守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 使徒行傳 8
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

使徒行傳內容概要

    • G. 傳道Chuándào工作gōngzuò擴展kuòzhǎn到dào撒馬利亞Sāmǎlìyà以及yǐjí更gèng遠yuǎn的de地方dìfang;掃羅Sǎoluó歸信guīxìn(8:1-9:43)

      • 耶路撒冷Yēlùsālěng的de會眾huìzhòng受shòu到dào猛烈měngliè迫害pòhài;當地dāngdì的de基督徒Jīdūtú分散fēnsàn到dào不bù同tóng地區dìqū(8:1-4)

      • 腓力Féilì在zài撒馬利亞Sāmǎlìyà的de傳道chuándào工作gōngzuò卓有成效zhuóyǒu-chéngxiào(8:5-13)

      • 彼得Bǐdé和hé約翰Yuēhàn被bèi派pài去qù撒馬利亞Sāmǎlìyà;撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén得到dédào神聖力量shénshèng lìliàng(8:14-17)

      • 以前Yǐqián施行shīxíng魔法mófǎ的de西門Xīmén,想xiǎng要yào用yòng錢qián買mǎi神聖力量shénshèng lìliàng這個zhège上帝Shàngdì無償wúcháng給gěi人rén的de恩賜ēncì(8:18-24)

      • 腓力Féilì奉fèng派pài向xiàng一yí個gè埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà內臣nèichén傳道chuándào(8:25-40)

      • 掃羅Sǎoluó前往qiánwǎng大馬士革Dàmǎshìgé,要yào迫害pòhài當地dāngdì的de門徒méntú(9:1, 2)

      • 天Tiān上shang射shè出chū一yí道dào光guāng,之後zhīhòu耶穌Yēsū向xiàng掃羅Sǎoluó顯現xiǎnxiàn(9:3-9)

      • 亞拿尼亞Yànáníyà奉fèng派pài去qù幫助bāngzhù掃羅Sǎoluó(9:10-19上shàng)

      • 掃羅Sǎoluó在zài大馬士革Dàmǎshìgé傳講chuánjiǎng關於guānyú耶穌Yēsū的de事shì(9:19下xià-25)

      • 掃羅Sǎoluó到dào了le耶路撒冷Yēlùsālěng,並bìng奉fèng耶穌Yēsū的de名míng勇敢yǒnggǎn地de傳道chuándào(9:26-30)

      • 在Zài接著jiēzhe的de一yí段duàn時期shíqī,整個zhěnggè猶地亞Yóudìyà、加利利Jiālìlì和hé撒馬利亞Sāmǎlìyà地區dìqū的de會眾huìzhòng都dōu平安無事píngʼān-wúshì(9:31)

      • 彼得Bǐdé在zài沿海yánhǎi平原píngyuán的de一些yìxiē城鎮chéngzhèn傳道chuándào;在zài呂達Lǚdá治zhì好hǎo以尼雅Yǐníyǎ(9:32-35)

      • 彼得Bǐdé在zài約帕Yuēpà復活fùhuó慷慨kāngkǎi的de多加Duōjiā(9:36-43)

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:1

參考經文

  • +徒Tú 7:58; 22:20; 提前Tí-Qián 1:13
  • +太Tài 10:23; 徒Tú 11:19

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2020/1刊18頁

    《洞悉聖經》(下冊)1000頁

    《守望台》

    2008/5/15刊22頁

    2007/10/15刊22頁

    1999/6/15刊29-30頁

  • 出版物索引

    《守》20.01 18;《洞悉下》 1000;《守》08 5/15 22;《守》07 10/15 22;《守》99 6/15 29-30;

    w81 9/1 14; w73 2/1 73; w73 5/15 306; w64 5/15 317; w61 9/15 553

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:2

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:3

參考經文

  • +徒Tú 9:1, 2; 22:4; 26:10; 林前Lín-Qián 15:9; 加Jiā 1:13; 腓Féi 3:5, 6

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》52頁

    《守望台》

    2013/1/15刊22-23頁

    2008/5/15刊22頁

    1998/11/1刊5頁

  • 出版物索引

    《作見證》 52;《守》13 1/15 22-23;《守》08 5/15 22;《守》98 11/1 5;

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:4

參考經文

  • +徒Tú 11:19

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》52頁

  • 出版物索引

    《作見證》 52;

    kc 83; w73 5/15 306; w65 11/1 651; w61 8/15 491

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:5

  • 腓力Féilì 使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn8:1說shuō,「除了chúle使徒shǐtú以外yǐwài,所有suǒyǒu人rén都dōu分散fēnsàn到dào猶地亞Yóudìyà和hé撒馬利亞Sāmǎlìyà不bù同tóng的de地區dìqū」。因此Yīncǐ,本běn節jié經文jīngwén提tí到dào的de腓力Féilì並bìng不bú是shì使徒shǐtú腓力Féilì。(太Tài10:3;徒Tú1:13)使徒們Shǐtúmen曾céng選xuǎn出chū「七qī個gè有yǒu好hǎo名聲míngshēng……的de人rén」,委派wěipài他們tāmen在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng裡li,為wèi說shuō希臘語Xīlàyǔ的de寡婦guǎfu和hé說shuō希伯來語Xībóláiyǔ的de寡婦guǎfu分配fēnpèi每měi天tiān的de食物shíwù。(徒Tú6:1-6)看來Kànlái,這裡zhèlǐ提tí到dào的de腓力Féilì就是jiùshì那nà七qī個gè人rén之zhī一yī。聖經Shèngjīng在zài使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn第dì8章zhāng記述jìshù他tā的de經歷jīnglì後hòu,只zhǐ在zài使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn21:8再次zàicì提tí到dào他tā,稱呼chēnghu他tā為wéi「傳福音者chuánfúyīnzhě腓力Féilì」。(另Lìng見jiàn徒Tú21:8的de注釋zhùshì)

    撒馬利亞城Sāmǎlìyà Chéng 有些Yǒuxiē抄本chāoběn在zài這裡zhèlǐ寫xiě的de是shì「撒馬利亞Sāmǎlìyà的de一yí座zuò城chéng」。這裡Zhèlǐ談tán到dào的de城chéng看來kànlái就是jiùshì羅馬Luómǎ帝國dìguó的de行政區xíngzhèngqū撒馬利亞Sāmǎlìyà的de首府shǒufǔ。「撒馬利亞Sāmǎlìyà」這個zhège名字míngzi最初zuìchū既jì用yòng來lái指zhǐ北方běifāng十shí部族bùzú以色列國Yǐsèlièguó的de首都shǒudū,也yě用yòng來lái指zhǐ整個zhěnggè國家guójiā的de疆土jiāngtǔ。撒馬利亞城Sāmǎlìyà Chéng一直yìzhí是shì北方běifāng以色列國Yǐsèlièguó的de首都shǒudū,直到zhídào公元前gōngyuánqián740年nián這個zhège國家guójiā被bèi亞述Yàshù推翻tuīfān為止wéizhǐ。在Zài羅馬Luómǎ帝國dìguó統治tǒngzhì期間qījiān,這zhè座zuò城chéng仍然réngrán存在cúnzài。到Dào了le耶穌Yēsū的de時代shídài,「撒馬利亞Sāmǎlìyà」也yě用yòng來lái指zhǐ羅馬Luómǎ帝國dìguó的de一yí個gè行政區xíngzhèngqū,北面běimiàn是shì加利利Jiālìlì,南面nánmiàn是shì猶地亞Yóudìyà。(另Lìng見jiàn詞語Cíyǔ解釋jiěshì「撒馬利亞Sāmǎlìyà」)大希律Dàxīlǜ王wáng重建chóngjiàn了le撒馬利亞城Sāmǎlìyà Chéng,並且bìngqiě為了wèile尊崇zūnchóng羅馬Luómǎ皇帝huángdì奧古斯都Àogǔsīdū而ér將jiāng其qí改名gǎimíng為wéi塞巴斯泰Sàibāsītài(Sebaste)。(「塞巴斯泰Sàibāsītài」是shì拉丁Lādīng名字míngzi「奧古斯都Àogǔsīdū」在zài希臘語Xīlàyǔ中zhōng的de陰性yīnxìng形態xíngtài。)今天Jīntiān,這zhè座zuò城chéng的de阿拉伯語Ālābóyǔ名字míngzi塞sài拜bài斯sī提tí亞yà(Sabastiya)仍réng保留bǎoliú著zhe希律Xīlǜ當日dāngrì所suǒ起qǐ名字míngzi的de痕跡hénjì。(另Lìng見jiàn附錄FùlùB10)

多媒體資料

  • 傳福音者Chuánfúyīnzhě腓力Féilì做zuò過guo的de事shì

參考經文

  • +徒Tú 6:5
  • +約Yuē 4:39-42; 徒Tú 1:8

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》52頁

    《洞悉聖經》(上冊)249頁

  • 出版物索引

    《作見證》 52;《洞悉上》 249;

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:6

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》53頁

  • 出版物索引

    《作見證》 53;

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:7

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「不潔bùjié的de靈體língtǐ」。

參考經文

  • +太Tài 10:1; 可Kě 6:7

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:8

索引

  • 出版物索引

    w80 4/1 21; w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:9

索引

  • 出版物索引

    w80 4/1 21; w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:10

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:11

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:12

參考經文

  • +路Lù 8:1
  • +太Tài 28:19; 徒Tú 18:8

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)796-797頁

  • 出版物索引

    《守》25.03 2-3;《洞悉上》 797;

    w80 4/1 21; w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:13

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 306

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:14

  • 撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén接受jiēshòu了le上帝Shàngdì的de話語huàyǔ 耶穌Yēsū向xiàng一yí個gè撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén傳道chuándào之後zhīhòu,很hěn多duō撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén都dōu信從xìncóng了le他tā。(約Yuē4:27-42)撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén對duì腓力Féilì傳講chuánjiǎng的de信息xìnxī有yǒu良好liánghǎo的de反應fǎnyìng,這zhè可能kěnéng跟gēn耶穌Yēsū之前zhīqián打dǎ下xià的de基礎jīchǔ有關yǒuguān。(徒Tú8:1,5-8,14-17)

參考經文

  • +徒Tú 11:1

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》54課

    《洞悉聖經》(下冊)233頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 54;《洞悉下》 233;

    w80 4/1 21; w73 5/15 319; w61 9/15 554

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:15

參考經文

  • +太Tài 16:19

索引

  • 出版物索引

    w80 4/1 21; w79 4/1 29

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:16

參考經文

  • +徒Tú 10:47, 48; 19:2, 3

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》56頁

    《洞悉聖經》(下冊)840頁

  • 出版物索引

    《作見證》 56;《洞悉下》 840;

    w80 4/1 21

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:17

參考經文

  • +徒Tú 6:5, 6; 19:6; 提後Tí-Hòu 1:6

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》56頁

    《守望台》

    1998/2/15刊14頁

  • 出版物索引

    《作見證》 56;《守》98 2/15 14;

    w80 4/1 21; w80 5/15 23-4; w63 7/15 446-7; w62 2/15 124

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:18

  • 西門Xīmén……送sòng錢qián給gěi使徒shǐtú 意思Yìsi為wéi「買賣mǎimai聖職shèngzhí」的de英語Yīngyǔ單詞dāncísimony,就jiù源yuán自zì這個zhège聖經Shèngjīng記載jìzǎi中zhōng的de「西門Xīmén」(Simon)這zhè一yì名字míngzi。「買賣Mǎimai聖職shèngzhí」指zhǐ的de是shì購買gòumǎi或huò售賣shòumài職位zhíwèi,尤其yóuqí是shì宗教zōngjiào組織zǔzhī的de職位zhíwèi。彼得Bǐdé對duì西門Xīmén說shuō的de話huà(徒Tú8:20-23)表明biǎomíng,基督徒Jīdūtú必須bìxū留意liúyì,絕jué不可bùkě通過tōngguò賄賂huìlù或huò其他qítā邪惡xiéʼè的de手段shǒuduàn在zài會眾huìzhòng裡li牟取móuqǔ「權力quánlì」。(徒Tú8:19;彼前Bǐ-Qián5:1-3)

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/2/15刊16-17頁

  • 出版物索引

    《守》87 2/15 16-17;

    w82 2/15 6; g75 10/8 30; w64 2/15 118; w56 10/1 155

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:19

索引

  • 出版物索引

    w79 4/1 29

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:20

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「禮物lǐwù」。

參考經文

  • +太Tài 10:8; 徒Tú 10:45

索引

  • 出版物索引

    w80 4/1 22; kj 133; g63 11/8 10; w62 9/1 524

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:22

  • 懇切Kěnqiè祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá 這裡Zhèlǐ譯yì作zuò「懇切kěnqiè祈求qíqiú」的de希臘語Xīlàyǔ動詞dòngcí也yě出現chūxiàn在zài《七十子Qīshízǐ譯本yìběn》中zhōng,包含bāohán這個zhège詞cí的de經文jīngwén總是zǒngshì跟gēn人們rénmen向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào、請求qǐngqiú和hé懇求kěnqiú有關yǒuguān。那些Nàxiē經文jīngwén的de希伯來語Xībóláiyǔ原文yuánwén常常chángcháng包含bāohán上帝Shàngdì的de名字míngzi。(創Chuàng25:21;出Chū32:11;民Mín21:7;申Shēn3:23;王上Wáng-Shàng8:59;13:6)儘管Jǐnguǎn現存xiàncún的de希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn在zài本běn節jié經文jīngwén寫xiě的de都dōu是shì「主zhǔ」(希臘語Xīlàyǔ是shìtou Ky·riʹou),但dàn《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》在zài正文zhèngwén中zhōng使用shǐyòng「耶和華Yēhéhuá」這個zhège名字míngzi是shì有yǒu理由lǐyóu的de,具體jùtǐ解釋jiěshì見jiàn以下yǐxià參考cānkǎo資料zīliào:附錄FùlùC1;附錄FùlùC3的de簡介Jiǎnjiè和hé徒Tú8:22。(關於Guānyú譯yì作zuò「懇切kěnqiè祈求qíqiú」的de希臘語Xīlàyǔ動詞dòngcí,另lìng見jiàn徒Tú4:31的de注釋zhùshì)

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:23

  • 毒藥Dúyào 直譯Zhíyì「苦澀kǔsè的de膽汁dǎnzhī」。希臘Xīlà語詞yǔcíkho·leʹ的de字面zìmiàn意思yìsi是shì「膽汁dǎnzhī」。這Zhè種zhǒng液體yètǐ產生chǎnshēng於yú肝臟gānzàng,儲存chǔcún於yú膽囊dǎnnáng,呈chéng黃綠色huánglǜsè,味道wèidào極其jíqí苦澀kǔsè,具有jùyǒu消化xiāohuà功能gōngnéng。「膽汁Dǎnzhī」一yì詞cí後來hòulái引申yǐnshēn指zhǐ苦澀kǔsè或huò有yǒu毒dú的de東西dōngxi,而ér這個zhège詞cí在zài本běn節jié經文jīngwén表達biǎodá的de就是jiùshì這zhè層céng意思yìsi。(參看Cānkàn太Tài27:34的de注釋zhùshì)

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「不bú正義zhèngyì的de事shì」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)58頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 58

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:24

  • 請Qǐng為wèi我wǒ懇切kěnqiè祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá 見Jiàn徒Tú8:22的de注釋zhùshì以及yǐjí附錄FùlùC3的de簡介Jiǎnjiè和hé徒Tú8:24。

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:25

  • 耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ 這裡Zhèlǐ譯yì作zuò「耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ」的de希臘語Xīlàyǔ詞組cízǔ源yuán自zì《希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn》中zhōng一yí個gè意思yìsi類似lèisì的de希伯來語Xībóláiyǔ詞組cízǔ,那個nàge詞組cízǔ由yóu兩liǎng個gè部分bùfen組成zǔchéng,一yí個gè是shì意思yìsi為wéi「話語huàyǔ」的de希伯來Xībólái語詞yǔcí,另lìng一yí個gè是shì代表dàibiǎo上帝Shàngdì名字míngzi的de四sì個gè希伯來字母Xībólái Zìmǔ。在Zài希伯來語Xībóláiyǔ原文yuánwén中zhōng,這個zhège詞組cízǔ出現chūxiàn在zài大約dàyuē200節jié經文jīngwén裡li,中文Zhōngwén譯yì作zuò「耶和華Yēhéhuá的de話huà」「耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà說shuō」等děng。(以下Yǐxià是shì一些yìxiē例子lìzi:撒下Sā-Xià12:9;24:11;王下Wáng-Xià7:1;20:16;24:2;賽Sài1:10;2:3;28:14;38:4;耶Yē1:4;2:4;結Jié1:3;6:1;何Hé1:1;彌Mí1:1;亞Yà9:1)在Zài死海Sǐ Hǎi附近fùjìn的de猶地亞Yóudìyà沙漠shāmò的de納里耳Nàlǐʼěr赫貝耳Hèbèiʼěr(Nahal Hever,又yòu譯yì「哈弗Hāfú乾河Gānhé」),發現fāxiàn了le一yí份fèn年代niándài介jiè於yú公元前gōngyuánqián50年nián到dào公元gōngyuán50年nián之zhī間jiān的de《七十子Qīshízǐ譯本yìběn》殘片cánpiàn。根據Gēnjù這zhè份fèn古卷gǔjuàn,這個zhège詞組cízǔ在zài撒迦利亞書Sājiālìyàshū9:1(「耶和華Yēhéhuá斥責chìzé……」,直譯zhíyì「耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà針對zhēnduì……」)的De寫法xiěfǎ是shì:先xiān有yǒu希臘Xīlà語詞yǔcíloʹgos(意思yìsi是shì「話語huàyǔ」),接著jiēzhe是shì用yòng古gǔ希伯來字母Xībólái Zìmǔ寫成xiěchéng的de上帝Shàngdì的de名字míngzi()。儘管Jǐnguǎn現存xiàncún的de希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn在zài使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn8:25寫xiě的de都dōu是shì「主zhǔ的de話語huàyǔ」,但dàn《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》在zài正文zhèngwén中zhōng使用shǐyòng「耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ」這個zhège譯法yìfǎ是shì有yǒu理由lǐyóu的de,具體jùtǐ解釋jiěshì見jiàn以下yǐxià參考cānkǎo資料zīliào:附錄FùlùC3的de簡介Jiǎnjiè和hé徒Tú8:25。

參考經文

  • +太Tài 9:35; 徒Tú 1:8

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》54課

  • 出版物索引

    《美好生命》 54;

    w80 4/1 22; w62 11/1 657

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:26

  • 耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ 見Jiàn徒Tú5:19的de注釋zhùshì以及yǐjí附錄FùlùC3的de簡介Jiǎnjiè和hé徒Tú8:26。

參考經文

  • +來Lái 1:7, 14; 啟Qǐ 14:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)713頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 713;

    w66 7/1 415

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:27

  • 埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà 又Yòu譯yì「衣索比亞Yīsuǒbǐyà」,古gǔ埃及Āijí以yǐ南nán的de一yí個gè國家guójiā。譯Yì作zuò「埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà」的de希臘Xīlà語詞yǔcí(Ai·thi·o·piʹa,意思yìsi是shì「面部miànbù焦黑jiāohēi的de人rén居住jūzhù的de地區dìqū」)是shì古gǔ希臘人Xīlàrén對duì非洲Fēizhōu一yí個gè地區dìqū(位於wèiyú古gǔ埃及Āijí以yǐ南nán)的de稱呼chēnghu,相當xiāngdāng於yú希伯來語Xībóláiyǔ地名dìmíng「古實Gǔshí」,而ér古實Gǔshí的de範圍fànwéi主要zhǔyào包括bāokuò現代xiàndài埃及Āijí的de最zuì南nán部bù和hé現代xiàndài的de蘇丹Sūdān。《七十子Qīshízǐ譯本yìběn》的de譯者yìzhě差不多chàbuduō總是zǒngshì用yòng希臘Xīlà語詞yǔcí「埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà」來lái翻譯fānyì希伯來Xībólái語詞yǔcí「古實Gǔshí」。一Yí個gè例子lìzi是shì以賽亞書Yǐsàiyàshū11:11,經文jīngwén列liè出chū了le猶大Yóudà國民guómín被bèi巴比倫Bābǐlún征服zhēngfú後hòu流放liúfàng到dào的de一些yìxiē地方dìfang,其中qízhōng就jiù包括bāokuò「古實Gǔshí」(《七十子Qīshízǐ譯本yìběn》譯yì作zuò「埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà」)。因此Yīncǐ,這個zhège埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà內臣nèichén也許yěxǔ是shì在zài本běn國guó接觸jiēchù到dào猶太人Yóutàirén的de,又yòu或者huòzhě他tā在zài埃及Āijí有yǒu機會jīhuì跟gēn猶太人Yóutàirén來往láiwǎng,因為yīnwèi那裡nàlǐ也yě住zhù著zhe不bù少shǎo猶太人Yóutàirén。

    內臣Nèichén 直譯Zhíyì「宦官huànguān」,希臘語Xīlàyǔ是shìeu·nouʹkhos,其qí字面zìmiàn意思yìsi是shì「閹人yānrén」,也yě就是jiùshì被bèi閹割yāngē而ér失去shīqù生殖shēngzhí能力nénglì的de男人nánrén。在Zài古代gǔdài中東Zhōngdōng和hé北非Běi-Fēi的de宮廷gōngtíng,常cháng有yǒu被bèi閹割yāngē的de男人nánrén奉fèng派pài做zuò不bù同tóng的de工作gōngzuò,特別tèbié是shì服侍fúshi王后wánghòu和hé妃嬪fēipín。不過Búguò,這個zhège詞cí不bù總是zǒngshì指zhǐ閹人yānrén,後來hòulái也yě泛指fànzhǐ在zài宮廷gōngtíng擔任dānrèn各gè種zhǒng官職guānzhí的de男人nánrén。跟Gēn這個zhège希臘Xīlà語詞yǔcí類似lèisì,字面zìmiàn意思yìsi為wéi「閹人yānrén」的de希伯來Xībólái語詞yǔcí(sa·risʹ)也yě可以kěyǐ指zhǐ宮廷gōngtíng裡li的de官員guānyuán。例如Lìrú,波提乏Bōtífá這個zhège已婚yǐhūn的de男人nánrén就jiù被bèi稱chēng為wéi「法老Fǎlǎo的de內臣nèichén[直譯zhíyì『宦官huànguān』]」。(創Chuàng39:1)在Zài使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn的de記載jìzǎi裡li,經文jīngwén用yòngeu·nouʹkhos一yì詞cí來lái稱呼chēnghu這個zhège掌管zhǎngguǎn女王nǚwáng財寶cáibǎo的de埃塞俄比亞人Āisàiʼébǐyàrén時shí,看來kànlái用yòng的de就是jiùshì「宮廷gōngtíng官員guānyuán」這zhè層céng意思yìsi。既然Jìrán這個zhège外族人wàizúrén剛gāng「去qù過guo耶路撒冷Yēlùsālěng崇拜chóngbài上帝Shàngdì」,他tā顯然xiǎnrán是shì個gè受shòu過guo割禮gēlǐ並bìng歸信guīxìn了le猶太教Yóutàijiào的de人rén。此外Cǐwài,摩西Móxī法典fǎdiǎn規定guīdìng閹人yānrén不得bùdé加入jiārù以色列Yǐsèliè的de會眾huìzhòng(申Shēn23:1),可見kějiàn他tā不bù可能kěnéng是shì個gè被bèi閹割yāngē的de人rén。由於Yóuyú這個zhège來自láizì埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà的de歸信者guīxìnzhě顯然xiǎnrán不bú算是suànshì外族人wàizúrén,所以suǒyǐ第dì一yī個gè歸信guīxìn基督教Jīdūjiào的de外族人wàizúrén並bìng不bú是shì他tā,而ér是shì沒有méiyǒu受shòu過guo割禮gēlǐ的de哥尼流Gēníliú。(徒Tú10:1,44-48;關於guānyú「閹人yānrén」一yì詞cí的de比喻bǐyù意義yìyì,另lìng見jiàn太Tài19:12的de注釋zhùshì)

    甘大基Gāndàjī 「甘大基Gāndàjī」不bú是shì人名rénmíng,而ér是shì頭銜tóuxián,就jiù像xiàng「法老Fǎlǎo」「凱撒Kǎisā」一樣yíyàng。古代Gǔdài作家zuòjiā,例如lìrú斯特拉博Sītèlābó、老lǎo普林尼Pǔlínní、優西比烏斯Yōuxībǐwūsī,都dōu用yòng這個zhège頭銜tóuxián稱呼chēnghu在zài埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà擔任dānrèn女王nǚwáng的de人rén。老Lǎo普林尼Pǔlínní(約yuē公元gōngyuán23~79年nián)曾經céngjīng寫xiě道dào:「城Chéng[麥羅埃Màiluóʼāi,古代gǔdài埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà的de都城dūchéng]裡li的de建築物jiànzhùwù寥寥可數liáoliáo-kěshǔ。他們Tāmen說shuō這zhè座zuò城chéng由yóu一yí個gè稱chēng為wéi甘大基Gāndàjī的de女人nǚrén統治tǒngzhì,而ér許多xǔduō年nián來lái每měi個gè繼承jìchéng王位wángwèi的de女王nǚwáng都dōu稱chēng為wéi甘大基Gāndàjī。」(《博Bó物wù誌zhì》,第dì6卷juàn,35章zhāng[186段duàn])

參考經文

  • +代下Dài-Xià 6:32, 33

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/1刊19頁

    《守望台》(研讀版)

    2023/3刊8-9頁

    《守望台》(研讀版)

    2020/3刊2頁

    《洞悉聖經》(上冊)42-43,466,1168頁

    《守望台》

    1996/7/15刊8頁

    1990/7/1刊17-18頁

    1989/1/15刊11頁

    1988/8/15刊13頁

    《警醒!》

    1991/1/8刊26頁

  • 出版物索引

    《守》24.01 19;《守》23.03 8-9;《守》20.03 2;《洞悉上》 42-43, 466, 1168;《守》96 7/15 8;《警》91 1/8 26;《守》90 7/1 17-18;《守》89 1/15 11;《守》88 8/15 13;

    w80 4/1 18; w78 6/1 22; w65 8/15 490; w64 9/15 548

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/1刊19頁

    《守望台》(研讀版)

    2023/3刊8-9頁

    《守望台》

    1989/2/1刊14頁

  • 出版物索引

    《守》24.01 19;《守》23.03 9;《守》89 2/1 14

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:29

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1988/8/15刊13頁

  • 出版物索引

    《守》88 8/15 13;

    w75 1/15 37

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:30

  • 明白Míngbai 希臘語Xīlàyǔ是shìgi·noʹsko,其qí基本jīběn意思yìsi是shì「知道zhīdào」。但Dàn這個zhège希臘Xīlà語詞yǔcí的de意思yìsi很hěn廣guǎng,也yě可以kěyǐ翻譯fānyì為wéi「明白míngbai」或huò「領會lǐnghuì」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/1刊19頁

    《愛心》2課

    《永遠享受美好的生命》1課

    《守望台》

    1996/5/15刊18-19頁

  • 出版物索引

    《守》24.01 19;《愛心》 2;《美好生命》 1;《守》96 5/15 18;

    w62 9/15 547; w60 11/15 347

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:31

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2024/1刊19頁

    《愛心》2課

    《永遠享受美好的生命》1課

    《守望台》

    1989/2/1刊14頁

  • 出版物索引

    《守》24.01 19;《愛心》 2;《美好生命》 1;《守》89 2/1 14;

    w64 9/15 548

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:32

參考經文

  • +約Yuē 1:29; 林前Lín-Qián 5:7
  • +太Tài 27:12-14; 彼前Bǐ-Qián 2:23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1996/7/15刊8頁

  • 出版物索引

    《守》96 7/15 8;

    bw 129; im 215; w63 6/15 370

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:33

  • 家世Jiāshì 這裡Zhèlǐ引用yǐnyòng了le以賽亞書Yǐsàiyàshū53:8,其中qízhōng的de「家世jiāshì」一yì詞cí看來kànlái指zhǐ人rén的de「世系shìxì」或huò「家族jiāzú歷史lìshǐ」。儘管Jǐnguǎn耶穌Yēsū應驗yìngyàn了le跟gēn彌賽亞Mísàiyà的de世系shìxì有關yǒuguān的de預言yùyán,但dàn他tā在zài公議會gōngyìhuì受審shòushěn時shí,公議會gōngyìhuì的de成員chéngyuán根本gēnběn沒有méiyǒu考慮kǎolǜ他tā的de家世jiāshì。

參考經文

  • +太Tài 26:59
  • +賽Sài 53:7, 8; 但Dàn 9:26; 腓Féi 2:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1996/7/15刊8頁

  • 出版物索引

    《守》96 7/15 8;

    w76 8/1 473

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:35

索引

  • 出版物索引

    w76 7/1 413; w73 5/15 307; w67 6/1 343; w64 1/1 17; w62 9/15 560

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:36

  • 受浸Shòujìn 又Yòu譯yì「浸jìn入rù水shuǐ中zhōng」。希臘Xīlà語詞yǔcíba·ptiʹzo的de意思yìsi是shì「使shǐ……浸jìn入rù」。這裡Zhèlǐ的de上下文shàngxiàwén表明biǎomíng,人rén接受jiēshòu浸禮jìnlǐ時shí需要xūyào完全wánquán浸jìn入rù水shuǐ中zhōng。這個Zhège內臣nèichén當時dāngshí在zài荒漠huāngmò裡li(徒Tú8:26),很hěn可能kěnéng隨身suíshēn帶dài著zhe一yì皮袋pídài水shuǐ,如果rúguǒ受浸shòujìn只zhǐ需要xūyào把bǎ水shuǐ倒dǎo在zài或huò灑sǎ在zài身上shēnshang,那麼nàme他tā帶dài的de水shuǐ應該yīnggāi就jiù夠gòu了le,他tā是shì不bù需要xūyào在zài一yí個gè「有yǒu水shuǐ」的de地方dìfang停tíng下xià車chē來lái的de。儘管Jǐnguǎn無法wúfǎ確定quèdìng這裡zhèlǐ說shuō的de「水shuǐ」是shì一yì潭tán水shuǐ還是háishi一yì條tiáo河hé,但dàn經文jīngwén明確míngquè地de說shuō「他tā[內臣nèichén]……跟gēn腓力Féilì一起yìqǐ下xià到dào水shuǐ裡li」。(徒Tú8:38)其他Qítā聖經Shèngjīng記載jìzǎi也yě表明biǎomíng,人rén受浸shòujìn時shí會huì完全wánquán浸jìn入rù水shuǐ中zhōng。例如Lìrú,耶穌Yēsū就是jiùshì在zài一yì條tiáo河hé(即jí約旦河Yuēdàn Hé)裡li受浸shòujìn的de。另外Lìngwài,施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn有yǒu一yí次cì在zài撒琳Sālín附近fùjìn的de約旦河谷Yuēdànhé Gǔ為wèi人rén施浸shījìn,「因為yīnwèi那裡nàlǐ水shuǐ多duō」。(約Yuē3:23)值得Zhídé留意liúyì的de是shì,《七十子Qīshízǐ譯本yìběn》在zài翻譯fānyì列王紀下Lièwángjì Xià5:14時shí,也yě用yòng了le希臘Xīlà語詞yǔcíba·ptiʹzo來lái描述miáoshù乃縵Nǎimàn「在zài約旦河Yuēdàn Hé裡li浸jìn了le七qī次cì」。此外Cǐwài,聖經Shèngjīng把bǎ受浸shòujìn比bǐ作zuò被bèi埋葬máizàng,這zhè也yě說明shuōmíng受浸shòujìn的de人rén會huì完全wánquán沒mò入rù水shuǐ中zhōng。(羅Luó6:4-6;西Xī2:12)

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/3刊8-9頁

    《作見證》12,58頁

    《警醒!》

    2007/9刊12頁

    《守望台》

    2006/4/1刊26-27頁

    1996/7/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《守》26.02 19;《守》23.03 8-9;《作見證》 12, 58;《警》 9/07 12;《守》06 4/1 26-27;《守》96 7/15 8-9;

    w82 8/15 25-9; w73 5/15 307; w60 11/15 344

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:37

  • 有些Yǒuxiē後期hòuqī的de希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn以及yǐjí某mǒu些xiē語言yǔyán的de古老gǔlǎo譯本yìběn在zài這裡zhèlǐ加jiā了le一yí段duàn話huà(這些zhèxiē抄本chāoběn和hé譯本yìběn的de用yòng詞cí稍shāo有yǒu不bù同tóng):「腓力Féilì對duì他tā說shuō:『你Nǐ如果rúguǒ全心quánxīn相信xiāngxìn,就jiù可以kěyǐ。』他Tā回答huídá說shuō:『我Wǒ相信xiāngxìn耶穌Yēsū基督Jīdū是shì上帝Shàngdì的de兒子érzi。』」不過Búguò,這些zhèxiē話huà並bìng沒有méiyǒu出現chūxiàn在zài那些nàxiē最zuì早期zǎoqī、最zuì可靠kěkào的de抄本chāoběn裡li,因此yīncǐ很hěn可能kěnéng不bú是shì使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn原文yuánwén的de一yí部分bùfen。(另Lìng見jiàn附錄FùlùA3)

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:38

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》58頁

    《守望台》

    1996/7/15刊8-9頁

  • 出版物索引

    《作見證》 58;《守》96 7/15 8-9;

    w73 5/15 307; w73 6/15 362

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:39

  • 耶和華Yēhéhuá的de神聖力量shénshèng lìliàng 見Jiàn徒Tú5:9的de注釋zhùshì以及yǐjí附錄FùlùC3的de簡介Jiǎnjiè和hé徒Tú8:39。

索引

  • 出版物索引

    w78 6/1 22; w73 5/15 307

使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:40

  • 亞實突Yàshítū 「亞實突Yàshítū」是shì個gè希伯來Xībólái地名dìmíng,這個zhège地方dìfang在zài公元gōngyuán1世紀shìjì以yǐ「阿佐圖斯Āzuǒtúsī」這個zhège希臘Xīlà地名dìmíng為wéi人rén所suǒ知zhī。(書Shū11:22;15:46;另lìng見jiàn附錄FùlùB6和héB10)

多媒體資料

  • 凱撒里亞Kǎisālǐyà

參考經文

  • +徒Tú 21:8

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

引文

徒Tú 8:33賽Sài 53:7, 8

總類

徒Tú 8:1徒Tú 7:58; 22:20; 提前Tí-Qián 1:13
徒Tú 8:1太Tài 10:23; 徒Tú 11:19
徒Tú 8:3徒Tú 9:1, 2; 22:4; 26:10; 林前Lín-Qián 15:9; 加Jiā 1:13; 腓Féi 3:5, 6
徒Tú 8:4徒Tú 11:19
徒Tú 8:5徒Tú 6:5
徒Tú 8:5約Yuē 4:39-42; 徒Tú 1:8
徒Tú 8:7太Tài 10:1; 可Kě 6:7
徒Tú 8:12路Lù 8:1
徒Tú 8:12太Tài 28:19; 徒Tú 18:8
徒Tú 8:14徒Tú 11:1
徒Tú 8:15太Tài 16:19
徒Tú 8:16徒Tú 10:47, 48; 19:2, 3
徒Tú 8:17徒Tú 6:5, 6; 19:6; 提後Tí-Hòu 1:6
徒Tú 8:20太Tài 10:8; 徒Tú 10:45
徒Tú 8:25太Tài 9:35; 徒Tú 1:8
徒Tú 8:26來Lái 1:7, 14; 啟Qǐ 14:6
徒Tú 8:27代下Dài-Xià 6:32, 33
徒Tú 8:32約Yuē 1:29; 林前Lín-Qián 5:7
徒Tú 8:32太Tài 27:12-14; 彼前Bǐ-Qián 2:23
徒Tú 8:33太Tài 26:59
徒Tú 8:33但Dàn 9:26; 腓Féi 2:8
徒Tú 8:40徒Tú 21:8
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
聖經新世界譯本(精讀本)
使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn 8:1-40

使徒行傳

8 殺害Shāhài司提反Sītífǎn這zhè件jiàn事shì,掃羅Sǎoluó也yě贊同zàntóng+。

從Cóng那nà一yì天tiān起qǐ,耶路撒冷Yēlùsālěng的de會眾huìzhòng受shòu到dào猛烈měngliè的de迫害pòhài。除了Chúle使徒shǐtú以外yǐwài,所有suǒyǒu人rén都dōu分散fēnsàn到dào猶地亞Yóudìyà和hé撒馬利亞Sāmǎlìyà不bù同tóng的de地區dìqū+。2 一些Yìxiē虔誠qiánchéng的de人rén把bǎ司提反Sītífǎn抬tái去qù埋葬máizàng,為wèi他tā痛哭tòngkū。3 那Nà時shí,掃羅Sǎoluó肆意sìyì殘害cánhài會眾huìzhòng,闖chuǎng進jìn每měi家jiā每měi戶hù,無論wúlùn男女nánnǚ都dōu拉lā去qù監禁jiānjìn+。

4 分散Fēnsàn的de人rén走zǒu遍biàn那些nàxiē地區dìqū,到處dàochù宣揚xuānyáng上帝Shàngdì話語huàyǔ的de好消息hǎo xiāoxi+。5 腓力Féilì+下xià到dào撒馬利亞城Sāmǎlìyà Chéng+,向xiàng那裡nàlǐ的de人rén傳揚chuányáng基督Jīdū。6 人們Rénmen都dōu聚精會神jùjīng-huìshén地de聽tīng腓力Féilì講話jiǎnghuà,他們tāmen一邊yìbiān聽tīng,一邊yìbiān看kàn他tā施行shīxíng的de神跡shénjì。7 那裡Nàlǐ有yǒu許多xǔduō人rén被bèi邪靈xiélíng*附身fùshēn,邪靈xiélíng大聲dàshēng喊叫hǎnjiào後hòu,就jiù從cóng那些nàxiē人rén身上shēnshang出來chūlái了le+。此外Cǐwài,許多xǔduō癱瘓tānhuàn的de和hé跛腳bǒjiǎo的de人rén也yě被bèi治zhì好hǎo了le。8 城Chéng裡li一yí片piàn歡騰huānténg。

9 城Chéng裡li有yǒu個gè人rén名叫míngjiào西門Xīmén,常常chángcháng自吹自擂zìchuī-zìléi,向來xiànglái能néng施行shīxíng魔法mófǎ,使shǐ撒馬利亞Sāmǎlìyà的de居民jūmín驚嘆jīngtàn不已bùyǐ。10 城Chéng裡li的de人rén無論wúlùn長幼尊卑zhǎngyòuzūnbēi,都dōu聽tīng他tā的de話huà,說shuō:「這個Zhège人rén擁有yōngyǒu來自láizì上帝Shàngdì的de強大qiángdà能力nénglì。」11 他們Tāmen都dōu聽tīng他tā的de話huà,因為yīnwèi大家dàjiā一直yìzhí對duì他tā施行shīxíng的de魔法mófǎ驚嘆jīngtàn不已bùyǐ。12 但Dàn腓力Féilì向xiàng他們tāmen宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxi,傳揚chuányáng上帝Shàngdì的de王國Wángguó+和hé耶穌Yēsū基督Jīdū的de名míng之後zhīhòu,他們tāmen就jiù相信xiāngxìn了le,男男女女nánnán-nǚnǚ都dōu受shòu了le浸jìn+。13 西門Xīmén也yě成chéng了le信徒xìntú,受浸shòujìn以後yǐhòu常常chángcháng跟gēn腓力Féilì在zài一起yìqǐ,看見kànjiàn他tā施行shīxíng的de神跡shénjì和hé大能dànéng的de作為zuòwéi,就jiù十分shífēn驚嘆jīngtàn。

14 耶路撒冷Yēlùsālěng的de使徒shǐtú聽說tīngshuō撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén接受jiēshòu了le上帝Shàngdì的de話語huàyǔ+,就jiù派pài彼得Bǐdé和hé約翰Yuēhàn到dào他們tāmen那裡nàlǐ去qù。15 這Zhè兩liǎng個gè人rén下xià到dào那裡nàlǐ,為wèi他們tāmen禱告dǎogào,要yào讓ràng他們tāmen得到dédào神聖力量shénshèng lìliàng+,16 因為yīnwèi他們tāmen只是zhǐshì奉fèng主zhǔ耶穌Yēsū的de名míng受shòu了le浸jìn,神聖力量shénshèng lìliàng還hái沒有méiyǒu降jiàng在zài他們tāmen任何rènhé人rén身上shēnshang+。17 彼得Bǐdé和hé約翰Yuēhàn把bǎ手shǒu放fàng在zài他們tāmen身上shēnshang+,他們tāmen就jiù得到dédào了le神聖力量shénshèng lìliàng。

18 西門Xīmén見jiàn使徒shǐtú把bǎ手shǒu放fàng在zài誰shéi身上shēnshang,誰shéi就jiù得到dédào神聖力量shénshèng lìliàng,於是yúshì送sòng錢qián給gěi使徒shǐtú,19 說shuō:「請Qǐng讓ràng我wǒ也yě有yǒu這個zhège權力quánlì,讓ràng我wǒ把bǎ手shǒu放fàng在zài誰shéi身上shēnshang,誰shéi就jiù可以kěyǐ得到dédào神聖力量shénshèng lìliàng。」20 彼得Bǐdé對duì他tā說shuō:「但願Dànyuàn你nǐ跟gēn你nǐ的de銀子yínzi一起yìqǐ毀滅huǐmiè!你Nǐ居然jūrán以為yǐwéi上帝Shàngdì無償wúcháng給gěi人rén的de恩賜ēncì*,是shì可以kěyǐ用yòng錢qián買mǎi的de+。21 這個Zhège恩賜ēncì絕jué不bú會huì有yǒu你nǐ的de份fèn,因為yīnwèi你nǐ在zài上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng心術不正xīnshù búzhèng。22 你Nǐ要yào悔改huǐgǎi,離開líkāi歧途qítú,要yào懇切kěnqiè祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá,也許yěxǔ他tā會huì寬恕kuānshù你nǐ心裡xīnlǐ錯誤cuòwù的de想法xiǎngfǎ。23 我Wǒ看kàn出chū你nǐ是shì毒藥dúyào,是shì罪zuì*的de奴隸núlì。」24 西門Xīmén回答huídá:「請Qǐng為wèi我wǒ懇切kěnqiè祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá,不要búyào讓ràng你們nǐmen說shuō的de事shì臨到líndào我wǒ頭tóu上shang。」

25 他們Tāmen傳講chuánjiǎng耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ,作zuò了le徹底chèdǐ的de見證jiànzhèng以後yǐhòu就jiù回huí耶路撒冷Yēlùsālěng,一路yílù上shang在zài撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén的de許多xǔduō村莊cūnzhuāng宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxi+。

26 耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ+對duì腓力Féilì說shuō:「你Nǐ往wǎng南nán走zǒu,去qù那nà條tiáo從cóng耶路撒冷Yēlùsālěng下xià加沙Jiāshā的de路lù。」那Nà是shì荒漠huāngmò中zhōng的de一yì條tiáo路lù。27 腓力Féilì就jiù去qù了le。有Yǒu一yí個gè埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà的de內臣nèichén,是shì埃塞俄比亞Āisàiʼébǐyà女王nǚwáng甘大基Gāndàjī手下shǒuxià一yí個gè有yǒu權勢quánshì的de人rén,掌管zhǎngguǎn女王nǚwáng的de一切yíqiè財寶cáibǎo。他Tā剛gāng去qù過guo耶路撒冷Yēlùsālěng崇拜chóngbài上帝Shàngdì+,28 正在zhèngzài回程huíchéng的de路上lùshang,坐zuò在zài車chē上shang朗讀lǎngdú以賽亞Yǐsàiyà先知xiānzhī的de書卷shūjuàn。29 上帝Shàngdì通過tōngguò神聖力量shénshèng lìliàng對duì腓力Féilì說shuō:「你Nǐ去qù追zhuī上shàng那nà輛liàng車chē。」30 於是Yúshì腓力Féilì貼tiē著zhe車子chēzi跑pǎo,聽見tīngjiàn這個zhège人rén正在zhèngzài朗讀lǎngdú先知xiānzhī以賽亞Yǐsàiyà的de書卷shūjuàn,就jiù說shuō:「你Nǐ讀dú的de內容nèiróng,你nǐ真zhēn的de明白míngbai嗎ma?」31 他Tā說shuō:「沒有Méiyǒu人rén指導zhǐdǎo我wǒ,我wǒ怎麼zěnme能néng明白míngbai呢ne?」於是Yúshì他tā請qǐng腓力Féilì上shàng車chē坐zuò在zài自己zìjǐ旁邊pángbiān。32 他Tā朗讀lǎngdú的de那nà段duàn經文jīngwén是shì:「他Tā像xiàng綿羊miányáng被bèi人rén牽qiān去qù宰殺zǎishā+。他Tā一直yìzhí不bù開口kāikǒu,像xiàng綿羊羔miányánggāo在zài剪jiǎn毛máo的de人rén面前miànqián靜默jìngmò無聲wúshēng+。33 他Tā受shòu羞辱xiūrǔ的de時候shíhou,得dé不bu到dào公正gōngzhèng的de對待duìdài+。既然Jìrán他tā將要jiāngyào從cóng地dì上shang被bèi除chú掉diào,還hái有yǒu誰shéi會huì談論tánlùn他tā家世jiāshì的de細節xìjié呢ne?+」

34 內臣Nèichén對duì腓力Féilì說shuō:「求Qiú你nǐ告訴gàosu我wǒ,先知xiānzhī在zài這裡zhèlǐ說shuō的de是shì誰shéi?是Shì他tā自己zìjǐ還是háishi別人biérén呢ne?」35 腓力Féilì就jiù從cóng這zhè段duàn經文jīngwén說shuō起qǐ,向xiàng他tā傳講chuánjiǎng關於guānyú耶穌Yēsū的de好消息hǎo xiāoxi。36 他們Tāmen繼續jìxù向xiàng前qián,來lái到dào一yí個gè地方dìfang,看見kànjiàn那裡nàlǐ有yǒu水shuǐ,內臣nèichén就jiù說shuō:「看Kàn,這裡zhèlǐ有yǒu水shuǐ,我wǒ有yǒu什麼shénme理由lǐyóu不bú受浸shòujìn呢ne?」37  --- 38 他Tā就jiù吩咐fēnfù人rén停車tíngchē,然後ránhòu跟gēn腓力Féilì一起yìqǐ下xià到dào水shuǐ裡li,讓ràng腓力Féilì為wèi他tā施shī浸jìn。39 他們Tāmen從cóng水shuǐ裡li上來shànglái,耶和華Yēhéhuá的de神聖力量shénshèng lìliàng立刻lìkè把bǎ腓力Féilì帶dài走zǒu,內臣nèichén就jiù再zài也yě看kàn不bu見jiàn他tā了le。然後Ránhòu內臣nèichén繼續jìxù上路shànglù,非常fēicháng高興gāoxìng。40 至於Zhìyú腓力Féilì,他tā來lái到dào了le亞實突Yàshítū。他Tā走zǒu遍biàn整個zhěnggè地區dìqū,在zài所有suǒyǒu城鎮chéngzhèn宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxi,直到zhídào凱撒里亞Kǎisālǐyà+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享