dài的de如果rúguǒ是shì真正zhēnzhèng的de王冠wángguān就jiù不对búduì了le，因为yīnwèi他们tāmen仍réng在zài地dì上shang的de时候shíhou尚shàng未wèi作zuò王wáng统治tǒngzhì。（哥林多前书Gēlínduō Qiánshū4:8；启示录Qǐshìlù20:4）但Dàn他们tāmen在zài1919年nián已yǐ有yǒu君王jūnwáng的de模样múyàng。他们Tāmen是shì君王jūnwáng的de弟兄dìxiong，只要zhǐyào他们tāmen至zhì死sǐ忠心zhōngxīn，就jiù有yǒu天tiān上shang的de王冠wángguān为wèi他们tāmen保留bǎoliú着zhe。（提摩太后书Tímótài Hòushū4:8；彼得前书Bǐdé Qiánshū5:4）

15．“蝗虫Huángchóng”（甲Jiǎ）有Yǒu铁tiě胸甲xiōngjiǎ，（乙Yǐ）有Yǒu脸liǎn像xiàng人rén的de脸liǎn，（丙Bǐng）有Yǒu头发tóufa像xiàng女人nǚrén的de头发tóufa，（丁Dīng）有Yǒu牙齿yáchǐ像xiàng狮子shīzi的de牙齿yáchǐ，以及yǐjí（戊wù）声音shēngyīn很hěn大dà，分别fēnbié表示biǎoshì什么shénme？

¹⁵ 异象Yìxiàng中zhōng的de“蝗虫huángchóng”有yǒu铁tiě胸甲xiōngjiǎ，象征xiàngzhēng坚贞不屈jiānzhēn-bùqū的de正义zhèngyì。（以弗所书Yǐfúsuǒshū6:14-18）“蝗虫Huángchóng”的de脸liǎn像xiàng人rén的de脸liǎn，表明biǎomíng他们tāmen有yǒu爱ài，因为yīnwèi人rén是shì照zhào上帝Shàngdì的de形像xíngxiàng造zào的de，而ér上帝Shàngdì就是jiùshì爱ài。（创世记Chuàngshìjì1:26；约翰一书Yuēhàn Yīshū4:16）“蝗虫Huángchóng”的de头发tóufa像xiàng女人nǚrén的de头发tóufa，表示biǎoshì他们tāmen顺服shùnfú君王jūnwáng，就是jiùshì那nà无底深渊wúdǐshēnyuān的de天使tiānshǐ。“蝗虫Huángchóng”的de牙齿yáchǐ像xiàng狮子shīzi的de牙齿yáchǐ，而ér狮子shīzi的de牙齿yáchǐ用yòng来lái撕sī破pò动物dòngwù的de肉ròu，这zhè表明biǎomíng自zì1919年nián起qǐ，约翰Yuēhàn预表yùbiǎo的de群体qúntǐ能néng再次zàicì吸收xīshōu固体gùtǐ的de灵粮língliáng，特别tèbié是shì关于guānyú上帝Shàngdì王国Wángguó的de真理zhēnlǐ，这个zhège王国wángguó是shì由yóu“犹大Yóudà部族bùzú的de狮子shīzi”耶稣Yēsū基督Jīdū统治tǒngzhì的de。正如Zhèngrú狮子shīzi象征xiàngzhēng勇气yǒngqì，受膏shòugāo基督徒Jīdūtú要yào有yǒu很hěn大dà的de勇气yǒngqì才cái能够nénggòu消化xiāohuà这个zhège措辞cuòcí强硬qiángyìng的de信息xìnxī，并bìng将jiāng它tā印制yìnzhì出来chūlái，分发fēnfā到dào全球quánqiú各gè地dì。这些Zhèxiē“蝗虫huángchóng”声音shēngyīn很hěn大dà，“好像hǎoxiàng很hěn多duō马mǎ拉lā着zhe战车zhànchē奔驰bēnchí出战chūzhàn的de声音shēngyīn”一样yíyàng。他们Tāmen效法xiàofǎ1世纪shìjì的de基督徒Jīdūtú，从cóng没有méiyǒu缄默jiānmò不bù言yán。（哥林多前书Gēlínduō Qiánshū11:7-15；启示录Qǐshìlù5:5）

16．蝗虫Huángchóng“有yǒu尾巴wěiba和hé刺cì，像xiàng蝎子xiēzi一样yíyàng”是shì什么shénme意思yìsi？

¹⁶ 执行Zhíxíng传道chuándào工作gōngzuò绝jué不bù只是zhǐshì说话shuōhuà那么nàme简单jiǎndān！“它们Tāmen有yǒu尾巴wěiba和hé刺cì，像xiàng蝎子xiēzi一样yíyàng。这Zhè尾巴wěiba使shǐ它们tāmen有yǒu能力nénglì伤害shānghài人rén五wǔ个gè月yuè。”（启示录Qǐshìlù9:10）这Zhè是shì什么shénme意思yìsi呢ne？耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén传道chuándào的de时候shíhou，会huì根据gēnjù圣经Shèngjīng讲论jiǎnglùn上帝Shàngdì的de王国Wángguó，并且bìngqiě分发fēnfā圣经Shèngjīng书刊shūkān和hé传单chuándān。他们Tāmen会huì向xiàng人rén发出fāchū警告jǐnggào，耶和华Yēhéhuá的de复仇fùchóu之zhī日rì快kuài到dào了le。这个Zhège信息xìnxī有如yǒurú蝎子xiēzi一样yíyàng刺cì痛tòng人rén。（以赛亚书Yǐsàiyàshū61:2）只要Zhǐyào这zhè一代yídài属灵shǔlíng的de蝗虫huángchóng一息尚存yìxī-shàngcún，就jiù会huì听从tīngcóng耶和华Yēhéhuá的de吩咐fēnfù，彻底chèdǐ完成wánchéng宣扬xuānyáng他tā的de审判shěnpàn信息xìnxī的de工作gōngzuò。凡Fán顽梗不化wángěng-búhuà地de亵渎xièdú上帝Shàngdì的de人rén，都dōu必bì因此yīncǐ大dà受shòu刺cì痛tòng。

17．（甲Jiǎ）1919年nián大会dàhuì宣布xuānbù发行fāxíng的de什么shénme刊物kānwù，使shǐ圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě的de见证jiànzhèng工作gōngzuò能néng发挥fāhuī更gèng大dà的de效力xiàolì？（乙Yǐ）教士们Jiàoshìmen受shòu到dào什么shénme折磨zhémó？结果Jiéguǒ他们tāmen怎样zěnyàng做zuò？

¹⁷ 1919年nián举行jǔxíng的de大会dàhuì令lìng这zhè群qún“蝗虫huángchóng”雀跃quèyuè不已bùyǐ。当时Dāngshí，组织zǔzhī宣布xuānbù发行fāxíng一yì本běn新xīn杂志zázhì，名叫míngjiào《黄金时代Huángjīn shídài》。这Zhè本běn半月刊bànyuèkān的de杂志zázhì是shì为了wèile加强jiāqiáng传道chuándào工作gōngzuò的de效力xiàolì而ér出版chūbǎn的de。e就Jiù以yǐ1920年nián9月yuè29日rì第dì27期qī的de《黄金时代Huángjīn shídài》（英语Yīngyǔ）为wéi例lì，杂志zázhì揭露jiēlù了le1918-1919年nián间jiān，教士们jiàoshìmen合谋hémóu迫害pòhài美国Měiguó圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě的de恶行èxíng。20世纪shìjì20年代niándài到dào30年代niándài，《黄金时代Huángjīn shídài》登载dēngzǎi的de文章wénzhāng和hé漫画mànhuà进一步jìnyíbù刺cì痛tòng教士们jiàoshìmen，揭露jiēlù他们tāmen如何rúhé诡诈guǐzhà地de涉足shèzú政治zhèngzhì，尤其yóuqí是shì天主教Tiānzhǔjiào教廷jiàotíng跟gēn法西斯党Fǎxīsīdǎng和hé纳粹党Nàcuìdǎng的de独裁者dúcáizhě缔结dìjié协定xiédìng一yí事shì。结果Jiéguǒ教士们jiàoshìmen老羞成怒lǎoxiū-chéngnù，就jiù“以yǐ法令fǎlìng谋害móuhài”上帝Shàngdì的de子民zǐmín，并且bìngqiě怂恿sǒngyǒng暴民bàomín攻击gōngjī他们tāmen。（诗篇Shīpiān94:20）

警告Jǐnggào世界shìjiè的de统治者tǒngzhìzhě

18．“蝗虫Huángchóng”有yǒu一yí件jiàn什么shénme工作gōngzuò要yào做zuò？随着Suízhe第dì五wǔ枝zhī号筒hàotǒng吹chuī响xiǎng，有yǒu什么shénme事shì发生fāshēng？

¹⁸ 现代Xiàndài的de“蝗虫huángchóng”有yǒu一yí件jiàn工作gōngzuò要yào做zuò：传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì王国Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi，揭露jiēlù宗教zōngjiào的de谬误miùwù，找寻zhǎoxún失落shīluò的de羊yáng。“蝗虫Huángchóng”执行zhíxíng这些zhèxiē任务rènwu时shí，世人shìrén不得不bùdébù加以jiāyǐ留意liúyì。天使Tiānshǐ吹chuī响xiǎng号筒hàotǒng，约翰Yuēhàn预表yùbiǎo的de群体qúntǐ就jiù立即lìjí行动xíngdòng，继续jìxù揭发jiēfā假基督教jiǎ-Jīdūjiào的de恶行èxíng，表明biǎomíng假基督教jiǎ-Jīdūjiào该gāi受shòu耶和华Yēhéhuá的de刑罚xíngfá。随着Suízhe第dì五wǔ枝zhī号筒hàotǒng吹chuī响xiǎng，1926年nián5月yuè25-31日rì，圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě在zài英国Yīngguó伦敦Lúndūn举行jǔxíng的de大会dàhuì上shang，特别tèbié强调qiángdiào这些zhèxiē审判shěnpàn信息xìnxī的de一yí个gè重点zhòngdiǎn。当时Dāngshí，大会dàhuì通过tōngguò了le一yí项xiàng决议juéyì：“对Duì世界shìjiè统治者们tǒngzhìzhěmen的de证言zhèngyán”。圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě又yòu在zài英国Yīngguó皇家huángjiā艾伯特Àibótè礼堂lǐtáng发表fābiǎo了le一yí个gè公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎng，讲题jiǎngtí是shì：“世界Shìjiè列强lièqiáng何以héyǐ摇摇欲坠yáoyáo-yùzhuì——解决Jiějué办法bànfǎ”。第Dì二èr天tiān，伦敦Lúndūn一yí份fèn著名zhùmíng报章bàozhāng全文quánwén刊登kāndēng了le上述shàngshù决议juéyì和hé演讲yǎnjiǎng。后来Hòulái，“蝗虫huángchóng”将jiāng决议juéyì印yìn成chéng5000万wàn本běn小xiǎo册子cèzi，在zài全球quánqiú各gè地dì分发fēnfā，令lìng教士们jiàoshìmen大dà受shòu折磨zhémó！许多Xǔduō年nián后hòu，英国Yīngguó仍réng有yǒu不bù少shǎo人rén在zài谈论tánlùn这zhè件jiàn事shì。

19．“蝗虫Huángchóng”还hái收shōu到dào什么shénme作战zuòzhàn武器wǔqì？关于Guānyú《伦敦Lúndūn宣言xuānyán》，这zhè本běn书shū怎么zěnme说shuō？

¹⁹ 在Zài这个zhège大会dàhuì上shang，“蝗虫huángchóng”还hái收shōu到dào一yí件jiàn作战zuòzhàn武器wǔqì，就是jiùshì名míng为wéi《拯救Zhěngjiù》的de新书xīnshū。这Zhè本běn书shū解释jiěshì圣经Shèngjīng的de征象zhēngxiàng如何rúhé应验yìngyàn，证明zhèngmíng“男nán孩子háizi”（基督Jīdū的de天tiān上shang王国wángguó政府zhèngfǔ）已yǐ在zài1914年nián诞生dànshēng。（马太福音Mǎtài Fúyīn24:3-14；启示录Qǐshìlù12:1-10）《拯救Zhěngjiù》引述yǐnshù了le八bā个gè教士jiàoshì1917年nián在zài伦敦Lúndūn签署qiānshǔ和hé发表fābiǎo的de宣言xuānyán。这些Zhèxiē教士jiàoshì被bèi誉为yùwéi“世上shìshàng最zuì杰出jiéchū的de传道人chuándàorén”，分别fēnbié代表dàibiǎo基督新教Jīdūxīnjiào各gè主流zhǔliú教派jiàopài——浸信会Jìnxìnhuì、公理gōnglǐ教会jiàohuì、长老zhǎnglǎo会huì、美国Měiguó圣公会Shènggōnghuì、卫理Wèilǐ公会Gōnghuì。上述Shàngshù宣言xuānyán声称shēngchēng：“目前Mùqián的de形势xíngshì直指zhízhǐ‘外邦人wàibāngrén的de日期rìqī’将要jiāngyào结束jiéshù”，“主zhǔ可能kěnéng会huì随时suíshí显现xiǎnxiàn”。连Lián这些zhèxiē教士jiàoshì也yě看kàn出chū耶稣Yēsū临在línzài的de征象zhēngxiàng呢ne！但Dàn他们tāmen有yǒu没méi有yǒu因而yīnʼér做zuò点diǎn什么shénme呢ne？《拯救Zhěngjiù》说shuō：“最Zuì讽刺fěngcì的de是shì，签署qiānshǔ这zhè份fèn宣言xuānyán的de人rén后来hòulái竟jìng对duì此cǐ加以jiāyǐ批判pīpàn，否定fǒudìng一切yíqiè证据zhèngjù，不bù承认chéngrèn我们wǒmen处于chǔyú世界shìjiè末期mòqī、正zhèng生活shēnghuó在zài主zhǔ复临fùlín的de日子rìzi。”

20．（甲Jiǎ）关于Guānyú“蝗虫huángchóng”和hé他们tāmen的de君王jūnwáng，教士们jiàoshìmen作zuò了le什么shénme选择xuǎnzé？（乙Yǐ）约翰Yuēhàn说shuō谁shéi掌管zhǎngguǎn“蝗虫huángchóng”？他Tā名叫míngjiào什么shénme？

²⁰ 假基督教Jiǎ-Jīdūjiào教士jiàoshì非但fēidàn不bù肯kěn传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de王国Wángguó，还hái选择xuǎnzé留liú在zài撒但Sādàn的de世界shìjiè里li。他们Tāmen不bú愿yuàn跟gēn“蝗虫huángchóng”和hé他们tāmen的de君王jūnwáng有yǒu任何rènhé关系guānxì。谈Tán到dào这个zhège君王jūnwáng，约翰Yuēhàn说shuō：“有Yǒu一yí个gè王wáng掌管zhǎngguǎn它们tāmen，他tā就是jiùshì无底深渊wúdǐshēnyuān的de天使tiānshǐ，希伯来语Xībóláiyǔ名叫míngjiào亚巴顿Yàbādùn［意思yìsi是shì‘毁灭huǐmiè’］，希腊语Xīlàyǔ名叫míngjiào亚玻伦Yàbōlún［意思yìsi是shì‘毁灭者huǐmièzhě’］。”（启示录Qǐshìlù9:11）耶稣Yēsū既jì是shì“无底深渊wúdǐshēnyuān的de天使tiānshǐ”，也yě是shì“毁灭者huǐmièzhě”，他tā的确díquè已yǐ把bǎ灾殃zāiyāng降jiàng于yú假基督教jiǎ-Jīdūjiào。不但Búdàn如此rúcǐ，祸害huòhai还hái将jiāng接踵而来jiēzhǒngʼérlái！

［脚注Jiǎozhù］

［第Dì143页yè的de图片túpiàn］

吹Chuī响xiǎng第dì五wǔ枝zhī号筒hàotǒng引发yǐnfā了le三sān场chǎng祸害huòhai的de头tóu一yì场chǎng

［第Dì146页yè的de图片túpiàn］

“你Nǐ的de箭jiàn锋利fēnglì，射shè中zhòng王wáng敌dí的de心xīn”。（诗篇Shīpiān45:5）这Zhè幅fú漫画mànhuà及jí图片túpiàn说明shuōmíng，只是zhǐshì20世纪shìjì30年代niándài刺cì痛tòng“没有méiyǒu上帝Shàngdì印记yìnjì的de人rén”的de许多xǔduō漫画mànhuà其中qízhōng一yì幅fú而已éryǐ

［第Dì147页yè的de图片túpiàn］

英国Yīngguó皇家huángjiā艾伯特Àibótè礼堂lǐtáng——《拯救Zhěngjiù》一yì书shū在zài这里zhèlǐ宣布xuānbù发行fāxíng，《对Duì世界shìjiè统治者们tǒngzhìzhěmen的de证言zhèngyán》这个zhège决议juéyì在zài这里zhèlǐ通过tōngguò