列王紀下

3 猶大國Yóudàguó約沙法Yuēshāfǎ王wáng在位zàiwèi第dì十八shíbā年nián，亞哈Yàhā的de兒子érzi約蘭Yuēlán+在zài撒馬利亞Sāmǎlìyà登基dēngjī，統治tǒngzhì了le以色列國Yǐsèlièguó12年nián。2 他Tā一直yìzhí做zuò耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪惡xiéʼè的de事shì，只是zhǐshì沒有méiyǒu像xiàng他tā父母fùmǔ那麼nàme壞huài，因為yīnwèi他tā清除qīngchú了le父親fùqīn造zào的de巴力Bālì神柱shénzhù*+。3 可是Kěshì，尼百Níbǎi的de兒子érzi耶羅波安Yēluóbōʼān使shǐ以色列人Yǐsèlièrén犯fàn的de罪zuì+，他tā也yě同樣tóngyàng犯fàn，而且érqiě一直yìzhí這樣zhèyàng做zuò。

4 摩押王Móyāwáng米沙Mǐshā養yǎng了le很hěn多duō羊yáng。他Tā經常jīngcháng向xiàng以色列王Yǐsèlièwáng進貢jìngòng10萬wàn隻zhī小xiǎo綿羊miányáng和hé10萬wàn隻zhī還hái沒méi剪jiǎn毛máo的de公gōng綿羊miányáng。5 亞哈Yàhā一yì死sǐ+，摩押王Móyāwáng就jiù反叛fǎnpàn以色列王Yǐsèlièwáng+。6 於是Yúshì，約蘭Yuēlán王wáng立刻lìkè從cóng撒馬利亞Sāmǎlìyà出來chūlái，召集zhàojí以色列Yǐsèliè全quán軍jūn。7 他Tā還hái派pài人rén去qù見jiàn猶大王Yóudàwáng約沙法Yuēshāfǎ，說shuō：「摩押王Móyāwáng反叛fǎnpàn我wǒ，你nǐ願意yuànyì跟gēn我wǒ去qù攻打gōngdǎ摩押Móyā嗎ma？」約沙法Yuēshāfǎ說shuō：「好Hǎo，你nǐ我wǒ不分彼此bùfēn bǐcǐ，我wǒ的de人rén就是jiùshì你nǐ的de人rén，我wǒ的de馬mǎ就是jiùshì你nǐ的de馬mǎ+。」8 約沙法Yuēshāfǎ又yòu問wèn：「我們Wǒmen從cóng哪nǎ條tiáo路lù上去shàngqù呢ne？」約蘭Yuēlán說shuō：「從Cóng以東Yǐdōng曠野kuàngyě的de路lù上去shàngqù。」

9 以色列王Yǐsèlièwáng、猶大王Yóudàwáng和hé以東王Yǐdōngwáng一起yìqǐ出發chūfā+。他們Tāmen繞道ràodào走zǒu了le七qī天tiān，軍隊jūnduì和hé隨行suíxíng的de牲口shēngkou*都dōu沒有méiyǒu水shuǐ喝hē了le。10 以色列王Yǐsèlièwáng說shuō：「慘Cǎn了le！耶和華Yēhéhuá召集zhàojí我們wǒmen三sān個gè王wáng，原來yuánlái是shì要yào把bǎ我們wǒmen交jiāo在zài摩押人Móyārén的de手shǒu裡li！」11 約沙法Yuēshāfǎ說shuō：「這裡Zhèlǐ不bú是shì有yǒu耶和華Yēhéhuá的de先知xiānzhī嗎ma？我們Wǒmen可以kěyǐ託tuō他tā求問qiúwèn耶和華Yēhéhuá+。」以色列王Yǐsèlièwáng的de一yí個gè臣僕chénpú回答huídá：「沙法Shāfǎ的de兒子érzi以利沙Yǐlìshā+在zài這裡zhèlǐ，他tā以前yǐqián是shì以利亞Yǐlìyà的de僕人púrén*+。」12 約沙法Yuēshāfǎ說shuō：「耶和華Yēhéhuá會huì通過tōngguò他tā說話shuōhuà。」以色列王Yǐsèlièwáng、約沙法Yuēshāfǎ和hé以東王Yǐdōngwáng就jiù下去xiàqù見jiàn以利沙Yǐlìshā。

13 以利沙Yǐlìshā對duì以色列王Yǐsèlièwáng說shuō：「你Nǐ為什麼wèi shénme來lái找zhǎo我wǒ？*+去Qù找zhǎo你nǐ父親fùqīn的de先知xiānzhī和hé你nǐ母親mǔqīn的de先知xiānzhī吧ba+。」以色列王Yǐsèlièwáng對duì他tā說shuō：「不要Búyào這樣zhèyàng，是shì耶和華Yēhéhuá召集zhàojí了le我們wǒmen這zhè三sān個gè王wáng，要yào把bǎ我們wǒmen交jiāo在zài摩押人Móyārén的de手shǒu裡li。」14 以利沙Yǐlìshā說shuō：「我Wǒ敬奉jìngfèng的de天軍tiānjūn統帥tǒngshuài、永活yǒnghuó的de耶和華Yēhéhuá可以kěyǐ作證zuòzhèng，如果rúguǒ不bú是shì看kàn在zài猶大王Yóudàwáng約沙法Yuēshāfǎ+的de面子miànzi上shang，我wǒ根本gēnběn不bú會huì見jiàn你nǐ，也yě不bú會huì理lǐ你nǐ+。15 給Gěi我wǒ找zhǎo個gè彈tán豎琴shùqín的de人rén*+來lái吧ba。」琴師Qínshī一yì開始kāishǐ彈奏tánzòu，耶和華Yēhéhuá的de力量lìliàng*就jiù降jiàng在zài以利沙Yǐlìshā身上shēnshang+。16 以利沙Yǐlìshā說shuō：「耶和華Yēhéhuá說shuō：『你們Nǐmen要yào在zài這個zhège山谷shāngǔ到處dàochù挖wā溝gōu。17 因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá說shuō：「你們Nǐmen不bú會huì看見kànjiàn風fēng，也yě不bú會huì看見kànjiàn雨yǔ，山谷shāngǔ*卻què會huì充滿chōngmǎn水shuǐ+，你們nǐmen和hé你們nǐmen的de家畜jiāchù，以及yǐjí其他qítā動物dòngwù都dōu會huì有yǒu水shuǐ喝hē。」』18 這Zhè件jiàn事shì在zài耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng只是zhǐshì小事xiǎoshì+，他tā還hái會huì把bǎ摩押人Móyārén交jiāo在zài你們nǐmen手shǒu裡li+。19 你們Nǐmen要yào摧毀cuīhuǐ所有suǒyǒu堅城jiānchéng重鎮zhòngzhèn+，砍kǎn倒dǎo每měi棵kē好hǎo樹shù，堵dǔ住zhù每měi個gè水泉shuǐquán，用yòng石頭shítou毀壞huǐhuài每měi塊kuài良田liángtián+。」

20 第Dì二èr天tiān早上zǎoshang，大約dàyuē在zài獻xiàn穀祭gǔjì的de時候shíhou+，突然tūrán有yǒu水shuǐ從cóng以東Yǐdōng那nà邊biān流liú過來guòlái，那裡nàlǐ就jiù到處dàochù都dōu是shì水shuǐ。

21 摩押人Móyārén聽說tīngshuō這些zhèxiē王wáng上來shànglái攻打gōngdǎ他們tāmen，就jiù召集zhàojí所有suǒyǒu能néng拿ná武器wǔqì*的de男子nánzǐ，讓ràng他們tāmen去qù駐守zhùshǒu邊境biānjìng。22 摩押人Móyārén清早qīngzǎo起來qǐlái的de時候shíhou，陽光yángguāng照zhào在zài水面shuǐmiàn上shang，從cóng他們tāmen那nà邊biān看kàn過去guòqù，水shuǐ紅hóng得de像xiàng血xuè一樣yíyàng。23 他們Tāmen就jiù說shuō：「這Zhè是shì血xuè啊a！一定Yídìng是shì那些nàxiē王wáng互相hùxiāng殘殺cánshā，都dōu死sǐ在zài劍jiàn下xià了le。摩押人Móyārén，去qù奪取duóqǔ戰利品zhànlìpǐn吧ba！+」24 他們Tāmen進jìn了le以色列Yǐsèliè的de軍營jūnyíng，卻què遭zāo到dào以色列人Yǐsèlièrén的de攻擊gōngjī，於是yúshì轉身zhuǎnshēn逃跑táopǎo+。以色列人Yǐsèlièrén攻gōng進jìn摩押Móyā境jìng內nèi，一路yílù追殺zhuīshā摩押人Móyārén。25 他們Tāmen摧毀cuīhuǐ那裡nàlǐ的de城鎮chéngzhèn，每měi個gè人rén都dōu拿ná石頭shítou扔rēng進jìn田tián裡li，把bǎ每měi塊kuài良田liángtián都dōu填tián滿mǎn了le。他們Tāmen還hái堵dǔ住zhù每měi個gè水泉shuǐquán+，砍kǎn倒dǎo每měi棵kē好hǎo樹shù+。最後Zuìhòu，只zhǐ剩shèng吉珥哈列設Jíʼěrhālièshè+還hái有yǒu石牆shíqiáng，投石手tóushíshǒu就jiù圍攻wéigōng那nà座zuò城chéng，把bǎ城chéng摧毀cuīhuǐ了le。

26 摩押王Móyāwáng見jiàn自己zìjǐ被bèi打敗dǎbài，就jiù帶dài著zhe700個gè佩pèi了le劍jiàn的de士兵shìbīng，想xiǎng要yào突圍tūwéi去qù以東王Yǐdōngwáng那裡nàlǐ+，卻què沒有méiyǒu成功chénggōng。27 於是Yúshì他tā把bǎ本來běnlái要yào繼承jìchéng王位wángwèi的de長子zhǎngzǐ，在zài城牆chéngqiáng上shang獻xiàn做zuò全燒祭quánshāojì+。極Jí大dà的de憤怒fènnù臨到líndào以色列人Yǐsèlièrén，他們tāmen就jiù從cóng摩押王Móyāwáng那裡nàlǐ撤軍chèjūn，回huí國guó去qù了le。