耶利米書Yēlìmǐshū 49:19-21 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 19 「看Kàn!會Huì有yǒu人rén來lái襲擊xíjī安穩ānwěn的de牧場mùchǎng,就jiù像xiàng獅子shīzi+從cóng約旦河Yuēdàn Hé邊biān茂密màomì的de叢林cónglín上來shànglái。轉眼之間Zhuǎnyǎnzhījiān,我wǒ要yào使shǐ以東人Yǐdōngrén逃離táolí以東Yǐdōng。我Wǒ要yào委任wěirèn我wǒ挑選tiāoxuǎn的de人rén治理zhìlǐ那個nàge地方dìfang。誰Shéi能néng跟gēn我wǒ相比xiāngbǐ?誰Shéi敢gǎn向xiàng我wǒ挑戰tiǎozhàn?哪個Nǎge牧人mùrén能néng跟gēn我wǒ對抗duìkàng?+ 20 所以Suǒyǐ,你們nǐmen要yào聽聽tīngting耶和華Yēhéhuá決定juédìng*怎樣zěnyàng打擊dǎjī以東Yǐdōng,聽聽tīngting他tā打算dǎsuàn怎樣zěnyàng處置chǔzhì提幔Tímàn的de居民jūmín+: 羊群Yángqún中zhōng的de小xiǎo羊yáng一定yídìng會huì被bèi拖tuō走zǒu。 上帝Shàngdì要yào因為yīnwèi以東人Yǐdōngrén,使Shǐ他們tāmen的de居所jūsuǒ荒涼huāngliáng+。 21 他們Tāmen倒dǎo下xià的de巨響jùxiǎng震動zhèndòng大地dàdì。 有Yǒu呼喊hūhǎn的de聲音shēngyīn! 這Zhè聲音shēngyīn一直yìzhí傳chuán到dào紅海Hóng Hǎi+。
19 「看Kàn!會Huì有yǒu人rén來lái襲擊xíjī安穩ānwěn的de牧場mùchǎng,就jiù像xiàng獅子shīzi+從cóng約旦河Yuēdàn Hé邊biān茂密màomì的de叢林cónglín上來shànglái。轉眼之間Zhuǎnyǎnzhījiān,我wǒ要yào使shǐ以東人Yǐdōngrén逃離táolí以東Yǐdōng。我Wǒ要yào委任wěirèn我wǒ挑選tiāoxuǎn的de人rén治理zhìlǐ那個nàge地方dìfang。誰Shéi能néng跟gēn我wǒ相比xiāngbǐ?誰Shéi敢gǎn向xiàng我wǒ挑戰tiǎozhàn?哪個Nǎge牧人mùrén能néng跟gēn我wǒ對抗duìkàng?+ 20 所以Suǒyǐ,你們nǐmen要yào聽聽tīngting耶和華Yēhéhuá決定juédìng*怎樣zěnyàng打擊dǎjī以東Yǐdōng,聽聽tīngting他tā打算dǎsuàn怎樣zěnyàng處置chǔzhì提幔Tímàn的de居民jūmín+: 羊群Yángqún中zhōng的de小xiǎo羊yáng一定yídìng會huì被bèi拖tuō走zǒu。 上帝Shàngdì要yào因為yīnwèi以東人Yǐdōngrén,使Shǐ他們tāmen的de居所jūsuǒ荒涼huāngliáng+。 21 他們Tāmen倒dǎo下xià的de巨響jùxiǎng震動zhèndòng大地dàdì。 有Yǒu呼喊hūhǎn的de聲音shēngyīn! 這Zhè聲音shēngyīn一直yìzhí傳chuán到dào紅海Hóng Hǎi+。