尼希米記

11 民眾mínzhòng的de首領shǒulǐng+住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng+。其餘Qíyú的de人rén都dōu抽籤chōuqiān+，每měi十shí人rén選xuǎn一yì人rén去qù住zhù在zài聖城shèngchéng+耶路撒冷Yēlùsālěng，其餘qíyú九jiǔ成chéng的de人rén就jiù住zhù在zài別bié的de城chéng裡li。2 民眾Mínzhòng為wèi所有suǒyǒu自願zìyuàn+住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de人rén祝福zhùfú+。

3 以色列人Yǐsèlièrén+、祭司jìsī+、利未人Lìwèirén+、殿役diànyì+和hé所羅門Suǒluómén僕人púrén的de子孫zǐsūn+，都dōu在zài猶大Yóudà眾zhòng城chéng+各自gèzì的de產業chǎnyè上shang居住jūzhù。住Zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de本běn省shěng+首領shǒulǐng如下rúxià：

4 有些Yǒuxiē猶大人Yóudàrén和hé便雅憫人Biànyǎmǐnrén住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng+。猶大人Yóudàrén有yǒu亞他雅Yàtāyǎ（亞他雅Yàtāyǎ是shì烏西雅Wūxīyǎ的de兒子érzi，烏西雅Wūxīyǎ是shì撒迦利亞Sājiālìyà的de兒子érzi，撒迦利亞Sājiālìyà是shì亞瑪利雅Yàmǎlìyǎ的de兒子érzi，亞瑪利雅Yàmǎlìyǎ是shì示法提雅Shìfǎtíyǎ的de兒子érzi，示法提雅Shìfǎtíyǎ是shì瑪勒列Mǎlèliè的de兒子érzi，瑪勒列Mǎlèliè是shì法勒斯Fǎlèsī+的de子孫zǐsūn）5 和hé瑪西雅Mǎxīyǎ（瑪西雅Mǎxīyǎ是shì巴錄Bālù的de兒子érzi，巴錄Bālù是shì科何西Kēhéxī的de兒子érzi，科何西Kēhéxī是shì哈賽雅Hāsàiyǎ的de兒子érzi，哈賽雅Hāsàiyǎ是shì亞大雅Yàdàyǎ的de兒子érzi，亞大雅Yàdàyǎ是shì約雅立Yuēyǎlì的de兒子érzi，約雅立Yuēyǎlì是shì撒迦利亞Sājiālìyà的de兒子érzi，撒迦利亞Sājiālìyà是shì示拉人Shìlārén的de子孫zǐsūn）。6 法勒斯Fǎlèsī的de子孫zǐsūn，住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de共gòng有yǒu四百sìbǎi六十八liùshíbā人rén，都dōu是shì能幹nénggàn的de人rén。

7 便雅憫人Biànyǎmǐnrén+有yǒu撒路Sālù（撒路Sālù是shì米書蘭Mǐshūlán的de兒子érzi+，米書蘭Mǐshūlán是shì約葉Yuēyè的de兒子érzi，約葉Yuēyè是shì比大雅Bǐdàyǎ的de兒子érzi，比大雅Bǐdàyǎ是shì哥萊雅Gēláiyǎ的de兒子érzi，哥萊雅Gēláiyǎ是shì瑪西雅Mǎxīyǎ的de兒子érzi，瑪西雅Mǎxīyǎ是shì以鐵Yǐtiě的de兒子érzi，以鐵Yǐtiě是shì耶篩亞Yēshāiyà的de兒子érzi）。8 除了Chúle撒路Sālù，還hái有yǒu迦拜Jiābài和hé撒來Sālái的de家族jiāzú，共gòng九百jiǔbǎi二十八èrshíbā人rén；9 齊基利Qíjīlì的de兒子érzi約珥Yuēʼěr是shì管理guǎnlǐ他們tāmen的de監督jiāndū，哈西努雅Hāxīnǔyǎ的de兒子érzi猶大Yóudà是shì這個zhège城chéng的de副監督fùjiāndū。

10 祭司Jìsī有yǒu約雅立Yuēyǎlì的de兒子érzi耶大雅Yēdàyǎ+，又yòu有yǒu雅斤Yǎjīn+11 和hé西萊雅Xīláiyǎ（西萊雅Xīláiyǎ是shì希勒家Xīlèjiā的de兒子érzi，希勒家Xīlèjiā是shì米書蘭Mǐshūlán+的de兒子érzi，米書蘭Mǐshūlán是shì撒督Sādū+的de兒子érzi，撒督Sādū是shì米拉約Mǐlāyuē的de兒子érzi，米拉約Mǐlāyuē是shì亞希突Yàxītū+的de兒子érzi；亞希突Yàxītū在zài上帝Shàngdì的de殿diàn裡li做zuò領袖lǐngxiù）；12 另外lìngwài他們tāmen在zài殿diàn裡li做zuò工gōng的de弟兄dìxiong+有yǒu八百bābǎi二十二èrshíʼèr人rén。又Yòu有yǒu亞大雅Yàdàyǎ（亞大雅Yàdàyǎ是shì耶羅罕Yēluóhǎn+的de兒子érzi，耶羅罕Yēluóhǎn是shì比拉利Bǐlālì的de兒子érzi，比拉利Bǐlālì是shì安西Ānxī的de兒子érzi，安西Ānxī是shì撒迦利亞Sājiālìyà的de兒子érzi，撒迦利亞Sājiālìyà是shì巴施戶珥Bāshīhùʼěr+的de兒子érzi，巴施戶珥Bāshīhùʼěr是shì瑪基雅Mǎjīyǎ+的de兒子érzi）13 和hé他tā那些nàxiē做zuò宗族zōngzú首領shǒulǐng+的de弟兄dìxiong，共gòng二百èrbǎi四十二sìshíʼèr人rén。還Hái有yǒu亞瑪篩Yàmǎshāi（亞瑪篩Yàmǎshāi是shì亞薩列Yàsàliè的de兒子érzi，亞薩列Yàsàliè是shì亞哈賽Yàhāsài的de兒子érzi，亞哈賽Yàhāsài是shì米實利末Mǐshílìmò的de兒子érzi，米實利末Mǐshílìmò是shì音麥Yīnmài的de兒子érzi）14 和hé他們tāmen的de弟兄dìxiong一百yìbǎi二十八èrshíbā人rén，都dōu是shì勇猛yǒngměng之zhī士shì+。他們Tāmen的de監督jiāndū+撒巴第業Sābādìyè是shì顯貴xiǎnguì人物rénwù的de子孫zǐsūn。

15 利未人Lìwèirén+有yǒu示瑪雅Shìmǎyǎ（示瑪雅Shìmǎyǎ是shì哈述Hāshù的de兒子érzi，哈述Hāshù是shì亞斯利甘Yàsīlìgān的de兒子érzi，亞斯利甘Yàsīlìgān是shì哈沙比雅Hāshābǐyǎ+的de兒子érzi，哈沙比雅Hāshābǐyǎ是shì布尼Bùní的de兒子érzi），16 又yòu有yǒu利未人Lìwèirén的de首領shǒulǐng沙比太Shābǐtài+和hé約撒拔Yuēsābá+，管理guǎnlǐ上帝Shàngdì殿diàn外頭wàitou的de事務shìwù。17 還Hái有yǒu瑪探雅Mǎtànyǎ+（瑪探雅Mǎtànyǎ是shì米迦Mǐjiā的de兒子érzi，米迦Mǐjiā是shì撒第Sādì的de兒子érzi，撒第Sādì是shì亞薩Yàsà+的de兒子érzi）指揮zhǐhuī唱chàng讚美詩zànměishī+，在zài禱告dǎogào的de時候shíhou讚頌zànsòng上帝Shàngdì+；又yòu有yǒu巴布迦Bābùjiā，是shì他tā弟兄dìxiong的de副手fùshǒu；還hái有yǒu亞布大Yàbùdà（亞布大Yàbùdà是shì沙慕亞Shāmùyà的de兒子érzi，沙慕亞Shāmùyà是shì迦拉Jiālā+的de兒子érzi，迦拉Jiālā是shì耶杜頓Yēdùdùn+的de兒子érzi）。18 在Zài聖城shèngchéng+的de利未人Lìwèirén，總共zǒnggòng二百èrbǎi八十四bāshísì人rén。

19 守門Shǒumén的de+有yǒu阿谷Āgǔ、達們Dámén+，還hái有yǒu他們tāmen守門shǒumén的de弟兄dìxiong+，共gòng一百yìbǎi七十二qīshíʼèr人rén。

20 其餘Qíyú的de以色列人Yǐsèlièrén、祭司jìsī、利未人Lìwèirén在zài猶大Yóudà別bié的de城chéng裡li，各gè在zài繼承jìchéng的de產業chǎnyè上shang居住jūzhù+。21 殿役Diànyì+住zhù在zài俄斐勒Éfěilè+；西哈Xīhā和hé基斯帕Jīsīpà管理guǎnlǐ殿役diànyì。

22 烏西Wūxī是shì耶路撒冷Yēlùsālěng的de利未人Lìwèirén的de監督jiāndū+，負責fùzé照料zhàoliào上帝Shàngdì殿diàn裡li的de工作gōngzuò。他Tā是shì巴尼Bāní的de兒子érzi，巴尼Bāní是shì哈沙比雅Hāshābǐyǎ的de兒子érzi，哈沙比雅Hāshābǐyǎ是shì瑪探雅Mǎtànyǎ+的de兒子érzi，瑪探雅Mǎtànyǎ是shì米迦Mǐjiā+的de兒子érzi，米迦Mǐjiā是shì亞薩Yàsà+的de子孫zǐsūn；亞薩Yàsà的de子孫zǐsūn都dōu是shì歌手gēshǒu+。23 王Wáng為wèi歌手gēshǒu頒bān下xià誡命jièmìng+，要yào照zhào他們tāmen每měi天tiān的de需xū用yòng，給gěi他們tāmen指定zhǐdìng的de供應gōngyìng+。24 猶大Yóudà的de兒子érzi謝拉Xièlā的de子孫zǐsūn中zhōng，有yǒu米示薩別Mǐshìsàbié的de兒子érzi比他希雅Bǐtāxīyǎ。他Tā是shì王wáng的de助手zhùshǒu，料理liàolǐ人民rénmín的de一切yíqiè事務shìwù。

25 至於Zhìyú田間tiánjiān的de村莊cūnzhuāng+，有些yǒuxiē猶大人Yóudàrén住zhù在zài基烈亞巴Jīlièyàbā+和hé鄰近línjìn的de鄉鎮xiāngzhèn、底本Dǐběn和hé鄰近línjìn的de鄉鎮xiāngzhèn、葉甲薛Yèjiǎxuē+和hé鄰近línjìn的de村莊cūnzhuāng、26 耶書亞Yēshūyà、摩拉達Mólādá+、伯比列Bóbǐliè+、27 哈薩舒亞Hāsàshūyà+、別示巴Biéshìbā+和hé鄰近línjìn的de鄉鎮xiāngzhèn、28 洗革拉Xǐgélā+、米哥拿Mǐgēná和hé鄰近línjìn的de鄉鎮xiāngzhèn、29 隱琳門Yǐnlínmén+、瑣拉Suǒlā+、耶末Yēmò+、30 撒挪亞Sānuóyà+、亞杜蘭Yàdùlán+，以及yǐjí鄰近línjìn的de村莊cūnzhuāng，還hái有yǒu拉吉Lājí+和hé鄰近línjìn的de田地tiándì、亞西加Yàxījiā+和hé鄰近línjìn的de鄉鎮xiāngzhèn。他們Tāmen安營ānyíng居住jūzhù的de地方dìfang從cóng別示巴Biéshìbā直到zhídào欣嫩谷Xīnnèn Gǔ+。

31 便雅憫人Biànyǎmǐnrén住zhù在zài迦巴Jiābā+、密抹Mìmǒ+、艾雅Àiyǎ+、伯特利Bótèlì+和hé鄰近línjìn的de鄉鎮xiāngzhèn、32 亞拿突Yànátū+、挪伯Nuóbó+、亞拿尼雅Yànáníyǎ、33 夏瑣Xiàsuǒ、拉瑪Lāmǎ+、基他音Jītāyīn+、34 哈第Hādì、洗波音Xǐbōyīn、尼巴拉Níbālā、35 盧德Lúdé+、奧挪Àonuó+、工匠gōngjiàng的de河谷hégǔ。36 有Yǒu好幾hǎojǐ班bān利未人Lìwèirén曾經céngjīng住zhù在zài猶大Yóudà，現在xiànzài住zhù在zài便雅憫Biànyǎmǐn。