民數記

2 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī、亞倫Yàlún說shuō：2 「以色列人Yǐsèlièrén要yào每měi三sān個gè部族bùzú組成zǔchéng一yì支zhī隊伍duìwu+，在zài指定zhǐdìng的de營區yíngqū紮營zhāyíng，各自gèzì靠近kàojìn自己zìjǐ宗族zōngzú的de旗幟qízhì*。他們Tāmen要yào在zài會幕huìmù四周sìzhōu，對duì著zhe會幕huìmù紮營zhāyíng。

3 「在Zài東方dōngfāng日出rìchū那nà邊biān按照ànzhào組別zǔbié*紮營zhāyíng的de，是shì由yóu猶大Yóudà部族bùzú帶領dàilǐng的de三sān個gè部族bùzú組成zǔchéng的de隊伍duìwu。猶大Yóudà子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì亞米拿達Yàmǐnádá的de兒子érzi拿順Náshùn+。4 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng7萬wàn4600人rén+。5 在Zài猶大Yóudà部族bùzú旁邊pángbiān紮營zhāyíng的de是shì以薩迦Yǐsàjiā部族bùzú。以薩迦Yǐsàjiā子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì蘇押Sūyā的de兒子érzi拿坦業Nátǎnyè+。6 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng5萬wàn4400人rén+。7 旁邊Pángbiān還hái有yǒu西布倫Xībùlún部族bùzú。西布倫Xībùlún子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì希倫Xīlún的de兒子érzi以利押Yǐlìyā+。8 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng5萬wàn7400人rén+。

9 「在Zài猶大Yóudà部族bùzú帶領dàilǐng的de營區yíngqū裡li，已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng共gòng18萬wàn6400人rén。他們Tāmen要yào第dì一yī批pī拔營báyíng+。

10 「在Zài南邊nánbian按照ànzhào組別zǔbié*紮營zhāyíng的de，是shì由yóu呂便Lǚbiàn+部族bùzú帶領dàilǐng的de三sān個gè部族bùzú組成zǔchéng的de隊伍duìwu。呂便Lǚbiàn子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì示德珥Shìdéʼěr的de兒子érzi以利楚Yǐlìchǔ+。11 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng4萬wàn6500人rén+。12 在Zài呂便Lǚbiàn部族bùzú旁邊pángbiān紮營zhāyíng的de是shì西緬Xīmiǎn部族bùzú。西緬Xīmiǎn子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì蘇利沙代Sūlìshādài的de兒子érzi示路篾Shìlùmiè+。13 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng5萬wàn9300人rén+。14 旁邊Pángbiān還hái有yǒu迦得Jiādé部族bùzú。迦得Jiādé子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì丟珥Diūʼěr的de兒子érzi以利雅薩Yǐlìyǎsà+。15 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng4萬wàn5650人rén+。

16 「在Zài呂便Lǚbiàn部族bùzú帶領dàilǐng的de營區yíngqū裡li，已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng共gòng15萬wàn1450人rén。他們Tāmen要yào第dì二èr批pī拔營báyíng+。

17 「會幕Huìmù遷移qiānyí的de時候shíhou+，利未Lìwèi部族bùzú要yào走zǒu在zài其他qítā部族bùzú的de中間zhōngjiān。

「各Gè部族bùzú要yào按照ànzhào紮營zhāyíng的de次序cìxù行進xíngjìn+，各gè有yǒu各gè的de位置wèizhì，每měi三sān個gè部族bùzú一yí隊duì。

18 「在Zài西邊xībian按照ànzhào組別zǔbié*紮營zhāyíng的de，是shì由yóu以法蓮Yǐfǎlián部族bùzú帶領dàilǐng的de三sān個gè部族bùzú組成zǔchéng的de隊伍duìwu。以法蓮Yǐfǎlián子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì亞米忽Yàmǐhū的de兒子érzi以利沙瑪Yǐlìshāmǎ+。19 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng4萬wàn零líng500人rén+。20 在Zài以法蓮Yǐfǎlián部族bùzú旁邊pángbiān紮營zhāyíng的de是shì瑪拿西Mǎnáxī+部族bùzú。瑪拿西Mǎnáxī子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì比達肅Bǐdásù的de兒子érzi迦瑪列Jiāmǎliè+。21 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng3萬wàn2200人rén+。22 旁邊Pángbiān還hái有yǒu便雅憫Biànyǎmǐn部族bùzú。便雅憫Biànyǎmǐn子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì基多尼Jīduōní的de兒子érzi亞比旦Yàbǐdàn+。23 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng3萬wàn5400人rén+。

24 「在Zài以法蓮Yǐfǎlián部族bùzú帶領dàilǐng的de營區yíngqū裡li，已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng共gòng10萬wàn8100人rén。他們Tāmen要yào第dì三sān批pī拔營báyíng+。

25 「在Zài北邊běibian按照ànzhào組別zǔbié*紮營zhāyíng的de，是shì由yóu但Dàn部族bùzú帶領dàilǐng的de三sān個gè部族bùzú組成zǔchéng的de隊伍duìwu。但Dàn子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì亞米沙代Yàmǐshādài的de兒子érzi亞希以謝Yàxīyǐxiè+。26 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng6萬wàn2700人rén+。27 在Zài但Dàn部族bùzú旁邊pángbiān紮營zhāyíng的de是shì亞設Yàshè部族bùzú。亞設Yàshè子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì俄蘭Élán的de兒子érzi帕結Pàjié+。28 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng4萬wàn1500人rén+。29 旁邊Pángbiān還hái有yǒu拿弗他利Náfútālì部族bùzú。拿弗他利Náfútālì子孫zǐsūn的de首領shǒulǐng是shì伊南Yīnán的de兒子érzi亞希拉Yàxīlā+。30 他Tā手下shǒuxià已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng，共gòng5萬wàn3400人rén+。

31 「在Zài但Dàn部族bùzú帶領dàilǐng的de營區yíngqū裡li，已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng共gòng15萬wàn7600人rén。在Zài所有suǒyǒu隊伍duìwu中zhōng，這zhè三sān個gè部族bùzú要yào最後zuìhòu一yì批pī拔營báyíng+。」

32 以上Yǐshàng是shì以色列人Yǐsèlièrén按照ànzhào宗族zōngzú登記dēngjì的de人數rénshù。在Zài各個gègè營區yíngqū裡li已yǐ登記dēngjì的de軍兵jūnbīng共gòng60萬wàn3550人rén+。33 利未族人Lìwèizúrén卻què沒有méiyǒu跟gēn其他qítā以色列人Yǐsèlièrén一起yìqǐ登記dēngjì+，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一樣yíyàng。34 耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一切yíqiè，以色列人Yǐsèlièrén都dōu照zhào著zhe做zuò了le。他們Tāmen按照ànzhào吩咐fēnfù，根據gēnjù自己zìjǐ的de家族jiāzú和hé宗族zōngzú紮營zhāyíng、拔營báyíng+，每měi三sān個gè部族bùzú為wèi一yí個gè營區yíngqū+。