耶利米書Yēlìmǐshū 14:14 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 14 耶和華Yēhéhuá對duì我wǒ說shuō:「那些Nàxiē先知xiānzhī在zài奉fèng我wǒ的de名míng說shuō假預言jiǎ-yùyán+,我wǒ根本gēnběn沒有méiyǒu派pài他們tāmen出去chūqù,沒有méiyǒu對duì他們tāmen說shuō過guo話huà,也yě沒有méiyǒu吩咐fēnfù過guo他們tāmen什麼shénme+。他們Tāmen的de異象yìxiàng是shì虛假xūjiǎ的de,他們tāmen的de占卜zhānbǔ毫háo無wú價值jiàzhí,他們tāmen對duì你們nǐmen說shuō的de都dōu是shì自己zìjǐ心裡xīnlǐ編造biānzào的de謊話huǎnghuà+。 耶利米書Yēlìmǐshū 28:15, 16 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 15 之後Zhīhòu,先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ對duì先知xiānzhī哈拿尼雅Hānáníyǎ+說shuō:「哈拿尼雅Hānáníyǎ啊a,請qǐng聽tīng!耶和華Yēhéhuá沒有méiyǒu派pài你nǐ來lái,但dàn你nǐ卻què使shǐ這zhè族zú人rén聽信tīngxìn了le假話jiǎhuà+。16 所以Suǒyǐ耶和華Yēhéhuá說shuō:『看Kàn!我Wǒ要yào把bǎ你nǐ從cóng地dì上shang鏟除chǎnchú。你Nǐ今年jīnnián就jiù會huì死sǐ,因為yīnwèi你nǐ竟然jìngrán唆使suōshǐ人rén背叛bèipàn耶和華Yēhéhuá+。』」 以西結書Yǐxījiéshū 13:8, 9 聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn 8 「『所以Suǒyǐ至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá說shuō:「『因為Yīnwèi你們nǐmen說shuō的de是shì謊言huǎngyán,你們nǐmen的de異象yìxiàng是shì虛假xūjiǎ的de,所以suǒyǐ我wǒ要yào與yǔ你們nǐmen為wéi敵dí。』這Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de+。」9 那些Nàxiē先知xiānzhī的de異象yìxiàng是shì虛假xūjiǎ的de,說shuō的de預言yùyán是shì謊言huǎngyán,我wǒ要yào出手chūshǒu懲罰chéngfá他們tāmen+。他們Tāmen不bú會huì成為chéngwéi跟gēn我wǒ親密qīnmì來往láiwǎng的de人rén,不bú會huì登記dēngjì在zài以色列人Yǐsèlièrén的de名冊míngcè上shang,也yě不bú會huì返回fǎnhuí以色列Yǐsèliè的de土地tǔdì。這樣Zhèyàng你們nǐmen就jiù知道zhīdào我wǒ是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá+。
14 耶和華Yēhéhuá對duì我wǒ說shuō:「那些Nàxiē先知xiānzhī在zài奉fèng我wǒ的de名míng說shuō假預言jiǎ-yùyán+,我wǒ根本gēnběn沒有méiyǒu派pài他們tāmen出去chūqù,沒有méiyǒu對duì他們tāmen說shuō過guo話huà,也yě沒有méiyǒu吩咐fēnfù過guo他們tāmen什麼shénme+。他們Tāmen的de異象yìxiàng是shì虛假xūjiǎ的de,他們tāmen的de占卜zhānbǔ毫háo無wú價值jiàzhí,他們tāmen對duì你們nǐmen說shuō的de都dōu是shì自己zìjǐ心裡xīnlǐ編造biānzào的de謊話huǎnghuà+。
15 之後Zhīhòu,先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ對duì先知xiānzhī哈拿尼雅Hānáníyǎ+說shuō:「哈拿尼雅Hānáníyǎ啊a,請qǐng聽tīng!耶和華Yēhéhuá沒有méiyǒu派pài你nǐ來lái,但dàn你nǐ卻què使shǐ這zhè族zú人rén聽信tīngxìn了le假話jiǎhuà+。16 所以Suǒyǐ耶和華Yēhéhuá說shuō:『看Kàn!我Wǒ要yào把bǎ你nǐ從cóng地dì上shang鏟除chǎnchú。你Nǐ今年jīnnián就jiù會huì死sǐ,因為yīnwèi你nǐ竟然jìngrán唆使suōshǐ人rén背叛bèipàn耶和華Yēhéhuá+。』」
8 「『所以Suǒyǐ至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá說shuō:「『因為Yīnwèi你們nǐmen說shuō的de是shì謊言huǎngyán,你們nǐmen的de異象yìxiàng是shì虛假xūjiǎ的de,所以suǒyǐ我wǒ要yào與yǔ你們nǐmen為wéi敵dí。』這Zhè是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá宣告xuāngào的de+。」9 那些Nàxiē先知xiānzhī的de異象yìxiàng是shì虛假xūjiǎ的de,說shuō的de預言yùyán是shì謊言huǎngyán,我wǒ要yào出手chūshǒu懲罰chéngfá他們tāmen+。他們Tāmen不bú會huì成為chéngwéi跟gēn我wǒ親密qīnmì來往láiwǎng的de人rén,不bú會huì登記dēngjì在zài以色列人Yǐsèlièrén的de名冊míngcè上shang,也yě不bú會huì返回fǎnhuí以色列Yǐsèliè的de土地tǔdì。這樣Zhèyàng你們nǐmen就jiù知道zhīdào我wǒ是shì至高zhìgāo主宰zhǔzǎi耶和華Yēhéhuá+。