耶利米書Yēlìmǐshū 4:10 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 10 我Wǒ說shuō:「至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá啊a,你nǐ實在shízài欺騙qīpiàn了le這zhè族zú人rén+和hé耶路撒冷Yēlùsālěng。你Nǐ說shuō:『你們Nǐmen必bì平安píngʼān+。』其實Qíshí刀劍dāojiàn已經yǐjīng危及wēijí生命shēngmìng*。」 耶利米書Yēlìmǐshū 6:14 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 14 他們Tāmen草草cǎocǎo醫治yīzhì我wǒ子民zǐmín的de創傷chuāngshāng+說shuō:『平安無事Píngʼān-wúshì了le!平安無事Píngʼān-wúshì了le!』其實Qíshí一點yìdiǎnr也yě不bù平安píngʼān+。 耶利米書Yēlìmǐshū 8:11 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 11 他們Tāmen草草cǎocǎo醫治yīzhì我wǒ子民zǐmín的de創傷chuāngshāng+說shuō:「平安無事Píngʼān-wúshì了le!平安無事Píngʼān-wúshì了le!」其實Qíshí一點yìdiǎnr也yě不bù平安píngʼān+。 以西結書Yǐxījiéshū 13:10 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 10 因為Yīnwèi他們tāmen迷惑míhuò我wǒ的de子民zǐmín,說shuō:「平安Píngʼān了le!」其實Qíshí沒有méiyǒu平安píngʼān+。有Yǒu人rén砌qì牆qiáng,又yòu有yǒu一些yìxiē人rén用yòng白灰báihuī刷shuā牆qiáng+,不過búguò他們tāmen只是zhǐshì白費báifèi工夫gōngfu+。』
10 我Wǒ說shuō:「至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá啊a,你nǐ實在shízài欺騙qīpiàn了le這zhè族zú人rén+和hé耶路撒冷Yēlùsālěng。你Nǐ說shuō:『你們Nǐmen必bì平安píngʼān+。』其實Qíshí刀劍dāojiàn已經yǐjīng危及wēijí生命shēngmìng*。」
14 他們Tāmen草草cǎocǎo醫治yīzhì我wǒ子民zǐmín的de創傷chuāngshāng+說shuō:『平安無事Píngʼān-wúshì了le!平安無事Píngʼān-wúshì了le!』其實Qíshí一點yìdiǎnr也yě不bù平安píngʼān+。
11 他們Tāmen草草cǎocǎo醫治yīzhì我wǒ子民zǐmín的de創傷chuāngshāng+說shuō:「平安無事Píngʼān-wúshì了le!平安無事Píngʼān-wúshì了le!」其實Qíshí一點yìdiǎnr也yě不bù平安píngʼān+。
10 因為Yīnwèi他們tāmen迷惑míhuò我wǒ的de子民zǐmín,說shuō:「平安Píngʼān了le!」其實Qíshí沒有méiyǒu平安píngʼān+。有Yǒu人rén砌qì牆qiáng,又yòu有yǒu一些yìxiē人rén用yòng白灰báihuī刷shuā牆qiáng+,不過búguò他們tāmen只是zhǐshì白費báifèi工夫gōngfu+。』