士師記

8 以法蓮人Yǐfǎliánrén對duì基甸Jīdiàn說shuō：「你Nǐ去qù跟gēn米甸人Mǐdiànrén交戰jiāozhàn，竟jìng不bú召集zhàojí我們wǒmen同tóng去qù，你nǐ這樣zhèyàng待dài我們wǒmen，到底dàodǐ是shì怎麼zěnme回huí事shì？+」他們Tāmen極力jílì挑啟tiǎoqǐ爭端zhēngduān+。2 基甸Jīdiàn對duì他們tāmen說shuō：「我Wǒ所suǒ做zuò的de怎zěn比bǐ得de上shàng你們nǐmen呢ne？+在Zài以法蓮Yǐfǎlián所suǒ拾shí的de+，不bú是shì比bǐ在zài亞比以謝Yàbǐyǐxiè+所suǒ收shōu的de葡萄pútao還hái好hǎo嗎ma？3 上帝Shàngdì把bǎ米甸人Mǐdiànrén的de首領shǒulǐng俄立Élì和hé西伊伯Xīyībó交jiāo在zài你們nǐmen手shǒu裡li+，我wǒ所suǒ做zuò的de又yòu怎zěn比bǐ得de上shàng你們nǐmen呢ne？」基甸Jīdiàn說shuō了le這zhè番fān話huà，他們tāmen的de怒氣nùqì才cái平息píngxī下來xiàlái+。

4 基甸Jīdiàn來lái到dào約旦河Yuēdàn Hé，就jiù過guò河hé去qù。他Tā和hé跟隨gēnsuí他tā的de三百sānbǎi人rén雖然suīrán疲倦píjuàn，卻què仍réng繼續jìxù追趕zhuīgǎn敵人dírén。5 路上Lùshang基甸Jīdiàn對duì疏割人Shūgērén+說shuō：「請Qǐng拿ná一些yìxiē餅bǐng給gěi跟隨gēnsuí我wǒ的de人rén吧ba+，因為yīnwèi他們tāmen很hěn疲倦píjuàn，況且kuàngqiě我wǒ正zhèng追趕zhuīgǎn米甸人Mǐdiànrén的de兩liǎng個gè王wáng薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná+。」6 可是Kěshì疏割Shūgē的de首領shǒulǐng說shuō：「我們Wǒmen要yào拿ná餅bǐng給gěi你nǐ的de軍隊jūnduì，難道nándào是shì因為yīnwèi薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná已經yǐjīng在zài你nǐ手shǒu上shang嗎ma？+」7 基甸Jīdiàn說shuō：「好Hǎo，耶和華Yēhéhuá把bǎ薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná交jiāo在zài我wǒ手shǒu裡li以後yǐhòu，我wǒ一定yídìng用yòng曠野kuàngyě的de荊棘jīngjí和hé刺藤cìténg抽打chōudǎ你們nǐmen的de身體shēntǐ+。」8 基甸Jīdiàn從cóng那裡nàlǐ上shàng到dào比努伊勒Bǐnǔyīlè+，向xiàng當地dāngdì的de人rén提tí出chū同樣tóngyàng的de要求yāoqiú。比努伊勒人Bǐnǔyīlèrén的de回答huídá跟gēn疏割人Shūgērén一樣yíyàng。9 他Tā也yě對duì比努伊勒人Bǐnǔyīlèrén說shuō：「我Wǒ平安píngʼān回來huílái的de時候shíhou，必bì拆毀chāihuǐ這zhè座zuò塔樓tǎlóu+。」

10 那Nà時候shíhou，薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná+在zài加各Jiāgè，他們tāmen率領shuàilǐng的de軍隊jūnduì大約dàyuē有yǒu一萬yíwàn五千wǔqiān人rén，都dōu是shì東方dōngfāng的de人rén全quán軍jūn所suǒ剩shèng下xià的de+，因為yīnwèi已經yǐjīng有yǒu十二shíʼèr萬wàn持chí劍jiàn上陣shàngzhèn的de人rén倒斃dǎobì了le+。11 基甸Jīdiàn沿yán著zhe住zhù帳幕zhàngmù的de人rén的de路lù上去shàngqù，到dào了le挪巴Nuóbā和hé約比哈Yuēbǐhā+東邊dōngbian，乘chéng敵軍díjūn沒有méiyǒu戒備jièbèi，突襲tūxí敵軍díjūn+。12 薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná逃跑táopǎo，基甸Jīdiàn就jiù追趕zhuīgǎn他們tāmen，捉zhuō住zhù了le米甸人Mǐdiànrén的de兩liǎng個gè王wáng薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná+，使shǐ敵人dírén全quán軍jūn顫慄zhànlì。

13 約阿斯Yuēʼāsī的de兒子érzi基甸Jīdiàn從cóng戰場zhànchǎng回來huílái，沿路yánlù上shang希烈Xīliè的de時候shíhou，14 途tú中zhōng拿ná住zhù了le一yí個gè疏割Shūgē青年qīngnián+，查問cháwèn他tā+，他tā就jiù把bǎ疏割Shūgē的de首領shǒulǐng+和hé長老zhǎnglǎo的de名字míngzi寫xiě給gěi基甸Jīdiàn，共gòng七十七qīshíqī人rén。15 基甸Jīdiàn到dào了le疏割人Shūgērén那裡nàlǐ，說shuō：「薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná就jiù在zài這裡zhèlǐ，你們nǐmen曾經céngjīng拿ná他們tāmen譏諷jīfěng我wǒ說shuō：『我們Wǒmen要yào拿ná餅bǐng給gěi你nǐ那些nàxiē疲累pílèi的de人rén，難道nándào是shì因為yīnwèi薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná已經yǐjīng在zài你nǐ手shǒu上shang嗎ma？+』」16 他Tā就jiù拿ná住zhù城chéng裡li的de長老zhǎnglǎo，用yòng曠野kuàngyě的de荊棘jīngjí和hé刺藤cìténg把bǎ疏割人Shūgērén教訓jiàoxùn了le一yí頓dùn+。17 他Tā又yòu拆毀chāihuǐ比努伊勒Bǐnǔyīlè+的de塔樓tǎlóu+，殺shā了le城chéng裡li的de人rén。

18 基甸Jīdiàn對duì薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná說shuō+：「你們Nǐmen在zài他泊山Tābó Shān+殺shā死sǐ的de是shì什麼樣shénmeyàng的de人rén？」他們Tāmen說shuō：「他們Tāmen跟gēn你nǐ一樣yíyàng，每měi一yí個gè都dōu有yǒu王子wángzǐ的de風采fēngcǎi。」19 基甸Jīdiàn說shuō：「他們Tāmen是shì我wǒ的de兄弟xiōngdì，是shì我wǒ母親mǔqīn的de兒子érzi。我Wǒ指zhǐ著zhe永活yǒnghuó的de耶和華Yēhéhuá發誓fāshì，如果rúguǒ當初dāngchū你們nǐmen饒ráo了le他們tāmen的de性命xìngmìng，今天jīntiān我wǒ就jiù不bù殺shā你們nǐmen+。」20 於是Yúshì對duì他tā的de長子zhǎngzǐ益帖Yìtiē說shuō：「起來Qǐlái，殺shā掉diào他們tāmen。」可是Kěshì那個nàge年輕人niánqīngrén很hěn害怕hàipà，不敢bùgǎn拔bá劍jiàn，因為yīnwèi他tā年紀niánjì還hái輕qīng+。21 薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná說shuō：「你Nǐ親自qīnzì起來qǐlái殺shā我們wǒmen吧ba！因為Yīnwèi人rén怎樣zěnyàng，他tā的de勇力yǒnglì也yě怎樣zěnyàng+。」於是Yúshì基甸Jīdiàn起來qǐlái，殺shā了le+薩巴Sàbā和hé撒慕拿Sāmùná，又yòu拿ná走zǒu他們tāmen掛guà在zài駱駝luòtuo頸項jǐngxiàng上shang的de月形yuèxíng飾物shìwù。

22 以色列人Yǐsèlièrén對duì基甸Jīdiàn說shuō：「既然Jìrán你nǐ拯救zhěngjiù我們wǒmen脫離tuōlí了le米甸人Mǐdiànrén的de手shǒu+，你nǐ和hé你nǐ的de兒孫érsūn就jiù統治tǒngzhì我們wǒmen吧ba！+」23 可是Kěshì基甸Jīdiàn對duì他們tāmen說shuō：「我Wǒ不bù統治tǒngzhì你們nǐmen，我wǒ的de兒子érzi也yě不bù統治tǒngzhì你們nǐmen+。耶和華Yēhéhuá才cái統治tǒngzhì你們nǐmen+。」24 基甸Jīdiàn又yòu對duì他們tāmen說shuō：「我Wǒ有yǒu一yí個gè要求yāoqiú：請qǐng你們nǐmen各gè人rén把bǎ奪duó來lái的de鼻環bíhuán+給gěi我wǒ。」（原來Yuánlái敵人dírén是shì以實瑪利人Yǐshímǎlìrén+，都dōu是shì戴dài金jīn鼻環bíhuán的de。）25 他們Tāmen說shuō：「好Hǎo，我們wǒmen給gěi你nǐ。」他們Tāmen就jiù鋪pū開kāi一yí件jiàn外衣wàiyī，各gè人rén把bǎ奪duó來lái的de鼻環bíhuán扔rēng在zài上面shàngmiàn。26 基甸Jīdiàn所suǒ要yào的de金jīn鼻環bíhuán，共gòng重zhòng約yuē二十èrshí公斤gōngjīn金子jīnzi，另lìng有yǒu米甸王Mǐdiàn Wáng身上shēnshang的de月形yuèxíng飾物shìwù+、耳墜子ěrzhuìzi、紫紅色zǐhóngsè衣服yīfu+，以及yǐjí駱駝luòtuo頸項jǐngxiàng上shang的de鏈子liànzi+。

27 基甸Jīdiàn用yòng這些zhèxiē金子jīnzi做zuò了le一yí件jiàn聖褂shèngguà+，放fàng在zài他tā的de本běn城chéng俄弗拉Éfúlā+。以色列人Yǐsèlièrén都dōu在zài那裡nàlǐ跟gēn聖褂shèngguà行xíng邪淫xiéyín+，這zhè就jiù成chéng了le基甸Jīdiàn和hé他tā一yì家jiā的de網羅wǎngluó+。

28 米甸人Mǐdiànrén+被bèi以色列人Yǐsèlièrén制伏zhìfú了le，再zài也yě抬tái不bu起qǐ頭tóu來lái。在Zài基甸Jīdiàn的de日子rìzi，國guó內nèi太平tàipíng四十sìshí年nián+。

29 約阿斯Yuēʼāsī的de兒子érzi耶路巴力Yēlùbālì+回去huíqù，住zhù在zài家jiā裡li。

30 基甸Jīdiàn有yǒu七十qīshí個gè兒子érzi+，都dōu是shì他tā親生qīnshēng的de，因為yīnwèi他tā有yǒu很hěn多duō妻子qīzi。31 他Tā在zài示劍Shìjiàn的de妾qiè也yě給gěi他tā生shēng了le一yí個gè兒子érzi。基甸Jīdiàn給gěi他tā起名qǐmíng叫jiào亞比米勒Yàbǐmǐlè+。32 最後Zuìhòu約阿斯Yuēʼāsī的de兒子érzi基甸Jīdiàn死sǐ了le，盡jìn享xiǎng長壽chángshòu，葬zàng在zài亞比以謝人Yàbǐyǐxièrén的de俄弗拉Éfúlā+，在zài父親fùqīn約阿斯Yuēʼāsī的de墳地féndì裡li。

33 基甸Jīdiàn一yì死sǐ，以色列人Yǐsèlièrén又yòu去qù跟gēn巴力神Bālìshén行xíng邪淫xiéyín+，立lì巴力比利Bālìbǐlì做zuò他們tāmen的de神shén+。34 以色列人Yǐsèlièrén忘記wàngjì了le耶和華Yēhéhuá他們tāmen的de上帝Shàngdì+曾經céngjīng救jiù他們tāmen脫離tuōlí四周sìzhōu的de所有suǒyǒu仇敵chóudí的de手shǒu+，35 也yě沒有méiyǒu以yǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài+待dài耶路巴力Yēlùbālì一yì家jiā，就是jiùshì基甸Jīdiàn一yì家jiā，好hǎo報答bàodá他tā向xiàng以色列人Yǐsèlièrén所suǒ做zuò的de一切yíqiè善行shànxíng+。