守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 創世記 13
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

創世記Chuàngshìjì 13:1

參考經文

  • +創Chuàng 12:9; 20:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)13,1167頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 13, 1167;

    w75 4/15 239

創世記Chuàngshìjì 13:2

參考經文

  • +創Chuàng 24:35; 申Shēn 8:18

創世記Chuàngshìjì 13:3

參考經文

  • +創Chuàng 12:8; 書Shū 7:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公眾版)

    2017.5期12頁

    《守望台》

    2001/8/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守眾》17.5 12;《守》01 8/15 21

創世記Chuàngshìjì 13:4

參考經文

  • +創Chuàng 12:7
  • +創Chuàng 21:33; 賽Sài 12:4; 羅Luó 10:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/8/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 21

創世記Chuàngshìjì 13:6

參考經文

  • +創Chuàng 36:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/8/15刊22頁

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 22

創世記Chuàngshìjì 13:7

參考經文

  • +創Chuàng 10:19; 15:18

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/8/15刊22頁

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 22

創世記Chuàngshìjì 13:8

參考經文

  • +創Chuàng 11:27
  • +詩Shī 133:1; 箴Zhēn 15:18; 羅Luó 12:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2016/5刊5-6頁

    《守望台》

    2004/1/15刊27頁

    2001/8/15刊26-27頁

    2000/8/15刊24頁

  • 出版物索引

    《守》16.05 5-6;《守》04 1/15 27;《守》01 8/15 26-27;《守》00 8/15 24;

    w71 3/15 191; w64 2/1 95; g64 7/8 4; g62 12/8 4

創世記Chuàngshìjì 13:9

參考經文

  • +箴Zhēn 17:14; 羅Luó 12:18; 來Lái 12:14

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2016/5刊5-6頁

    《守望台》

    2004/5/15刊27頁

    2004/1/15刊27頁

    2001/8/15刊22-23,26-27頁

    《感示》15頁

  • 出版物索引

    《守》16.05 5-6;《守》04 1/15 27;《守》04 5/15 27;《守》01 8/15 22-23, 26-27;《感示》 15;

    g64 7/8 4; w63 5/15 292; w63 8/1 451; w61 1/15 40

創世記Chuàngshìjì 13:10

參考經文

  • +創Chuàng 19:28
  • +創Chuàng 19:22
  • +創Chuàng 2:9; 賽Sài 51:3; 結Jié 36:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)27,181頁

    《洞悉聖經》(下冊)765,1047-1048頁

    《守望台》

    2001/8/15刊22頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 27, 181;《洞悉下》 765, 1047-1048;《守》01 8/15 22;

    w81 6/1 18-9; g81 11/8 23; g76 12/8 6; kj 313; w64 2/1 84; g64 4/8 19

創世記Chuàngshìjì 13:11

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/8/15刊22頁

    1992/11/15刊13頁

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 22;《守》92 11/15 13;

    w81 6/1 18-9; g64 7/8 4

創世記Chuàngshìjì 13:12

參考經文

  • +創Chuàng 19:29

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2001/8/15刊22頁

    1992/11/15刊13頁

  • 出版物索引

    《守》01 8/15 22;《守》92 11/15 13;

    w81 6/1 18-9

創世記Chuàngshìjì 13:13

參考經文

  • +創Chuàng 18:20; 19:5; 羅Luó 1:27; 彼後Bǐ-Hòu 2:6; 猶Yóu 7

索引

  • 出版物索引

    w65 9/1 522

創世記Chuàngshìjì 13:14

參考經文

  • +申Shēn 34:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)181,995-996頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 181, 995-996;

    w81 5/1 23; w76 5/15 292

創世記Chuàngshìjì 13:15

參考經文

  • +創Chuàng 12:7; 15:18; 24:7; 出Chū 33:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)995-996頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 995-996;

    w85 7/15 6; w64 8/15 486

創世記Chuàngshìjì 13:16

參考經文

  • +創Chuàng 12:2; 15:5; 出Chū 1:7; 申Shēn 26:5; 來Lái 11:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)217-218頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 217

創世記Chuàngshìjì 13:17

參考經文

  • +申Shēn 34:4; 書Shū 12:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)995-996頁

    《守望台》

    2004/10/15刊13-14頁

    2001/8/15刊23頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 996;《守》04 10/15 13-14;《守》01 8/15 23

創世記Chuàngshìjì 13:18

參考經文

  • +創Chuàng 23:2
  • +創Chuàng 18:1; 23:19; 25:9
  • +創Chuàng 12:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)331頁

    《守望台》

    2001/8/15刊23頁

    1989/10/1刊20頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 331;《守》01 8/15 23;《守》89 10/1 20

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

創Chuàng 13:1創Chuàng 12:9; 20:1
創Chuàng 13:2創Chuàng 24:35; 申Shēn 8:18
創Chuàng 13:3創Chuàng 12:8; 書Shū 7:2
創Chuàng 13:4創Chuàng 12:7
創Chuàng 13:4創Chuàng 21:33; 賽Sài 12:4; 羅Luó 10:13
創Chuàng 13:6創Chuàng 36:7
創Chuàng 13:7創Chuàng 10:19; 15:18
創Chuàng 13:8創Chuàng 11:27
創Chuàng 13:8詩Shī 133:1; 箴Zhēn 15:18; 羅Luó 12:10
創Chuàng 13:9箴Zhēn 17:14; 羅Luó 12:18; 來Lái 12:14
創Chuàng 13:10創Chuàng 19:28
創Chuàng 13:10創Chuàng 19:22
創Chuàng 13:10創Chuàng 2:9; 賽Sài 51:3; 結Jié 36:35
創Chuàng 13:12創Chuàng 19:29
創Chuàng 13:13創Chuàng 18:20; 19:5; 羅Luó 1:27; 彼後Bǐ-Hòu 2:6; 猶Yóu 7
創Chuàng 13:14申Shēn 34:1
創Chuàng 13:15創Chuàng 12:7; 15:18; 24:7; 出Chū 33:1
創Chuàng 13:16創Chuàng 12:2; 15:5; 出Chū 1:7; 申Shēn 26:5; 來Lái 11:12
創Chuàng 13:17申Shēn 34:4; 書Shū 12:7
創Chuàng 13:18創Chuàng 23:2
創Chuàng 13:18創Chuàng 18:1; 23:19; 25:9
創Chuàng 13:18創Chuàng 12:7
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
創世記Chuàngshìjì 13:1-18

創世記

13 亞伯蘭Yàbólán帶dài著zhe妻子qīzi和hé他tā一切yíqiè所有suǒyǒu的de,從cóng埃及Āijí上shàng南地Nándì去qù了le+。羅得Luódé也yě跟gēn他tā一起yìqǐ去qù。2 亞伯蘭Yàbólán有yǒu很hěn多duō牲畜shēngchù和hé金jīn銀yín+。3 他Tā從cóng南地Nándì拔營báyíng,漸漸jiànjiàn遷qiān往wǎng伯特利城Bótèlì Chéng去qù。到Dào了le伯特利城Bótèlì Chéng和hé艾城Ài Chéng之zhī間jiān+,就是jiùshì他tā最初zuìchū搭dā蓋gài帳幕zhàngmù的de地方dìfang,4 也yě是shì他tā原來yuánlái築zhù壇tán的de地方dìfang+,亞伯蘭Yàbólán就jiù在zài那裡nàlǐ呼求hūqiú耶和華Yēhéhuá的de名míng+。

5 跟Gēn亞伯蘭Yàbólán一起yìqǐ去qù的de羅得Luódé也yě有yǒu羊群yángqún、牛群niúqún、帳幕zhàngmù。6 他們Tāmen住zhù在zài一起yìqǐ,那nà地方dìfang卻què容納róngnà不bu了liǎo,因為yīnwèi他們tāmen的de財物cáiwù多duō起來qǐlái,他們tāmen無法wúfǎ同tóng住zhù+。7 有Yǒu一yí次cì,牧放mùfàng亞伯蘭Yàbólán牲畜shēngchù的de人rén跟gēn牧放mùfàng羅得Luódé牲畜shēngchù的de人rén發生fāshēng爭吵zhēngchǎo。當時Dāngshí迦南人Jiānánrén和hé比利洗人Bǐlìxǐrén還hái住zhù在zài那個nàge地方dìfang+。8 於是Yúshì亞伯蘭Yàbólán對duì羅得Luódé+說shuō:「我們Wǒmen都dōu是shì弟兄dìxiong,你nǐ我wǒ不要búyào再zài爭吵zhēngchǎo了le,你nǐ的de牧人mùrén和hé我wǒ的de牧人mùrén也yě不要búyào再zài爭吵zhēngchǎo了le+。9 全Quán地dì不bú是shì在zài你nǐ面前miànqián嗎ma?請Qǐng你nǐ跟gēn我wǒ分開fēnkāi。你Nǐ往wǎng左zuǒ,我wǒ就jiù往wǎng右yòu;你nǐ往wǎng右yòu,我wǒ就jiù往wǎng左zuǒ+。」10 羅得Luódé舉目jǔmù觀看guānkàn,見jiàn約旦河區Yuēdàn Héqū全quán境jìng+,直到zhídào瑣珥Suǒʼěr+,都dōu水源shuǐyuán充足chōngzú。在Zài耶和華Yēhéhuá毀滅huǐmiè所多瑪Suǒduōmǎ、蛾摩拉Émólā之前zhīqián,那nà一帶yídài就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá的de園子yuánzi+,又yòu像xiàng埃及地Āijí Dì。11 於是Yúshì羅得Luódé選擇xuǎnzé了le約旦河區Yuēdàn Héqū全quán境jìng。羅得Luódé往wǎng東dōng遷qiān營yíng,他們tāmen就jiù彼此bǐcǐ分開fēnkāi了le。12 亞伯蘭Yàbólán住zhù在zài迦南地Jiānán Dì,羅得Luódé住zhù在zài約旦河區Yuēdàn Héqū的de城鎮chéngzhèn當中dāngzhōng+,後來hòulái在zài所多瑪Suǒduōmǎ附近fùjìn搭dā了le帳幕zhàngmù。13 所多瑪人Suǒduōmǎrén作惡多端zuòʼè-duōduān,大大dàdà得罪dézuì耶和華Yēhéhuá+。

14 羅得Luódé跟gēn亞伯蘭Yàbólán分開fēnkāi以後yǐhòu,耶和華Yēhéhuá對duì亞伯蘭Yàbólán說shuō:「請Qǐng舉目jǔmù從cóng你nǐ所在suǒzài的de地方dìfang向xiàng北běi、向xiàng南nán、向xiàng東dōng、向xiàng西xī觀看guānkàn+。15 你Nǐ所suǒ看見kànjiàn的de整zhěng塊kuài土地tǔdì,我wǒ都dōu要yào賜cì給gěi你nǐ和hé你nǐ的de苗裔miáoyì+,萬世wànshì不bú變biàn。16 我Wǒ要yào使shǐ你nǐ的de苗裔miáoyì多duō如rú地dì上shang的de塵埃chénʼāi。人Rén能néng數算shǔsuàn地dì上shang的de塵埃chénʼāi,才cái能néng數算shǔsuàn你nǐ的de苗裔miáoyì+。17 你Nǐ要yào起程qǐchéng,縱橫zònghéng走zǒu遍biàn這zhè塊kuài土地tǔdì,因為yīnwèi我wǒ要yào把bǎ這zhè塊kuài土地tǔdì賜cì給gěi你nǐ+。」18 於是Yúshì亞伯蘭Yàbólán仍舊réngjiù住zhù在zài帳幕zhàngmù裡li。後來Hòulái他tā到dào了le希伯崙Xībólún+,就jiù在zài幔利Mànlì的de大樹區dàshùqū+住zhù下來xiàlái,在zài那裡nàlǐ為wèi耶和華Yēhéhuá築zhù了le一yí座zuò壇tán+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享