譯本對照
點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
135 你們要讚美耶和華!+
要讚美耶和華的名+。
耶和華的僕人啊+,
你們要讚美他。
2 在耶和華的殿裡侍立的人啊+,
在我們上帝殿的院子中+
站崗的人啊,
3 你們要讚美耶和華,
因為耶和華實在良善+;
要歌頌他的名,
因為這實在可喜+。
4 耶和華揀選了雅各歸他自己+,
揀選了以色列
成為他特殊的產業+。
6 在天上+,在地上,在海中,
在一切深淵裡,
凡耶和華喜歡的事,
他都能做+。
7 他使蒸氣從地極上升+,
造水閘排放雨水+,
從倉房吹出風來+。
8 他把埃及頭生的+,
無論人畜,都擊殺了+。
9 埃及啊,他在你當中
施行神跡奇事+,
懲罰法老和他的所有臣僕+。
10 他擊敗許多國族+,
誅殺有權勢的君王+,
11 就是亞摩利王西宏+、
巴珊王噩+,
以及迦南的所有王國+。
12 上帝以他們的地為產業+,
賜給他的子民以色列做產業+。
13 耶和華啊,
你的名萬世長存+;
耶和華啊,
你的稱號代代受人銘記+。
14 耶和華要為他的子民伸冤+,
對他的僕人回心轉意+。
15 列國的偶像是金的銀的+,
是世人用手所造的+。
16 偶像有口卻不能言+,
有眼卻不能看+,
17 有耳卻不能聽+,
口中也沒有氣息+。
18 那些造偶像的,
必如偶像一樣+;
凡信賴偶像的,
必跟偶像相同+。
19 以色列家啊,
你們要稱頌耶和華+;
亞倫家啊,
你們要稱頌耶和華+;
20 利未家啊,
你們要稱頌耶和華+;
敬畏耶和華的人啊,
你們要稱頌耶和華+。
21 耶和華住在耶路撒冷+,
願他在錫安+受稱頌。
你們要讚美耶和華+。