譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
30 「但如今,
年紀比我小的人+,
竟嘲笑我+;
他們的父親連跟我的狗
一起看羊,我也不許。
2 他們的精力已經耗盡+,
他們雙手的力氣
對我有什麼用處呢?
3 他們因匱乏飢餓而消瘦,
昨天遭風暴蹂躪的
乾旱荒涼之地+,
他們竟咬著不放。
5 他們被逐離開群眾+,
人喝斥他們像喝斥賊人一樣。
8 他們都是愚妄人+
和無名之輩的子孫,
遭人鞭打,趕出境外。
9 現在這些人竟唱歌譏諷我+,
我成了他們的笑柄+。
10 他們厭惡我,遠離我+,
又任意吐唾沫在我臉上+。
11 因為上帝鬆了我的弓弦,
讓我受辱,
他們就像脫去轡頭的馬一樣,
任意凌辱我。
12 他們這班狐群狗黨,
從我右邊起來;
他們讓我拔腿逃跑,
卻築起路障阻擋我+,
使我遭殃。
13 他們毀壞我的道路,
不借別人的手給我增添禍患+。
14 他們闖進來,
如同穿越大缺口,
在風暴下衝著我而來。
15 恐怖的事忽然臨到我,
我的尊貴像被風驅散,
我的拯救如雲彩消逝。
17 夜間我全身骨頭+酸痛,
彷彿脫落了,
痛苦咬著我不放+。
18 一股強大的力量
使我的衣服變了樣,
又像長袍的領子纏住我。
20 我向你呼求,你卻不回答我+;
我站起來,好叫你留意我。
22 你把我提到風中,
使我乘風而行,
又使我在狂風怒號中消散。
23 我知道你必使我歸於死亡+,
歸到為眾生所定的會集處。
24 人既不會動手摧毀廢墟+,
也不會在衰敗的日子求援。
26 我等候福樂,卻來了災禍+;
等待光明,卻來了黑暗。
28 我傷心徘徊+,
看不見陽光;
我在會眾當中站起,
不斷呼救。