守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 傳道書 8
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

傳道書內容大綱

      • 人Rén的de統治tǒngzhì總zǒng有yǒu弊端bìduān(1-17)

        • 服從Fúcóng君王jūnwáng的de命令mìnglìng(2-4)

        • 人Rén轄制xiázhì人rén,使shǐ人rén受害shòuhài(9)

        • 刑罰Xíngfá沒有méiyǒu迅速xùnsù執行zhíxíng(11)

        • 吃喝Chīhē快樂kuàilè(15)

傳道書Chuándàoshū 8:1

腳注

  • *

    又Yòu譯yì:「誰Shéi知道zhīdào事情shìqing的de解釋jiěshì呢ne?」

索引

  • 出版物索引

    w78 3/1 25

傳道書Chuándàoshū 8:2

參考經文

  • +撒下Sǎxia 5:3
  • +箴Zhēn 24:21, 22; 羅Luó 13:1; 多Duō 3:1; 彼前Bǐ-Qián 2:13

索引

  • 檢索手冊

    《警醒!》

    1988/11/8刊21頁

  • 出版物索引

    《警》88 11/8 21;

    w80 9/1 28; w78 3/1 25; w59 5/15 156

傳道書Chuándàoshū 8:3

參考經文

  • +傳Chuán 10:4
  • +王上Wáng-Shàng 1:5, 7; 箴Zhēn 20:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》06 11/1 16;

    w80 9/1 28; w78 3/1 25; w59 5/15 156

傳道書Chuándàoshū 8:4

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 2:24, 25

索引

  • 出版物索引

    w80 9/1 28; w78 3/1 25; w59 5/15 156

傳道書Chuándàoshū 8:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「用yòng判斷力pànduànlì」。

參考經文

  • +羅Luó 13:5; 彼前Bǐ-Qián 3:13
  • +撒上Sā-Shàng 24:12, 13; 26:8-10; 詩Shī 37:7

索引

  • 出版物索引

    w80 9/1 28; w78 3/1 26; w59 5/15 156

傳道書Chuándàoshū 8:6

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「判斷pànduàn」。

參考經文

  • +傳Chuán 3:17

索引

  • 出版物索引

    w80 9/1 28; w78 3/1 26; g78 2/8 31; w59 5/15 156

傳道書Chuándàoshū 8:7

索引

  • 出版物索引

    w80 9/1 28; w78 3/1 26; g78 2/8 31

傳道書Chuándàoshū 8:8

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「氣息qìxī」或huò「風fēng」,希伯來語Xībóláiyǔ:魯阿lǔʼā。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「魯阿Lǔʼā;普紐馬pǔniǔmǎ」。

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「邪惡xiéʼè也yě不bù能néng拯救zhěngjiù惡人èrén」。

參考經文

  • +詩Shī 89:48

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)338,1120頁

    《守望台》

    1987/9/15刊21頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 338, 1120;《守》87 9/15 21;

    w78 3/15 24; im 149

傳道書Chuándàoshū 8:9

參考經文

  • +出Chū 1:13, 14; 彌Mí 7:3

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》31課

    《警醒!》

    2017.3期6頁

    《守望台》

    2002/1/1刊4-5頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 31;《警》17.3 6;《守》02 1/1 4-5;

    w85 5/15 6; w84 12/15 3; g81 1/8 19; w79 2/1 8; lp 43; w78 3/1 26; w78 7/15 12; w76 7/15 420; w74 8/1 451; g74 2/8 11; w73 9/15 549

傳道書Chuándàoshū 8:10

腳注

  • *

    看來Kànlái指zhǐ耶路撒冷Yēlùsālěng和hé其中qízhōng的de聖殿shèngdiàn。

參考經文

  • +箴Zhēn 10:7

索引

  • 出版物索引

    w78 3/1 26

傳道書Chuándàoshū 8:11

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「一心yìxīn作惡zuòʼè」。

參考經文

  • +詩Shī 10:4, 6
  • +撒上Sā-Shàng 2:22, 23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2010/9/1刊4頁

    《真正的和平安全》135頁

  • 出版物索引

    《守》10 9/1 4;《和平》 135;

    g83 2/8 18; fl 138; w78 3/15 24; w74 11/15 677; w72 11/1 647; g66 1/8 10; w64 1/15 37; g64 1/8 4; w63 2/1 74

傳道書Chuándàoshū 8:12

參考經文

  • +詩Shī 34:9; 103:13; 112:1; 賽Sài 3:10; 彼後Bǐ-Hòu 2:9

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/2/15刊17-18頁

  • 出版物索引

    《守》97 2/15 17-18;

    w78 3/15 24; w77 8/1 464; w65 5/15 306; w59 5/15 157

傳道書Chuándàoshū 8:13

參考經文

  • +詩Shī 37:10; 賽Sài 57:21
  • +伯Bó 24:24

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/2/15刊17-18頁

  • 出版物索引

    《守》97 2/15 17-18;

    w78 3/15 24; w77 8/1 464; g64 1/8 4; w59 5/15 157

傳道書Chuándàoshū 8:14

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「令lìng人rén沮喪jǔsàng」。

  • *

    又Yòu譯yì「受shòu到dào的de對待duìdài」。

  • *

    又Yòu譯yì「受shòu到dào的de對待duìdài」。

參考經文

  • +傳Chuán 7:15
  • +詩Shī 37:7; 73:12

索引

  • 出版物索引

    w78 3/15 25

傳道書Chuándàoshū 8:15

參考經文

  • +詩Shī 100:2
  • +傳Chuán 2:24; 3:12, 13

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》44課

    《守望台》

    1996/10/1刊14頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 44;《守》96 10/1 14;

    g80 7/8 5; w79 6/15 5; g79 4/8 30; w78 3/15 25; w59 5/15 150

傳道書Chuándàoshū 8:16

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「就是jiùshì人們rénmen日夜rìyè不bù眠mián去qù做zuò的de事shì」。

參考經文

  • +傳Chuán 1:13; 7:25

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》06 11/1 16;

    w79 9/15 4; w78 3/15 25

傳道書Chuándàoshū 8:17

參考經文

  • +傳Chuán 3:11; 羅Luó 11:33
  • +伯Bó 28:12; 傳Chuán 7:24; 11:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/11/1刊16頁

  • 出版物索引

    《守》06 11/1 16;

    w79 9/15 4; w78 3/15 25; w59 5/15 154

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

傳Chuán 8:2撒下Sǎxia 5:3
傳Chuán 8:2箴Zhēn 24:21, 22; 羅Luó 13:1; 多Duō 3:1; 彼前Bǐ-Qián 2:13
傳Chuán 8:3傳Chuán 10:4
傳Chuán 8:3王上Wáng-Shàng 1:5, 7; 箴Zhēn 20:2
傳Chuán 8:4王上Wáng-Shàng 2:24, 25
傳Chuán 8:5羅Luó 13:5; 彼前Bǐ-Qián 3:13
傳Chuán 8:5撒上Sā-Shàng 24:12, 13; 26:8-10; 詩Shī 37:7
傳Chuán 8:6傳Chuán 3:17
傳Chuán 8:8詩Shī 89:48
傳Chuán 8:9出Chū 1:13, 14; 彌Mí 7:3
傳Chuán 8:10箴Zhēn 10:7
傳Chuán 8:11詩Shī 10:4, 6
傳Chuán 8:11撒上Sā-Shàng 2:22, 23
傳Chuán 8:12詩Shī 34:9; 103:13; 112:1; 賽Sài 3:10; 彼後Bǐ-Hòu 2:9
傳Chuán 8:13詩Shī 37:10; 賽Sài 57:21
傳Chuán 8:13伯Bó 24:24
傳Chuán 8:14傳Chuán 7:15
傳Chuán 8:14詩Shī 37:7; 73:12
傳Chuán 8:15詩Shī 100:2
傳Chuán 8:15傳Chuán 2:24; 3:12, 13
傳Chuán 8:16傳Chuán 1:13; 7:25
傳Chuán 8:17傳Chuán 3:11; 羅Luó 11:33
傳Chuán 8:17伯Bó 28:12; 傳Chuán 7:24; 11:5
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
聖經新世界譯本(精讀本)
傳道書Chuándàoshū 8:1-17

傳道書

8 誰Shéi比bǐ得de上shàng有yǒu智慧zhìhuì的de人rén呢ne?誰Shéi知道zhīdào怎麼zěnme解決jiějué問題wèntí呢ne?*人Rén有yǒu智慧zhìhuì就jiù容光煥發róngguāng-huànfā,嚴厲yánlì的de表情biǎoqíng也yě變biàn得de溫和wēnhé。

2 我Wǒ說shuō:「既然Jìrán對duì上帝Shàngdì發fā了le誓shì+,就jiù要yào服從fúcóng君王jūnwáng的de命令mìnglìng+。3 不要Búyào急於jíyú離開líkāi君王jūnwáng身邊shēnbiān+,也yě不要búyào參與cānyù什麼shénme勾當gòudàng+。畢竟Bìjìng君王jūnwáng喜歡xǐhuan做zuò什麼shénme就jiù可以kěyǐ做zuò什麼shénme,4 因為yīnwèi他tā的de話huà至高無上zhìgāo-wúshàng+。誰Shéi可以kěyǐ質疑zhìyí他tā,說shuō:『你Nǐ在zài做zuò什麼shénme?』」

5 遵守Zūnshǒu誡命jièmìng的de人rén不bú會huì受shòu到dào傷害shānghài+。心裡Xīnlǐ有yǒu智慧zhìhuì的de人rén知道zhīdào該gāi在zài什麼shénme時候shíhou、用yòng什麼shénme方法fāngfǎ*處理chǔlǐ問題wèntí+。6 每Měi一yí件jiàn事shì都dōu有yǒu適當shìdàng的de時間shíjiān和hé方法fāngfǎ*+,世人shìrén的de難題nántí畢竟bìjìng已經yǐjīng夠gòu多duō了le。7 既然Jìrán沒有méiyǒu人rén知道zhīdào未來wèilái,誰shéi能néng說shuō事情shìqing會huì怎樣zěnyàng發生fāshēng呢ne?

8 人Rén沒有méiyǒu權力quánlì掌管zhǎngguǎn生命力shēngmìnglì*或huò留liú住zhù生命力shēngmìnglì,也yě沒有méiyǒu權力quánlì決定juédìng死亡sǐwáng的de日期rìqī+。在Zài戰爭zhànzhēng中zhōng沒有méiyǒu人rén能néng獲准huòzhǔn離開líkāi,邪惡xiéʼè也yě不bú會huì讓ràng作惡zuòʼè的de人rén逃脫táotuō*。

9 這Zhè一切yíqiè我wǒ都dōu看見kànjiàn了le,人rén在zài天日tiānrì之zhī下xià做zuò的de每měi件jiàn事shì,我wǒ都dōu專心zhuānxīn研究yánjiū過guo了le。自古Zìgǔ以yǐ來lái,人rén轄制xiázhì人rén,使shǐ人rén受害shòuhài+。10 我Wǒ看kàn到dào惡人èrén被bèi人rén埋葬máizàng。他們Tāmen曾經céngjīng出入chūrù聖地shèngdì*,在zài這zhè座zuò城chéng裡li作惡zuòʼè,但dàn很hěn快kuài就jiù被bèi城chéng裡li的de人rén遺忘yíwàng+。這Zhè也yě是shì空虛kōngxū。

11 由於Yóuyú惡行èxíng的de刑罰xíngfá沒有méiyǒu迅速xùnsù執行zhíxíng+,世人shìrén就jiù大膽dàdǎn作惡zuòʼè*+。12 雖然Suīrán罪人zuìrén作惡zuòʼè百bǎi次cì依然yīrán長壽chángshòu,但dàn我wǒ知道zhīdào敬畏jìngwèi上帝Shàngdì的de人rén一定yídìng會huì有yǒu好hǎo結局jiéjú,因為yīnwèi他們tāmen敬畏jìngwèi上帝Shàngdì+。13 惡人Èrén卻què不bú會huì有yǒu好hǎo下場xiàchǎng+,他tā如rú影yǐng的de歲月suìyuè也yě不bù能néng延長yáncháng+,因為yīnwèi他tā不bú敬畏jìngwèi上帝Shàngdì。

14 地Dì上shang有yǒu一yí件jiàn空虛kōngxū*的de事shì:有些yǒuxiē義人yìrén的de遭遇zāoyù*,彷彿fǎngfú他tā做zuò了le邪惡xiéʼè的de勾當gòudàng+;有些yǒuxiē惡人èrén的de際遇jìyù*,彷彿fǎngfú他tā做zuò了le正義zhèngyì的de事情shìqing+。我Wǒ說shuō,這zhè也yě是shì空虛kōngxū。

15 我Wǒ認為rènwéi人rén應該yīnggāi歡喜huānxǐ快樂kuàilè+,因為yīnwèi世人shìrén在zài天日tiānrì之zhī下xià再zài好hǎo不過búguò的de,就是jiùshì吃喝chīhē快樂kuàilè。在Zài一生yìshēng的de歲月suìyuè裡li,人rén應該yīnggāi一邊yìbiān辛勤xīnqín工作gōngzuò,一邊yìbiān歡喜huānxǐ快樂kuàilè+,度dù過guò上帝Shàngdì賜cì人rén在zài天日tiānrì之zhī下xià享有xiǎngyǒu的de一生yìshēng。

16 我Wǒ專心zhuānxīn追求zhuīqiú智慧zhìhuì,並bìng觀察guānchá地dì上shang發生fāshēng的de一切yíqiè事shì+,甚至shènzhì日夜rìyè不bù眠mián*。17 我Wǒ接著jiēzhe思考sīkǎo上帝Shàngdì的de一切yíqiè作為zuòwéi,看kàn出chū在zài天日tiānrì之zhī下xià發生fāshēng的de事shì,人rén是shì不bù能néng理解lǐjiě的de+。人Rén不管bùguǎn多麼duōme努力nǔlì,也yě不bù能néng理解lǐjiě。就算Jiùsuàn他們tāmen說shuō自己zìjǐ有yǒu智慧zhìhuì能néng明白míngbai,還是háishi不bù能néng完全wánquán理解lǐjiě+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享